× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After I Became a Zombie, My Face Is Paralyzed / Превратившись в зомби — я стал бесчувственным [❤️] [Завершено✅]: Глава 7.1 Неужели я такой человек?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Шэньвэй не знал, сколько времени они провели в буре, аромат ледяной мяты и теплые объятия Жун Юня немного усыпили его.

Сяо Шэньвэй потер глаза и открыл их только тогда, когда небо посветлело, и два воробья приземлились на крышу и зачирикали.

Рука, за которую он держался, так и не была убрана.

Сяо Шэньвэй все еще был немного озадачен, глядя на вздымающуюся и опадающую грудь перед собой.

Сколько времени прошло с тех пор, как он так мирно спал ночью?

— Проснулся? — Голос Жун Юня раздался над его головой, он звучал немного устало, как будто он не спал всю ночь.

— ...Да, — ответил Сяо Шэньвэй, чувствуя, что железы на затылке немного нагрелись, потому что он прижался к стратегическому запасу.

— Тогда пойдем, поедим чего-нибудь.

Жун Юнь встал, естественно, отпустил руку Сяо Шэньвэя и вылез из-под машины.

Сяо Шэньвэй потёр пальцы, на которых всё ещё оставалось тепло тёплых ладоней Жун Юня, и без причины почувствовал пустоту в сердце.

— Сяо Шэньвэй.

Он услышал, как Жун Юнь позвал его по имени.

Как только он поднял голову, он увидел говорившего сидевшего против солнца на корточках возле машины и протягивал к нему руки:

— Хочешь выйти поесть?

— Хочу!

Глаза Сяо Шэньвэя почти незаметно изогнулись, и прежнее чувство потери исчезло без следа.

Он взял протянутую к нему руку, словно обнимая что-то теплое.

Как только их пальцы соприкоснулись, Сяо Шэньвэй почувствовал, как внезапно забилось его сердце, которое долгое время молчало, словно это была лишь его иллюзия.

Жун Юнь потянул Сяо Шэньвэя, но случайно использовал слишком много силы, поскользнулся на песке и упал назад.

Сяо Шэньвэй попятился от него, пошатнулся и бросился к Жун Юню.

Пуф...

От этого движения Таньтоу, который все еще спал с открытой пастью и высунутым языком, лежащий на спине с задранными вверх ногами, взволнованно проснулся, оттолкнулся ногами, перевернулся и начал лаять в сторону пустыни за пределами машины.

На другой стороне двое людей, сбившихся в клубок, лицом друг к другу, и атмосфера была немного странной.

В этот момент Жун Юнь упирался одним локтем в землю, лежа на спине, а другой рукой держал Сяо Шэньвэя.

В это время Сяо Шэньвэй стоял на полусогнутых коленях между ног Жун Юня, держась обеими руками за бока Жун Юня, почти все его тело было расположено на теле Жун Юня в его объятиях.

Расстояние между кончиками их носов составляет всего несколько сантиметров, и Сяо Шэньвэй мог даже почувствовать аромат мяты, оставшийся на его щеке.

Он обнаружил, что глаза Жун Юнь были прекрасны.

Это была пара теплых улыбающихся глаз, которые, казалось, были наполнены осенней водой, а карие зрачки, светились под солнечными лучами.

*Бах, бах...*

Сердце снова учащенно забилось.

Сяо Шэньвэй был уверен, что на этот раз это не иллюзия.

Его взгляд переместился вниз, прошелся по переносице высокого носа Жун Юня и наконец остановился на его бледных губах.

Сяо Шэньвэя тяжело сглотнул.

— Кхе, прости, — Жун Юнь отдернул руку и встал: — Я пойду и уберу крюк.

Машина все еще была привязана к скале.

Сяо Шэньвэй посмотрел на торопливую походку Жун Юня и кончики его ушей, которые казались красными, и на мгновение опустил глаза в раздумье.

...что только что произошло?

Я так голоден, стоит пойти поесть.

Он оттолкнул голову волка и, выйдя из-под машины, взял в рот полкуска пшеничной лепешки, а в руке держал половинку кролика, намереваясь дождаться, когда Жун Юнь вернется и испечет его, закончив работу.

Таньтоу уже почувствовал запах кролика в тот момент, когда дверь машины открылась. В этот момент его глаза сияли, и он был готов идти, виляя большим хвостом.

Когда Сяо Шэньвэй среагировал, было уже слишком поздно.

Белый волк дважды фыркнул и бросился вперед.

Когда Жун Юнь вернулся, зомби по фамилии Сяо держал кролика за ноги и играл в перетягивание каната с белым волком, который кусал кролика за голову напротив.

— Ты, отпусти!

Сяо Шэньвэй, у которого есть языковой барьер, сейчас говорит очень четко.

— У-у-у... — Белый волк укусил кролика за голову и хвост и радостно завилял.

— Это мое!

— Фу...

— Если ты не отпустишь, я тебя съем!

Волк на мгновение замешкался.

Была лишь небольшая задержка, но Сяо Шэньвэй воспользовался этим промежутком, чтобы внезапно применить силу и выиграть игру в перетягивание каната.

Затем Жун Юнь беспомощно наблюдал, как Сяо Шэньвэй бросил половину кроличьего мяса, без колебаний вытащил половину железной двери из машины, придерживая дверь, начал преследовать белого волка.

— Стоп!

*Бум!*

— У!

— Посмел украсть мою еду! Это против тебя!

*Клац-крак*…

— У-у!

— Сегодня нет ни тебя, ни меня!

— Гав, у-у...

— Научиться лаять, бесполезно! Умри...

«...»

http://bllate.org/book/13154/1167885

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо за главу 💓
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода