×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод A Failed Idol’s Rise to Bottom / Восхождение неудачливого айдола в роли «пассива» [❤️] [Завершено✅]: Глава 56.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стоит ли говорить, что вокруг заброшенного дома было очень тихо. Хотя каждого участника сопровождал виджей, из-за отсутствия освещения вокруг все равно было так темно, что хоть глаз выколи. Трое парней осторожно вошли в дом, полагаясь на один-единственный фонарик.

Внезапно рядом послышался какой-то шорох.

— А-а-а!

— Что, что?! Что случилось?

— Хён, ты в порядке?

Когда Сугём наступил на что-то и закричал от ужаса, Хансоль и Ючан сразу же кинулись к нему с вопросами, все ли хорошо.

Сугём, поглаживая грудь, в которой испуганно билось сердце, внимательно посмотрел себе под ноги. Только тогда он понял, что наступил на прошлогоднюю листву, залетевшую в открытое окно.

— А, это были опавшие листья. Ха-ха, — неловко рассмеялся Сугём, смущенно почесывая затылок. Глядя на это, Хансоль громко рассмеялся, тоже почувствовав облегчение.

— Может, сначала пройдем в гостиную?

Сугём кивком головы согласился с Ючаном. Он медленно двинулся в сторону гостиной, продолжая отчаянно держатся за руки товарищей.

— А-ах, господи боже мой!

— Что, что?! Что там… А, здравствуйте?

Сугём до смерти испугался возгласа Хансоля, но тут же увидел человека по ту сторону окна и поприветствовал его. Это был член все той же занятой команды, которую они видели перед съемками.

Сотрудник слегка наклонил голову влево, его глаза расширились, рот разъехался в широкой улыбке от уха до уха, а затем он вдруг захлопал тыльной стороной ладоней.

Кик-кы-кя-как-кя-ка-кып! Ки-кик-ки-ки-ки-гик-кик-кы-ки-кик-кы-кя-как-кя-ка-кып! Ки-кик-ки-ки-ки-гик-кик-кы-ки-кик-кы-кя-как-кя-ка-кып! Ки-кик-ки-ки-ки-гик-кик-кы-ки-ки-ки-ки-гик-кик-кы-ки-кик-кы-кя-как-кя-ка-кып! Ки-как-кя-ка-кып! Ки-кик-ки-ки-ки-гик-кик-кы-ки-ки-гик-кик-кы-ки-кик-кы-кя-как-кя-ка-ки-гик-кик-кы-ки-кик-кы-кя-как-кя-ка-кып! Ки-кик-ки-ки-ки-гик-кик-кы-ки-ки-гик-кик-кы-ки-кик-кы-кя-как-кы-кя-как-кя-ка-кып! Ки-кик-ки-ки-ки-гик-кик-кы-ки-кик-кы-кя-как-кя-ка-кып! Ки-кик-ки-ки-ки-кы-ки-ки-гик-кик-кы-ки-кик-кы-кя-как-кы-кя-как-кя-ка-кып! Ки-кик-ки-ки-ки-гик-кик-кы!..

— А-а-а-а!

Жуткий резкий звук, буквально разрывающий барабанные перепонки, раздался у Сугёма в ушах. От испуга он вскрикнул и неосознанно попятился назад.

Заметив странную реакцию парня, Ючан встал перед ним.

— Пожалуйста, позовите того шамана! — поспешно выкрикнул Хансоль. Не успел он договорить, как один из виджеев выбежал из заброшенного дома. Оставшиеся сотрудники не могли понять, что происходит, поэтому продолжали спрашивать: «В чем дело?»

Сугём спрятался за Ючаном и дрожал от страха. Несмотря на то, что его широкая спина загораживала ему обзор, призрак, который возник перед Сугёмом некоторое время назад, все еще был хорошо виден, как если бы находился прямо перед ним.

Призрак постепенно приближался, наклоняя голову то в одну, то в другую сторону. По мере того, как расстояние сокращалось, зловещий звук становился все громче и громче.

— Этот человек не похож на вас.

В тот момент, когда Сугём, напуганный до предела, судорожно пытался понять, что ему делать, до его слуха донесся голос, которого он никогда прежде не слышал.

Повернувшись к источнику звука, он увидел шамана, которого встретил ранее, свирепо смотрящего на призрака.

Привидение тут же открыло рот, словно не выдержав.

Ки-ки-гик-кик-кы-ки-кик-кы-кя-как-кя-ка-кып! Ки-кик-ки-ки-ки-гик-кик-кы-ки-кик-кы-кя-как-кя-ка-кып! Ки-кик-ки-ки-ки-гик-кик-кы-ки-ки-ки-ки-гик-кик-кы-ки-кик-кы-кя-как-кя-ка-кып! Ки-как-кя-ка-кып! Ки-кик-ки-ки-ки-гик-кик-кы-ки-ки-гик-кик-кы-ки-кик-кы-кя-как-кя-ка-ки-гик-кик-кы-ки-кик-кы-кя-как-кя-ка-кып! Ки-кик-ки-ки-ки-гик-кик-кы-ки-ки!..

— Не похож. Сейчас этот человек жив. Я не знаю почему. Но он не похож на вас, умерших навсегда. Так что вы не должны трогать этого человека.

Слова шамана заставили Сугёма, который все это время дрожал от страха, прийти в себя.

Поскольку он не слышал, что сказал призрак, то не мог точно знать, что тот имел в виду. Однако ответ шамана прозвучал так, словно дух знал, что Сугём регрессировал.

Возможно, потому, что эти слова им тоже показались странными, Хансоль и Ючан растерянно посмотрели на Сугёма. Последний чувствовал на себе их взгляды, но старался делать вид, что ничего не замечает.

— Я не буду мешать тебе существовать среди людей. Но я не хочу видеть, как ты трогаешь живого человека. Я отправлю тебя на небеса. Так что возвращайся туда, откуда пришел, пока я тебя не изгнал.

Его голос был спокоен, но в словах чувствовалась сила. Поэтому призрак плавно и бусшумно исчез.

— Я закончил.

— С-спасибо большое.

— Могу я поговорить с вами минутку?

http://bllate.org/book/13153/1167729

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода