Вторую девушку, которая ему нравилась, звали Люси. Они познакомились в библиотеке. Профиль Люси, когда она сидела у окна библиотеки и читала книги, был очень красивым. Всякий раз, когда Не Чуань проходил мимо библиотеки и смотрел на фигуру Люси, он не мог перестать напевать в уме: «Это судьба». Не Чуань, который никогда не ходил в библиотеку читать книги, беспрецедентно взял кучу случайных книг и сел рядом с Люси.
Через неделю он наконец передал Люси записку.
[Твой профиль, когда ты сидишь у окна, очень красивый, могу ли я с тобой подружиться?]
Через минуту Люси передала записку обратно. Когда Не Чуань с трепетом развернул записку, у него возникло желание закашляться кровью.
[Я долгое время практиковала эту позу у окна, чтобы Уэйд из команды по плаванию мог увидеть меня, когда будет проходить мимо библиотеки после тренировки.]
В тот вечер Не Чуань, держась за двух своих братьев, со слезами на глазах съел три большие миски риса.
Мао Сянь беспомощно спрашивал:
— Дружище, я спрашиваю, тебе действительно нравятся учебники, а? Почему они все Лили и Люси! Разве следующей не будет Пола?
— Кто такая Пола? — Не Чуань совершенно не помнил, была ли в учебнике персонаж по имени Пола.
Чжоу Бинь холодно ответил:
— Пола — это птица, которую воспитывают Лили и Люси.
Не Чуань: «...»
Третьей девушкой, которая понравилась Не Чуаню, была Пола... *кхе* нет, это Лидия, красивая и довольно привлекательная девушка с короткими волосами.
Однажды у Не Чуаня сломался велосипед. По дороге в школу он долго возился, но так и не смог починить его. Лидия, ехавшая на велосипеде, проехала мимо него и остановилась. Через несколько минут велосипед Не Чуаня был починен. Он был очень рад и даже вступил в клуб велосипедистов Лидии.
Не Чуань был очень осторожен в расследовании и выяснил, что у Лидии нет парня. Она также не интересовалась членами футбольной команды или команды по плаванию, поэтому Не Чуань уверенно и смело признался.
Лидия ударила кулаком в грудь Не Чуаня.
— Что ты делаешь! Я думаю о нас как о сестрах! К тому же у меня есть тот, кто мне нравится!
Что? Сестры? В каком месте он женщина? С ним действительно обращались как с сестрой? Это просто позорно!
— Я не верю! Кто тебе нравится? — нехотя спросил Не Чуань.
Ты можешь сказать, что я тебе не нравлюсь, но не используй других в качестве предлога, чтобы отвергнуть меня!
Лидия надавила на лоб и беспомощно ответила:
— Моя девушка из школьной команды по фехтованию...
— Подожди, твоя девушка? — Не Чуань подумал, что ослышался.
— Да, моя девушка... Меня интересуют только девушки, разве ты не знал?
Этот мир для Не Чуаня никогда не будет прежним, его мировоззрение перевернулось!
— Эй... это же Америка! Что это за удивленный взгляд?
Все прекрасные ожидания Не Чуаня о любви были разбиты. Ночью он держал свое одеяло, поедая шоколадные конфеты, пока у него не заболел живот. С тех пор он не катался на своем велосипеде. Тот проржавел и был продан матушкой Не по низкой цене.
До появления Селин.
У Селин красивые длинные волосы. Когда он только переехал в дом своей семьи, однажды она пронеслась мимо Не Чуаня, торопясь ответить на звонок. Ее длинные волосы коснулись щеки Не Чуаня. Его чувства в тот момент были... неописуемы. К удивлению Не Чуаня, он и Селин учились в одном университете, и это был DK.
Просто по сегодняшнему выступлению Селин было видно, что ее интерес к Ризу Реддингтону намного сильнее, чем обычный фанатский, она даже хочет присоединиться к группе поддержки. Не Чуань уже видит, что процент провала его признания достигает 100%.
Он действительно ненавидит эти виды спорта!
Что еще за футбольная команда! КомандЫ по плаванию и баскетболу могут идти умирать!
Не Чуань печально шел домой, а Чжоу Бинь и Мао Сянь следовали за ним.
Чжоу Бинь пошарил в рюкзаке, нашел кусочек шоколада, который уже стал мягким, и сунул его в руку Не Чуаня.
— А-Чуань! Съешь немного шоколада, чтобы восполнить энергию! Мы должны бросить вызов этому несправедливому миру до конца! — голос Чжоу Биня был полон положительной энергии.
— Да, — Не Чуань кивнул и разорвал обертку шоколада. Она не успела долететь до его рта, как сломалась и упала на футболку. — Ах! Если я испачкаю футболку, мама меня убьет!
Мао Сянь протянул руку и поймал падающий шоколад:
— А-Чуань! Что делать?
— Что значит, что делать? Конечно, я должен его съесть! — Не Чуань опустил голову.
— Подожди, не облизывай меня! Так отвратительно! — Мао Сянь выбросил шоколад из руки.
Не Чуань сделал разочарованное выражение лица и смог только разобрать обертку и тщательно облизать ее.
Чжоу Бинь вздохнул с облегчением. Не Чуань наконец-то не думал о поражении и о том, что Селин увлечена Ризом Реддингтоном, поэтому ему не нужно будет мучительно съедать десять больших булочек с жареным мясом или что-то в этом роде.
— Не Чуань, у меня тут еще есть фруктовые конфеты, хочешь? — Мао Сянь достал конфеты из кармана.
— Хочу! Дай! — Не Чуань оторвал бумажку, бросил ее в рот и продолжал идти вперед, держа руки в карманах.
Чжоу Бинь беспомощно покачал головой.
— Этот парень действительно... если придет красавица, он загорится, дай ему немного шоколада, и он будет вылечен. Ну, а шрам никогда не вспомнит о боли.
[П.п.: flood= 氾濫 (fànlàn), а brilliant= 燦爛 (cànlàn), эти два слова рифмуются].
— Ты осуждаешь его?
— Нет, хвалю.
В это время Карло вел машину, а Риз спокойно смотрел в окно, положив подбородок на руку.
Небо уже потемнело, свет уличных фонарей снова и снова скользил по загадочным бровям Риза.
— Эй, ты не слишком серьезно отнесся сегодня к тому парню? — Карло бросил взгляд на Риза и спросил.
— Нет.
— Нет? А как насчет последнего? Это потому что он почти обошел тебя?
— Он не может обойти меня.
— Но он отлично справился с последним, не так ли? Именно потому, что он почти обошел тебя, в тот момент ты стал серьезным! Даже я не уверен, что смог бы преуспеть, если бы это был я на его месте.
— Значит, он провалился, — ответ Риза имел значение «это было естественно».
— Эй... он все еще ребенок. Твой слэм-данк заставил его упасть на землю! Если он получит психологическую тень и не будет играть в баскетбол в будущем, то будет очень жаль! — сказал Карло с некоторым беспокойством.
— Ты действительно хочешь, чтобы он присоединился к нашей баскетбольной команде?
— ... Забудь об этом, он выглядит таким маленьким, что у него там, наверное, и волос-то нет! К тому времени, когда он сможет войти в баскетбольную команду, мы уже должны будем выпуститься.
— Тогда ты можешь быть уверен. Студент, который может поступить в DK, точно не ребенок.
— Что? Студент? Ты шутишь со мной? Он тоже из DK? — Карло показал выражение «ты смеешься надо мной».
http://bllate.org/book/13159/1168707
