× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After I Became a Zombie, My Face Is Paralyzed / Превратившись в зомби — я стал бесчувственным [❤️] [Завершено✅]: Глава 28.1: Болезнь принцессы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бедная утка была уже мертва, поэтому Тан Цю разрезал ей брюхо, чтобы избавиться от внутренних органов, повторяя мантру возрождения.

Жун Юнь закатал штаны, встал босиком в бурлящий поток с кинжалом в руке, наклонился и вонзил его в рыбу.

Стоя на берегу, Сяо Шэньвэй аккуратно вспорол брюхо рыбе, которую отдал ему альфа, и очистил от чешуи.

Они прекрасно работали в команде. Внимание Жун Юня было сосредоточено на ручье у него под ногами, а мысли Сяо Шэньвэя были заняты тем, как приготовить вкусную рыбу.

Так что никто не обратил внимание на противоположный берег, откуда глаза Ю Дао наблюдали за ними.

Конечно, даже если бы они заметили, боюсь, им было бы все равно.

На дне росли скользкие водные растения, а вода текла слишком быстро.

Но Жун Юнь не обратил на это внимание, поскользнулся и упал в воду.

— Держись!

Сяо Шэньвэй уронил еще не очищенную рыбу, протянул руку, схватил альфу за запястье и притянул его к себе.

Жун Юнь, пошатываясь, встал, из-за чего брызги намочили брюки спасателя.

Затем он бросился в объятия Сяо Шэньвэя.

— Все хорошо, ты жив.

Бета обнял его, опустил глаза, и его взгляд упал на красиво очерченную икру и лодыжку спасенного.

Погода уже была очень холодной, поэтому ступни Жун Юня сморщились в холодном ручье, а кончики пальцев покраснели от мороза.

— Не лови больше, этого достаточно, чтобы поесть.

Сяо Шэньвэй вытащил альфу на берег и посадил на траву, потом повернулся, взял полотенце и наклонился, чтобы помочь вытереться.

*кашель*

— Нет, нет, нет, я все сделаю сам.

Жун Юнь был немного ошеломлен его действиями, у него даже покраснели уши. Он выхватил полотенце и небрежно вытер ноги, затем взял носки и начал обуваться.

Бета посмотрел на его замерзшие пальцы, и ему захотелось обнять и согреть их.

Однако он открыл рот и снова замолчал.

«…Температура его тела точно не изменится от моих прикосновений».

— Что случилось?

Заметив внезапную подавленность своего парня, Жун Юнь наклонился и потрепал его по волосам.

— Я хочу согреть твои руки, — Сяо Шэньвэй посмотрел на красные кончики пальцев, — но я слишком холодный.

Альфа шокировано замер, его глаза внезапно потемнели.

Он взял холодную руку Сяо Шэньвэя, которая была ненамного хуже его по температуре, и приложил ее к своему сердцу.

Тук-тук, тук-тук, тук-тук.

Бета поднял на него глаза.

— Так быстро…

Жун Юнь наклонился и поцеловал его в губы.

— Ты очень милый, ты мне нравишься.

«...это правда?»

Сяо Шэньвэй чувствовал мощный ритм под своими руками, а затем посмотрел на альфу, чьи глаза искрились теплом, как осенняя вода, и поджал губы.

— Если однажды я стану непривлекательным, ты все равно останешься рядом со мной?

«...Я совсем не милый, у меня не бьется сердце, даже моя кровь холодная».

«…Я не согрею тебя, только могу причинить тебе неприятности и, возможно, съесть в любой момент».

«...у меня острые ногти, а зубы легко могут прокусить твою аорту».

«…Ты все еще считаешь меня милым, когда я такой?»

— Я всегда буду с тобой, кем бы ты ни стал.

Жун Юнь пристально посмотрел в глаза Сяо Шэньвэю и произнес каждое слово твердо и громко, как будто давал торжественную клятву.

Бета посмотрел на него и вдруг поджал губы и улыбнулся.

— Я хочу съесть рыбу на гриле.

— Хорошо, будет сделано.

В то же время в лагере неподалеку.

— Я не хочу есть.

Девушка опустила голову, и тост из ее руки упал на землю.

— Эй, не смей, это наша еда.

Мальчик, сидевший сбоку, поспешно поднял хлеб и огорченно сдул с него песок.

Он вернулся к девушке и протянул ей свою половину хлеба с сыром.

— Днем мне нужно будет идти на охоту, давай сначала немного поедим, шашлык скоро будет готов.

— Я не хочу есть, забирай.

Девушка нетерпеливо оттолкнула руку мальчика, хлеб вылетел, прокатился несколько раз по земле и коснулся ног Са Минь.

— Линь Цзинъя, я предупреждаю тебя, это не столица провинции, тебе лучше избавиться от своего дурного настроения.

Лицо Са Минь было непроницаемым.

Эта, казалось бы, живая и эксцентричная леди на самом деле доставила им немало хлопот на этом пути.

Если бы не тот факт, что ее отец, заместитель главы мэрии, дал крупную сумму денег, Са Минь собрала бы людей и отправила ее обратно в Дасин.

Линь Цзинъя взглянула на холодное лицо Са Минь, покраснела и отвернулась, не сказав ни слова.

Мальчик подбежал и забрал хлеб, продолжая извиняться:

— Простите, простите, сестра Минь, она еще юна, вы должны позаботиться о ней.

— Ты можешь сделать это сам.

Са Минь взглянула на него и отвернулась.

— Сунь Цзи, я хочу рыбу. Ты можешь наловить ее для меня?

Когда Линь Цзинъя увидела, что Са Минь ушла, она надулась и потянула Сунь Цзи за рукав.

Парень посмотрел на стремительный поток, его прошиб холодный пот.

— Вода очень быстрая, а погода очень холодная...

— Я просто хочу съесть рыбу.

Линь Цзинъя перебила Сунь Цзи, и глаза Синъянь округлились.

— Хорошо, подожди минутку, я… я пойду прямо сейчас.

Все в лагере наблюдали за происходящим холодными глазами, никому не было до этого дела.

Чжоу Юй победил Хуан Гая, один готов сражаться, а другой готов страдать, тут больше нечего сказать.

Пин Ханьхай и Жун Юнь ели шашлыки и погладывали на другой берег, привлеченные копошением.

Сяо Шэньвэй посмотрел туда же и почувствовал себя довольно неуютно.

Сун Цзи, этот парень, выглядел как запасная шина.

Вода в ручье пронизывала до костей, а Сун продолжал заходить и тут же ежился.

Потом он закричал и упал в ручей.

— Помогите, у меня судорога!

Ледяная вода мгновенно залила ему грудь, и Сун Цзи снова закричал.

Сяо Шэньвэй прикусил железную палку и наблюдал, как люди в противоположном лагере изо всех сил выуживали невезучего парня, снимали с него мокрую одежду и надевали чье-то пальто.

Линь Цзинъя сидела в стороне, обхватив колени руками, и наблюдала, не собираясь подниматься, чтобы помочь.

Только поймав на себе пристальный взгляд Са Минь, она сдвинулась, притворяясь обеспокоенной.

Сяо Шэньвэй некоторое время наблюдал за происходящим, затем моргнул.

Он придумал словосочетание.

Болезнь принцессы.

http://bllate.org/book/13154/1167927

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода