× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After I Became a Zombie, My Face Is Paralyzed / Превратившись в зомби — я стал бесчувственным [❤️] [Завершено✅]: Глава 55.2: Процветание

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Казалось, что рассвет в оазисе наступил необычайно рано.

Сяо Шэньвэя разбудили не Хуацзюань и не Таньтоу, а пение птиц на подоконнике.

Он тихонько убрал руку, обхватывающую его талию, и встал с кровати, чтобы потянуться у окна.

Утренний туман еще не рассеялся, поэтому изумрудные цвета гор были скрыты в дымке.

Синица, сидящая на подоконнике, не улетала.

Похоже, она не боялась стоящего перед ней великана, а, наоборот, наклонила голову, чтобы внимательнее рассмотреть его.

Сяо Шэньвей посмотрел на округлое брюшки, протянул палец и решил ткнуть в него.

*чириканье*

Синица отскочила в сторону.

Не попал.

Не прикасаясь больше к птице, Сяо Шэньвей развернулся и пошел за чашкой и зубной щеткой, вернувшись к подоконнику, чтобы почистить зубы.

Синица все еще сидела на том же месте.

И, видя, что человек не собирается снова пытаться поймать ее, она тихонько перепрыгнула, оперся на руку Сяо Шэньвэя, подставленную к окну, и начала расчесывать свои перья.

Пушистое теплое прикосновение заставило бету на мгновение приостановить работу по чистке зубов.

Он тихонько поднял мизинец, огладив им брюшко.

*чириканье*

Маленькая синица снова отпрыгнула в сторону, трепеща крыльями, и запрыгала в метре от Сяо Шэньвэя, наклонив голову, чтобы скрытно наблюдать за происходящим.

Сяо Шэньвэй: «…»

«Неважно».

Не обращая больше на птицу внимания, Сяо Шэньвэй умылся и пошел будить Жун Юня, но, обернувшись, увидел, что маленькое существо снова копошится на подоконнике.

«Она такая жирная, что, наверное, очень вкусная в жареном виде».

Он задумался на мгновение и обернулся, чтобы отсыпать небольшую горсть ломаных рисовых зерен, положил их в руку и протянул ладонь к маленькой птичке.

Синица наклонила голову.

— Чирик?

«Тушеная или томленая?»

Бета облизал губы.

После минутного замешательства синица осторожно наклонилась.

Один раз клюнула.

Второй.

Третий…

В итоге половина ее тела оказалась в ладони Сяо Шэньвэя.

Подул резкий ветер, и зомби над птичьей головой показывал свои острые клыки.

Затем…

— Вау-вау-вау!

— Таньтоу!

Огромная собачья морда появилась перед подоконником, виляя хвостом и пуская сопливые пузыри.

— Выплюнь ее!

Волк склонил голову набок.

— Оу?

Сяо Шэньвэй: «...»

Он ущипнул Таньтоу за нос и заставил его открыть пасть.

Бета вытащил бедную синицу, мокрую от слюны и выглядевшую так, словно она умерла.

Сяо Шэньвэй: «...»

Птица, вырвавшаяся из пасти волка, была потрясена, захлопала крыльями и, пошатываясь, поползла прочь.

Сяо Шэньвэй, на которого попала лужа слюны, сжал обе руки в кулаки, его суставы издали щелкающий звук.

Таньтоу: «…»

*Бум*

Разбуженный громким стуком, Ни Юцин протерла глаза и выругалась, открывая дверь.

За дверью белый волкодав, навострив уши, носился по всей долине.

Позади него худой и бледный парень держал в руке только что снятую дверную панель и ругался, преследуя его.

Жун Юнь, который готовил на кухне, выглянул наружу и с улыбкой покачал головой.

Трое исследователей выбежали растрепанные и в панике.

— Землетрясение! Землетрясение!!!

На крыше Хуацзюань зажал в когтях дрожащую синицу.

— Мяу?

Новый день в долине начинался с преследования волка.

— Время завтракать! — крикнул Жун Юнь из кухни в фартуке и с миской в руке.

Волк перестал убегать, зомби перестал преследовать, казалось, что кто-то нажал на кнопку паузы.

И в следующую секунду все устремились завтракать.

Стол в примитивном, грубоватом стиле был накрыт легкой кашей и всевозможными гарнирами.

Сяо Шэньвэй взял в руки чашу, посмотрел на Жун Юня, который сидел рядом с ним, и его брови изогнулись дугой.

— Жун Юнь.

— Да?

— Ты так добр.

Жун Юнь: «…Хорошо…»

Все присутствующие: «???»

Наевшись досыта, Сяо Шэньвэй дважды обошел долину и наконец вспомнил о матерчатой сумке, которую дал ему дядя Ли.

Несколько человек собрались вокруг, смотря на тяжелую сумку и переглядываясь друг с другом.

— Открыть?

— Давайте.

Однако, когда содержимое сумки было открыто публике, в воздухе воцарилась тишина.

На обратном пути Сяо Шэньвэй много раз гадал, что находилось в матерчатой сумке, подаренной дядей Ли.

Например, специи, соль или самодельные высокоэффективные кровоостанавливающие порошки.

Просто они не ожидали получить такой ценный подарок.

Это пакет с семенами.

Различные виды семян, рассортированные по маленьким тканевым мешочкам.

Эти семена оказались очень крупными и на первый взгляд не похожими на нормальные.

Природные растения претерпели мутации, которые давно изменили их внешний вид, и стало привычным, что цветы кусаются, а лианы пускают кровь.

Но Сяо Шэньвэй все равно узнал нескольких из них.

Например, зимняя дыня, арбуз, тыква…

Ну, еще есть помидоры и корнишоны.

Кроме того, там был большой мешок с семенами пшеницы.

Сяо Шэньвэй даже не представлял, насколько сложно было собрать эти семена в эпоху апокалипсиса.

Но этот тяжело заработанный подарок очень растрогал его.

Новость разнеслась по всей долине.

В это время Сяо Шэньвэй присел на краю ручья и сделал глоток из прозрачного ручья.

Повернув голову, он окинул взглядом долину, в которой не было ничего, кроме нескольких хижин, и коснулся матерчатой сумки около себя.

«Как там говорится?»

«Фермер, горный источник, небольшое поле?»

«Что ж, хорошая жизнь начинается с фермерства!»

И вот весна четвертого года апокалипсиса тихо пришла в долину этого безымянного оазиса, среди разворачивания земли под посадку, мяуканья кошки и лая собак и жалких криков синиц.

http://bllate.org/book/13154/1167985

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 56.1: Как насчет изучения перекрестных разговоров?»

Приобретите главу за 5 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в After I Became a Zombie, My Face Is Paralyzed / Превратившись в зомби — я стал бесчувственным [❤️] [Завершено✅] / Глава 56.1: Как насчет изучения перекрестных разговоров?

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода