× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Close to You / Рядом с тобой [❤️] [Завершено✅]: Глава 103

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К сожалению, молочной конфете, которую Малыш Таро собирался отдать отцу, было не суждено попасть к адресату. Забрав Юй Юаня, няня отвезла его к дяде. Дядя Сюй казался мальчику красивым, поэтому он не возражал.

Иногда его папа был слишком занят, поэтому дядя сидел с ним вместо него.

У дяди Сюя дома была даже отдельная комната для Малыша Таро. Едва завидев ребенка, он тут же накинулся на него с объятиями и потащил играть. Не встретив отца, Юй Юань отвлекся и тут же забыл о конфете.

И не вспоминал о ней, пока дядя Сюй следующим вечером не отвел его на занятия.

Тогда Малыш Таро признался дяде Сюю, что забыл отдать отцу конфетку, которую ему дал братик, и попросил помочь извиниться перед ним.

Сюй Сяосяо приподнял бровь:

— А кто такой этот твой братик? И почему он передает твоему отцу конфеты? Разве твой отец вообще ест конфеты? — Он не знал почему, но лицо Юй Ханя всегда мрачнело при их упоминании.

— Да, он даже украл у меня одну! — возмутился Малыш Таро.

— Украл?

— Он жмот! И противный!

— Раз твой папа такой противный, тогда переезжай жить к дяде. Мы с тобой прекрасно уживемся.

— Ни в коем случае, — серьезно отказал Юй Юань.

— Почему?

— У тебя есть дядя Чан, а у моего папы есть только я. Я не могу его оставить.

Сюй Сяосяо почувствовал, как у него защипало в носу. Не успел он выразить свои эмоции, как Малыш Таро, вопреки своему возрасту, очень по-взрослому взял его руку в свою, чтобы успокоить. А потом бессердечно развернулся и убежал играть с сестричкой.

В это время Ло Линьюань разговаривал по телефону с одним из деловых партнеров. Он подумывал провести ярмарку, чтобы дети вместе с родителями могли наделать игрушек и продать их.

Кроме того, он собирался продать несколько картин, чтобы пустить вырученные деньги на благотворительность и сделать пожертвование в детские дома.

Учитывая все это, Ло Линьюаню нужно было позаботиться и о безопасности, и о месте проведения, и об удобстве посетителей. Тут уже не получится просто сделать презентацию и объяснить все родителям.

Наконец, обо всем договорившись, Ло Линьюань отправился в буфет за горячей водой, чтобы запить таблетки. Методы лечения той клиники оказались очень эффективными, и его температура прошла всего за несколько дней.

Однако Ло Линьюань знал себя и свое здоровье и понимал, что нужно обязательно довести курс лечения до конца.

Проходя мимо первого класса, Ло Линьюань вдруг остановился и заглянул внутрь. Дети лепили маленькие фигурки из пластилина, чтобы потом сделать из них монстриков по образцу учителя. Кроме всего прочего, заготовки целиком состояли из квадратов, кругов и треугольников, что также помогало детям запоминать геометрические фигуры.

Малыш Таро был сообразительным мальчиком и быстро справился с заданием, поэтому сейчас он расслабленно сидел на стульчике и размахивал ногами.

Ло Линьюань оглядел весь класс, но так и не увидел того, кого искал. От этого ему стало немного грустно.

Он подумал: получил ли Юй Хань конфету? Может, передать ему цветы? Или с учетом их нынешних отношений это будет неуместно? Ну да, наверное, сын, передающий отцу букет роз и гвоздик, будет выглядеть довольно странно.

Представив, как бы помрачнело лицо Юй Ханя при виде цветов, Ло Линьюань ухмыльнулся.

Малыш Таро от скуки вертелся на месте, когда вдруг увидел кого-то в дверях. Он хотел подойти, но не осмелился. Только незаметно помахал рукой и беззвучно подозвал его к себе.

Ло Линьюаня это позабавило, так что он подошел к парте Юй Юаня и присел на корточки.

— Что такое?

— Прости, братик, я не отдал папе конфету, — судя по нахмуренным бровям, мальчик действительно сожалел.

Ло Линьюань вдруг заметил незримое сходство этого ребенка с Юй Ханем.

— Не волнуйся, малыш, ничего страшного. Не стоит за такое извиняться. — Просто в следующий раз Ло Линьюань отдаст конфету сам. Так будет искреннее.

— Не называй меня малышом. Ты так всех называешь, — надулся Юй Юань.

«Ого, это что за ревность? Еще одна черта твоего отца, которую ты перенял?»

— Тогда как мне тебя называть?

— Называй меня Малышом Таро, как папа. Ну, знаешь, в честь шариков таро… — Он призадумался. — Папа говорил, что нужно всегда выполнять свои обещания. А если ты не смог, тогда следует извиниться. Это значит быть человеком.

Юй Юань произносил это очень медленно и иногда замолкал, потому что пытался вспомнить, как же говорил отец. К счастью, память его не подвела.

Только вот, стоило ему договорить, как Малыш Таро заметил, что братик-директор нахмурился и сделал такое лицо, будто ударился обо что-то.

— Братик, тебе плохо? — участливо спросил мальчик.

Ло Линьюань проигнорировал дискомфорт и покачал головой. Ему было больно осознавать, что даже трехлетний ребенок понял эту простую истину, а он сам так и не смог. Это то, чему их учил Юй Хань.

Ло Линьюань не знал, считал ли Юй Хань его слабаком из-за того, что он не смог сдержать обещание, и не знал, о чем он думал, когда учил этому ребенка.

Юй Хань не появлялся практически неделю, и Ло Линьюань больше не мог сдерживаться. Его пальцы сами набрали знакомый номер.

Все произошло, как и недавно, — связь установилась раньше, чем Ло Линьюань успел бы пожалеть.

Сконцентрировавшись на вызове, Ло Линьюань сжал пальцами край стола.

— Господин Юй, вы не собираетесь больше приходить на занятия?

Ненадолго воцарилась тишина.

— Директор Ло, я помню, что с Малышом Таро должен быть сопровождающий.

— Просто я думаю… что он скучает по своему папе.

«И я тоже по тебе скучаю».

Юй Хань вздохнул.

— Я понял, — прозвучал его усталый голос, — я все еще в командировке. Придется побеспокоить директора Ло и попросить позаботиться о Малыше Таро. Я вернусь в пятницу и постараюсь прийти с ним на занятие.

«Еще в командировке?»

— Отдохните, когда вернетесь, нет нужды срочно сюда приезжать, — поспешно заверил Ло Линьюань.

Юй Хань рассмеялся, и от его бархатистого низкого голоса у Ло Линьюаня побежали мурашки.

Вдруг с той стороны послышался чужой мужской голос. Должно быть, секретарь поторапливал Юй Ханя на собрание.

— Ладно, не буду вас отвлекать, — взял на себя инициативу Ло Линьюань. — До свидания.

Он тут же положил трубку и погрузился в свои мысли, неосознанно сжав в ладони телефон. В какой-то момент он подумал: хорошо, что секретарем оказался мужчина, не то недопонимания было бы не избежать.

Хотя, стоп. Мужской голос ничего не менял. Особенно учитывая, что звучал он довольно приятно. Интересно, каков этот человек в жизни?

От этой мысли Ло Линьюань тут же затряс головой. И с чего в нем взыграла ревность? Юй Хань еще не принадлежит ему, так что у него нет права ревновать.

Ло Линьюань действительно так решил, но увидев красивого мужчину, который привел Малыша Таро на занятия, он все равно заревновал.

Он задумчиво принялся сравнивать себя с ним и с удовольствием отметил, что с его тонкой талией тяжело тягаться, но вот чужая белая кожа выглядела довольно привлекательно.

А еще от мужчины приятно пахло, и все его тело было покрыто татуировками, что заставляло сомневаться в его сексуальной ориентации.

Ло Линьюань слышал, как Юй Юань называл этого человека дядей. Интересно, какие у них с Юй Ханем отношения?

Попрощавшись со всеми учителями и выведя Малыша Таро из класса, Сюй Сяосяо вдруг почувствовал, как тот отпустил его руку.

Он не успел быстро сориентироваться, поэтому не удержал мальчика. Подняв голову, Сюй Сяосяо увидел, как тот уже прилип к какому-то миловидному парню и принялся выпрашивать конфеты.

Сюй Сяосяо поспешил к ним и оценил парня. Он выглядел совсем юнцом и не носил фартук. Должно быть, был братом одного из учащихся.

Быстро схватив Юй Юаня, Сюй Сяосяо кивнул в знак приветствия и извинился.

Парень улыбнулся:

— Все в порядке, — а потом присел и дал Малышу Таро желанную сладость.

Но тому было мало, поэтому он потребовал поцелуй и совершенно бестактно подставил свое пухленькое личико.

Сюй Сяосяо почувствовал легкое чувство стыда. Да, Малыш Таро всегда был падок на красивых людей. Чем человек красивее, тем сильнее он к нему прилипнет. Мужчина окинул Ло Линьюаня оценивающим взглядом. Действительно, красавчик.

Не будь у него Чан Му, он бы, может, и присмотрелся к нему поближе.

Парень поцеловал Малыша Таро в лоб и поднял голову на Сюй Сяосяо. Возможно, тому просто показалось, но во взгляде юноши промелькнула откровенная провокация.

Сюй Сяосяо моргнул, и это чувство прошло, будто ничего и не было.

Ло Линьюань встал и с уважением протянул ему ладонь:

— Добрый вечер, я директор этого сада. Как вам сегодняшнее занятие?

Сюй Сяосяо неожиданно что-то осознал и поспешно пожал чужую руку.

— Ах, так вы учитель. Извините, я принял вас за студента. Вы выглядите очень молодо. Знаете, мне очень даже понравилось. Все так интересно преподнесено, что мне прямо захотелось прийти еще раз.

Они еще поболтали и посмеялись. Сюй Сяосяо понравился этот директор.

Так было до тех пор, пока директор невзначай не поинтересовался, в каких отношениях Сюй Сяосяо состоит с Юй Ханем. Тогда он сразу понял: «Так этот парень интересуется моим братом».

Теперь ему стало понятно, что за «братик» Малыша Таро передает Юй Ханю конфеты.

Хоть Юй Хань и не имел ничего против однополых отношений, разговоры о них были для него болезненными, поэтому Сюй Сяосяо практически не обсуждал с ним эту тему.

Он не знал, сможет ли как-то помочь, но ему нужно было все прояснить во избежание недопониманий.

— Я брат Юй Ханя и помогаю ему заботиться об этом мальчике.

Хоть он и говорил это с самыми добрыми намерениями, но Ло Линьюань-то знал, что родных братьев у Юй Ханя не было — только сводный младший брат, сын Гуань Шофэна.

Неудивительно, что Ло Линьюань все неправильно понял. Особенно его беспокоил тот факт, что этот мужчина определенно предпочитал быть принимающим.

Это было похоже на то, как если бы вы узнали, что у вашего друга есть очень милая младшая сестричка.

Проводив детей, Ло Линьюань помог учителям с уборкой и вернулся в свой офис. Спустя долгие минуты раздумий он отважился на отчаянный шаг.

Ему казалось, что если между людьми хорошие отношения, то добавиться в WeChat друг к другу просто необходимо.

Он не стал писать длиннющих сочинений и отправил простое:

[Господин Юй, могу ли я добавить Вас в друзья в WeChat?]

Юй Ханю одновременно написал Ло Линьюань и позвонил Сюй Сяосяо, поэтому он отвлекся на звонок.

— Что случилось? — тут же спросил он. — Малыш Таро набедокурил?

— Почему ты вечно клевещешь на моего племянника? Чтобы ты знал, таким способом ты не заставишь его любить себя сильнее.

— Ближе к сути, у меня мало времени.

— Какие у тебя отношения с директором этого садика?

Юй Хань явно не ожидал этого вопроса.

— А что?

— Как это что? Он мне чуть ли не допрос устроил по теме наших с тобой отношений. Малыш Таро даже признался, что ты украл у него конфету, которую ему дал директор. Разве ты не клялся, что в жизни не притронешься к конфетам?

Юй Хань расслабленно откинулся на спинку кресла.

— Он спрашивал тебя о наших отношениях? Ну и что ты ответил?

— А что я мог сказать? Сказал, что я твой брат.

— Он знает, что у меня нет братьев.

— А? Черт… так вот почему он так странно на меня посмотрел. Я тебе отвечаю, там что-то нечисто. И что мне делать?

— Что ты хочешь от меня услышать? — равнодушно спросил Юй Хань.

— Он тебе нравится?

— Пока.

— Эй! — недовольно воскликнул Сюй Сяосяо.

Пока Сюй Сяосяо негодовал, Ло Линьюань получил ответное сообщение.

Это был набор цифр, идентичный номеру телефона Юй Ханя. Его код в WeChat.

Ло Линьюань быстро отправил ему заявку в друзья и так же быстро получил подтверждение.

На аватарке Юй Ханя стояла фотография с силуэтами двух людей, прислонившихся друг к другу. Фон изображения напоминал больничный коридор, а сами силуэты были покрыты мраком и выглядели как тени.

В итоге Ло Линьюань так и не смог разглядеть, кем же были эти люди. Он даже специально сделал скриншот и увеличил изображение, но и это не помогло.

Затем Ло Линьюань решил проверить «моменты» Юй Ханя, которые были доступны в течение трех дней.

Итак…

Проведя пальцем по экрану, Ло Линьюань увидел одну из его историй.

Там было написано простое «спокойной ночи».

Он даже представить не мог, кому это было адресовано и кто мог это просмотреть.

http://bllate.org/book/13151/1167490

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 104»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Close to You / Рядом с тобой [❤️] [Завершено✅] / Глава 104

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода