×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод A Failed Idol’s Rise to Bottom / Восхождение неудачливого айдола в роли «пассива» [❤️] [Завершено✅]: Глава 34.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нет, я просто имею в виду, что я очень рассержусь, если ты, такой милый и замечательный человек, скажешь мне, что встречаешься с какой-то псиной. Вот о чем я.

— Псиной?

— Да, псиной. Так что, Ючан, если кто-то будет к тебе приставать, скажи мне. Получи от меня разрешение, а потом встречайся. Хорошо?

Ючан беззвучно рассмеялся, прищурив глаза, потому что слова Сугёма показались ему забавными. Такая милая улыбка тронула сердце Сугёма одним своим видом.

— Хорошо? Я не шучу. Я серьезно. Так что, если кто-то будет к тебе приставать, дай мне знать. Обязательно скажи.

— Хорошо, я так и сделаю.

— Вот так, да. Это правильно.

Сугёма так опьянила радость от услышанного ответа, что он даже не заметил, как Ючан заговорил неофициально, не используя уважительные обращения, как обычно. Он лишь счастливо улыбался и с восхищением смотрел на Ючана, который был намного выше и больше его.

— Но что, если все наоборот?

— Что «наоборот»?

— Я имею в виду… Если есть кто-то, с кем я хочу встречаться. Могу я рассказать об этом хёну?

— О-ох, это совершенно иной вариант. Наш Ючан умен, — после минутной паузы Сугём с большим удовольствием похвалил младшего. — Это неожиданный поворот. Правильно. Если встретишь кого-то, кто тебе понравится, обязательно скажи мне. Я посмотрю, что он из себя представляет, и, если я одобрю этого человека, тогда ты будешь с ним встречаться. Хорошо?

Если Сугём подумал только об одном, то Ючан — об обоих вариантах, это вызывало гордость.

— Ладно. Я обязательно расскажу хёну.

— Хорошо, хорошо, — Сугём даже хлопнул в ладоши, получив наконец желаемый ответ. Словно тяжелый груз свалился с его плеч.

С легким сердцем он выглянул в окно. Во время их короткой беседы снег шел без перерыва.

 

***

 

Это был первый съемочный день реалити-шоу, которого ждал не только Сугём, но и остальные участники U-PITE.

Съемки проходили в роскошном кафе. Поскольку это была первая запись их первого реалити-шоу, по требованию организаторов участники были одеты в безупречные черные костюмы.

Макияж и прически были сделаны в соответствии с аккуратной и стильной концепцией.

— Ху-ха, ху-ха, — Сугём успокаивал свое трепещущее сердце, поправляя галстук-бабочку у себя на шее. Поскольку он уже однажды снимался в этой программе в своей прошлой жизни, то нервничал еще больше. Потому что он знал, что ему предстоит делать на первой съемке.

— Сугём, ты нервничаешь? Хочешь взять меня за руку?

— О боже, а мне станет легче, если я буду держать тебя за руку?

— Попробуй. Тогда ты узнаешь, станет лучше или нет.

Сугём рассмеялся над словами Тэвона, но все же потихоньку взял его за руку.

Почему бы не попробовать? Ничего плохого не случится, если они будут просто держаться за руки.

Осторожно коснувшись ладони Тэвона, Сугём переплел их пальцы. Ему было немного неловко от этого, но гораздо больше его волновала предстоящая съемка.

Остальные участники, которые не знали, чего ожидать, видимо, рассчитывали на простую беседу, учитывая место проведения съемок.

Если посмотреть на подготовленные вопросы, записанные на листе, то глаза закатятся сами собой. На самом деле эти вопросы были обычной приманкой, чтобы как можно эффективнее подловить U-PITE на сегодняшней съемке. Сугёму стало жаль участников, которые не знали об этом.

— Итак, начинаем!

Слушая веселый голос главного продюсера, Сугём пытался совладать со своим выражением лица. Он чувствовал, как хочется этим людям посмеяться над ними.

— Что это за планета?

— Здравствуйте, мы — U-PITE!

— Где мы?

— Та-дам, гораздо важнее, почему мы здесь, чем где мы сейчас находимся.

Под руководством Тэвона участники группы поздоровались. Они чувствовали себя неловко, но старались говорить то, что было написано на заранее подготовленном листе с репликами.

Сугёму было непривычно, что они уважительно обращаются друг к другу.

К счастью, смущение длилось недолго. На мониторе, где был написан сценарий, появилась новая фраза, которой раньше не было.

Тэвон покачал головой, но прочитал слова:

— Реальная жизнь U-PITE, эпизод первый. «Давайте взглянем на U-PITE»?..

http://bllate.org/book/13153/1167686

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода