×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод A Failed Idol’s Rise to Bottom / Восхождение неудачливого айдола в роли «пассива» [❤️] [Завершено✅]: Глава 55.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Довольный собой, Сугём широко улыбнулся Игёму.

— Спасибо.

— Я что, твоя печка?

— Тебе тоже холодно, добро есть добро, знаешь ли.

— Что значит добро? — проворчал Игём, но не стал отстраняться от Сугёма. Благодаря этому тот вцепился в его руку так сильно, как только мог, и с удовольствием грелся, наслаждаясь теплом чужого тела.

— Итак, давайте приступим к съемкам. Пожалуйста, приготовьтесь.

Слова главного сценариста разнеслись по ночной округе громким эхом. Готовые к съемке, U-PITE посмотрели в объектив с широкими улыбками. Наконец на камере загорелась красная лампочка, и запись началась.

— Что это за планета?

— Здравствуйте, мы U-PITE! — представились остальные участники после вступительных слов ведущего Тэвона. Сугём бросил быстрый взгляд на экран, проверив строчки сценария.

[Сугём: Мы сейчас в горах поздней ночью, где мы находимся?

Хансоль: Это знаменитый заброшенный дом в городе Коян, говорят, он пустует уже два года.

Все: *испуганная реакция*]

Убедившись, что ему нужно говорить с Хансолем, Сугём посмотрел прямо на него. Почувствовав на себе пристальный взгляд, Хансоль растянул уголки рта в веселой улыбке, глядя на Сугёма в ответ.

— Мы в горах поздней ночью, как ты думаешь, где мы находимся? — спросил тот, не отрывая взгляд от Хансоля. Затем Хансоль, естественно, ответил в соответствии со строчками своей реплики.

Когда Сугёму нужно было испугаться, он ударил Ча Игёма, оказавшегося рядом с ним, по руке.

— А-а-а-а, поверить не могу, заброшенный дом, заброшенный дом!

Ча Игём посмотрел на ударившего его Сугёма и рассмеялся. Несмотря на это, Сугём продолжал колотить Игёма по руке своим маленьким кулачком. Парень выдержал еще несколько ударов, а затем все же схватил обидчика за запястье и взял его за руку.

Сугём удивленно уставился на Ча Игёма, но тут же понял, что тот хочет сделать фансервис, и быстро переплел их пальцы.

Теперь уже Игём посмотрел на него с изумлением. А Сугём улыбнулся как ни в чем не бывало.

«Да, сегодня я снова сделал это!»

Сугём радостно улыбался. Он чувствовал на себе взгляд Ча Игёма, но был слишком занят поиском следующей цели, чтобы обратить внимание на его реакцию.

«На этот раз попробую с Солем».

— Сегодня мы посетим этот заброшенный дом.

— А-а-а-а-а! Не хочу-у!

В тот момент, когда Ючан рассказывал, что будут делать U-PITE, Сугём закричал, что ему это не по душе, и крепко обнял Хансоля. Как будто этого было недостаточно, он уткнулся лицом в широкую грудь товарища.

— Заброшенный дом, мне уже страшно!

Хансоль был озадачен словами Сугёма, но затем все же похлопал его по спине. Сугём тайком довольно улыбнулся, продолжая обнимать его.

— Сегодня мы разделимся на группы по два-три человека и отправимся внутрь заброшенного дома, чтобы найти предметы, спрятанные съемочной командой. Только те, кто найдут все предметы первыми, смогут насладиться полуночным перекусом.

— Ах! Поздний перекус! Я хочу победить! Я выиграю, обязательно выиграю! — вскричал Сугём.

— Мы еще даже не разбились на команды, — тут же осадил его Игём, цокнув языком, а затем обратился к Джэхёну: — Продюсер, как мы будем делиться на команды?

Но, прежде чем Джэхён успел открыть рот, его перебил Тэвон:

— Давайте сделаем команду OB и команду YB.

— Наоборот, наоборот!

— Мне не нравится.

Хансоль и Ючан сразу же выразили свое несогласие. Если сделать так, как сказал Тэвон, тогда в команде OB будет три человека: сам Тэвон, Игём и Сугём, а в команде YB всего два: Хансоль и Ючан.

Сугём подумал, что они не хотят быть командой, состоящей всего из двух человек, поэтому решил, что, будучи их хёном, должен помочь своим донсэнам.

— Хорошо, тогда я пойду в команду YB.

— Как ты можешь так поступить?

— Вот так. Продюсер, я могу это сделать, верно?

На вопрос Тэвона Сугём ответил твердо и обратился за разрешением к Джэхёну. Неважно, что говорит лидер, поскольку решение здесь принимает продюсер. Джэхён кивнул и ответил:

— Поступайте, как пожелаете.

— Тогда, команда YB, заходите первыми.

Сугём сделал глубокий вдох. Он похлопал себя по груди, чтобы успокоить колотящееся сердце, а затем правой рукой схватился за руку Хансоля, а левой — за Ючана.

http://bllate.org/book/13153/1167728

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода