×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод A Failed Idol’s Rise to Bottom / Восхождение неудачливого айдола в роли «пассива» [❤️] [Завершено✅]: Глава 27.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что не так, Соль?

Удивленный его внезапной остановкой, Сугём распахнул свои кроличьи глазки и уставился на затылок Хансоля.

Сугёму не было видно выражения его лица со спины, поэтому он даже не мог догадаться, почему тот так отреагировал. К тому времени, когда беспокойство Сугёма достигло наивысшей точки, они снова двинулись вперед.

— Значит, тебе это не нравится? — теплый голос Хансоля прорезал холодный ночной воздух. Услышав ответ, Сугём почувствовал облегчение.

Однако жаль, что он не мог видеть лица Хансоля, так как сидел у него на спине.

— Послушай, Соль.

— Ага, говори.

— Наша с тобой команда самая последняя?

— А это сейчас важно?

— Конечно, важно. Я не хочу, чтобы меня вырезали.

Несмотря на упрек Хансоля, Сугём не поддался его настрою. Хотя из-за выходки реального призрака он едва не попал в большую беду, он все равно беспокоился об охвате передачи.

Другими словами, это было доказательством того, что шок от перенесенного испуга уже прошел.

— Самое важное для меня — это то, что хён не пострадал.

— Когда ты так говоришь, то я чувствую, словно я единственный проигравший.

— Нет, о чем ты говоришь?

— В любом случае, Хансоль, ты такой милый, — Сугём с удовольствием похвалил своего напарника и потрепал его по макушке.

Хансоль ворчливым голосом попросил его не делать этого, но из-за химической завивки его волосы были такими приятными на ощупь, что Сугём не мог перестать их гладить.

— Я же попросил тебя не делать этого.

— Но мои пальцы продолжают это делать. Это вызывает привыкание.

— Как голова может вызывать привыкание?

— Но это так, — усмехнулся Сугём и убрал руку из его волос. Он бы и дальше продолжал прикасаться к ним, но не хотел раздражать Соля, потому что тот и так нес его на спине.

— О, там свет! Опусти меня!

Сугём, который увидел персонал вместе с огнями вдалеке, спрыгнул со спины Хансоля. К счастью, в отличие от недавнего момента, когда ему было трудно ровно стоять, сила к его ногам полностью вернулась.

Однако в памяти Сугёма тут же всплыло воспоминание о том, как он услышал голос призрака по рации и, сделав самое жалостливое выражение лица, он прижался к Хансолю.

Хансоль, не понимающий, что творится с Сугёмом, решил, что парень все еще напуган, раз он так резко изменился в лице, хотя только что был в порядке. Соль крепко сжал руку Сугёма.

— О, они вдвоем здесь!

— Сугём и Хансоль, вы в порядке?

— Почему вы не отвечаете по рации? Мы думали, что что-то случилось.

Вовремя подоспевший персонал обнаружил этих двоих. К ним вышли самый младший продюсер, сценарист и даже главный продюсер.

— Сугём, что случилось?

— Ты пострадал?

Главный сценарист с беспокойством смотрел на Сугёма, пытаясь понять, получилось ли у него что-то. Сугём прикусил нижнюю губу и покачал головой с таким выражением, словно вот-вот заплачет.

— Я чуть не умер!

— Что? — спросил главный сценарист, удивленный полным слез голосом Сугёма. Однако, прежде чем Сугём успел продолжить, прибежали Тэвон, Игём и Ючан.

— Что? Сугём, что случилось?

— Эй, Сугём!

— С тобой все в порядке?

— С тобой все в порядке, хён?

— Что с тобой?

Теперь Сугём выглядел еще более жалким из-за беспокойства участников. Его брови опустились вниз, губы задрожали, а глаза стали влажными, как будто он прямо сейчас разрыдается.

— Я наткнулся на дорожную развилку и связался по рации, и женщина велела мне свернуть налево.

— Дорожная развилка… — главный сценарист, кажется, погрузился в раздумья, но тут же широко распахнул глаза. — Подожди, налево?

Сугём кивнул головой, его глаза все еще были влажными.

— Да, налево…

— Не может быть! Это не тот путь, который мы планировали! Может, ты неправильно расслышал? Во-первых, мы не слышали рацию Сугёма. Наоборот, она была настолько тихой, что я несколько раз спрашивал вас, все ли идет хорошо.

Он уже знает, что фраза «ступайте налево» была выходкой призрака.

В тот момент у него возникло предчувствие, что что-то не так, но только услышав подробности от главного сценариста, Сугём покрылся мурашками. Это было действительно страшно представить.

Одна сторона связалась по рации и получила ответ, но другая сторона ничего не услышала.

http://bllate.org/book/13153/1167671

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода