× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод After I Became a Zombie, My Face Is Paralyzed / Превратившись в зомби — я стал бесчувственным [❤️] [Завершено✅]: Глава 10.2: Конфеты из османтуса и молоток

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Шэньвэй посмотрел на конфеты в коробке, долго колебался между сладко пахнущими конфетами из османтуса и мятными леденцами и выбрал мятные леденцы.

«Мои запасы могут есть только из моих рук!»

Поскольку обе руки Жун Юня были заняты, Сяо Шэньвэй на мгновение заколебался, взял конфету и поднес ее к губам Жун Юня.

— М? — Жун Юнь на мгновение остолбенел, увидев конфету, поднесенную к его рту, затем поднял глаза и улыбнулся. — Спасибо.

На самом деле в то время как Жун Юнь открыл рот и взял конфету, все внутри Сяо Шэньвэя замерло.

Теплое дыхание опалило кончики пальцев, мягкие губы коснулись подушечек, Сяо Шэньвэй даже почувствовал волну жара во рту собеседника.

Он быстро убрал руку и потер пальцы.

Он все еще чувствовал тепло собеседника.

Сяо Шэньвэй почувствовал, как будто он вот-вот разгорится до такой степени, что у него над головой начнет дымиться.

Он повернул голову, чтобы посмотреть на Жун Юня, который продолжил, немного наклонившись, вытирать нож.

Жун Юнь, который немного наклонил голову, был окутан солнечным светом, льющимся из окна, и все его тело, казалось, было покрыто слоем золота.

В золотистом солнечном свете Сяо Шэньвэй отчетливо видел тонкий пушок на лице Жун Юня.

— Это очень вкусно. — Жун Юнь повернулся лицом, его прекрасные глаза были полны яркой улыбки и нежности.

«…ого, как мои запасы могут быть такими привлекательными?»

Сяо Шэньвэй почувствовал, что глупое чувство в его сердце, которое долгое время было заморожено, внезапно ожило, когда Жун Юнь рассмеялся, и дало о себе знать.

Тан Цю посмотрел на двух людей, вокруг которых царила странная атмосфера, и в его сознании медленно возник вопрос.

«Разве капитан никогда не ел сладостей?»

«…»

«…»

Машина выехала из города и направилась в оазис Наньцзе к северу от провинциального города.

Два незадачливых альфы попали в ловушку к черному медведю во время охоты.

Наньцзе — оазис среднего размера, и большая часть продовольственных ресурсов в городе Дасин поступает отсюда.

Это рай для отчужденных зверей.

Машина остановилась у низких кустов на краю оазиса, четверо человек вышли из нее и встали на зеленой траве, глядя на покрытые зеленью горы.

Перед ними было множество оттенков изумрудного цвета, аромат зеленой травы и зеленых листьев веял им навстречу, и до них доносился шелестящий звук ветра, дующего сквозь листья.

За ним был желтый песок, дикая местность, скелеты диких зверей и брошенные машины, наполовину зарытые в желтый песок.

Трава на земле как будто была границей, разделяющей переднюю и заднюю часть на два разных мира.

Это одно из мест, где три года назад во время катастрофы упал метеорит.

Посреди запустения живы только эти места падения метеоритов, и никто не знает почему.

Но все знают, что растения перед ними настолько огромны, что кажутся плодом фантазии, и сколько в этом скрыто опасности.

Пин Ханьхай открыл багажник и достал свой длинный нож с широким лезвием.

Затем он достал увеличенную бейсбольную биту и бросил ее Тан Цю:

— Твоя собачья палка.

— Сколько раз я уже говорил, это бейсбольная бита! Бейсбольная! Бита! Это не собачья палка! — Тан Цю, которого Пин Ханьхай высмеивал за то, что он был лидером Банды Нищих, вскочил на ноги и ответил.

Пин Ханьхай бросил на Тан Цю взгляд, говоривший: «Хорошо, раз тебе так нравится, но я все равно буду называть ее так».

Затем он вытащил из багажника ножи, пистолеты, дубинки, алебарды, топоры и вилки и посмотрел на Сяо Шэньвэя, который был с пустыми руками и нес только медицинскую сумку:

— Что тебе нравится, выбирай сам.

Сяо Шэньвэй подумал: «Брат, ты раньше возглавлял команду по жонглированию?»

Затем он заглянул в багажник:

— Там есть дверная панель?

Пин Ханьхай: «???»

В конце концов, Сяо Шэньвэй дотронулся до… молотка из багажника.

Тан Цю спросил:

— Это тот молот, которым городские ремесленники куют железо? Кстати, откуда здесь эта штука?

«…»

Кажущийся мирным оазис полон скрытых опасностей.

Отчужденные животные стали гораздо более свирепыми, чем раньше, их размеры стали ненормально большими, у многих плотоядных выросли ужасающие клыки, и даже травоядные стали жестокими.

Против этих животных небольшое огнестрельное оружие с ограниченной смертоносностью мало что может сделать.

Что касается среднего и крупного огнестрельного оружия, то запасы были давно исчерпаны, поскольку ресурсов не хватает и почти все заводы закрыты.

В результате холодное оружие снова стало популярным. В сочетании с открытием рудных жил, которые также были затронуты, оружие, получаемое из добытой руды, было чрезвычайно острым и прочным, и его начали запускать в производство в больших масштабах.

Сяо Шэньвэй не раз жаловался своим коллегам в больнице на то, что они возвращаются к первобытности.

Посмотрите на их нынешнюю жизнь, они занимаются охотой и собирательством, чтобы набить свои желудки, и они используют холодное оружие для охоты.

Оружие практически бесполезно, если только оно не трансформируется в АЦП* при столкновении с зомби и не используется дистанционно, чтобы предотвратить укусы и заражение.

П.п.: Аналого-цифровой преобразователь — устройство, преобразующее входной аналоговый сигнал в дискретный код (цифровой сигнал).

Были разрушены бесчисленные базовые станции связи. За пределами города связь в основном зависит от электричества, коллективного отопления нет, а зимой согреться можно только от движения. Без хлопковых вещей вам придется выделывать шкуры животных на зиму.

Зимой люди, завернутые в шкуры различных животных, еще больше похожи на доисторических дикарей.

Но сейчас у Сяо Шэньвэя нет времени жаловаться.

Поскольку он был шокирован гигантским питоном, который выглядел как поезд, проплывающий неподалеку, его тело было немного напряжено.

Он посмотрел на молоток размером с человеческую голову в своей руке, а затем на паука размером с умывальник, свисающего с дерева, и замолчал.

«…Я думаю, что дверная панель более надежна, вам не кажется?»

Она как большой щит!

http://bllate.org/book/13154/1167892

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода