×
Волшебные обновления

Готовый перевод Kiss My Grits / Иди к черту [❤️] [Завершено✅]: Глава 39.3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Теперь мне придется найти более достойную любовь».

Дилан, который случайно подумал об этом, нахмурил брови.

«Ты серьезно можешь отличить достойную любовь от недостойной? Разве не каждая любовь по-своему драгоценна? В любом случае, в тот момент, когда ты кого-то любишь, ты искренне вкладываешь в этого человека все свое сердце».

«Я действительно ничего не знаю».

Погруженный в мысли, он внезапно встретил чей-то пристальный взгляд. Стоявший чуть поодаль мужчина с банкой пива в руке посмотрел на Дилана и пошло улыбнулся, прежде чем подойти к нему.

— Привет, я Бэби.

Дилан улыбнулся в ответ и поздоровался, хотя и не был уверен, настоящее ли это его имя.

— Привет, Бэби.

Бэби улыбнулся ему еще шире.

***

— Ах, ах, ах! Ай!

Раздался стон. Дилан несколько раз наклонился к мужчине сзади и покачал бедрами. Бэби, стоявший у стены, издал громкий крик и энергично поддался назад. Он уже дважды эякулировал, но пенис партнера все еще находился в возбужденном состоянии. Поскольку для этой цели обычно использовался клубный туалет, не было необходимости соблюдать осторожность. Для этой же цели заняли и другие кабинки. Дилан неторопливо кончил в него, слегка дрожа.

— Хух...

Насладившись послеоргазменной негой, Дилан вытащил член и снял презерватив, в то время как Бэби пошатнулся и сел на крышку унитаза. Дилан бросил использованный презерватив в кучу в мусорном ведре и потянулся к Бэби, намереваясь помочь ему подняться. Парень схватил его за руку и посмотрел на него снизу вверх.

— А ты не хочешь пойти ко мне? — соблазнительно предложил он, моргая глазами. Конечно, у Дилана не было причин отказываться. Они вдвоем пробыли в клубе до полудня.

***

— Эухахаам.

Иден наблюдал, как Дилан зевает и потягивается.

— Почему ты такой уставший, ведь вчера был выходной? Как долго ты веселился?

— Я встретил очень симпатичного парня.

Дилан усмехнулся. Он пообедал с Бэби, а затем расстался, не обменявшись контактной информацией. Иден, нахмурившись, сказал:

— Тебе следует попробовать встречаться с людьми с более серьезными намереньями. Тебе не надоело постоянно менять партнеров?

— Нет, мне все нравится.

На лице Идена появилось выражение отвращения. Конечно. Иден встречался со своей девушкой еще со школы, и они поженились сразу после выпуска. У них уже было трое детей, и она была беременна четвертым. Иден, который всегда находил время позвонить жене, сказать, что любит ее, и посмотреть фотографии своих детей, естественно, не понял бы Дилана. С другой стороны, Дилан тоже не мог понять Идена, так что, возможно, это было взаимно.

Однако Иден был хорошим другом. Они прекрасно ладили, и Иден даже пригласил Дилана к себе домой на ужин. Конечно, его намерением было показать свою счастливую семью в надежде, что друг тоже остепенится, но тот просто искренне поздравил Идена с его счастьем, а затем отправился прямиком в клуб, чтобы провести там еще одну ночь.

— Ты не можешь забыть свою первую любовь, да?

Иден вздохнул, откусывая от пончика. Однажды, когда они вместе выпивали, Дилан случайно проговорился о своей неспособности забыть Эмилио, и эта оговорка вызвала массу неприятностей. С тех пор Иден твердо верил, что Дилан ведет такой беспорядочный образ жизни, потому что не может забыть Эмилио. Независимо от того, сколько раз Дилан отрицал это, Иден ему не верил, поэтому тот просто смирился с этим. В очередной раз встретившись с жалостливым взглядом друга, Дилан сделал глоток кофе и небрежно ответил:

— Да, это так. Я активно ищу новую любовь. Понимаешь?

Дилан слегка подмигнул, а Иден с горечью кивнул. Все, что он мог делать, это наблюдать за странствиями своего друга, надеясь, что вскоре появится подходящий партнер.

— Как тебе парень, с которым ты познакомился вчера? Он, должно быть, был маленьким и миленьким, верно? Похожим на твою первую любовь.

«Я реально так сказал?»

Когда Дилан почувствовал, что у него начинает болеть голова от слов, произнесенных в пьяном бреду, он ответил: «Да, но не совсем», — и направился к патрульной машине, которую они припарковали вместе.

— Все еще не он, да? — снова спросил Иден. Когда Дилан вновь ответил утвердительно, он глубоко вздохнул, как будто земля ушла у него из-под ног.

Теперь, когда их разговор наскучил Дилану, он быстро сменил тему:

— Как поживает Хелен? Она скоро должна родить?

— Ну, нет, пока нет. Ты знаешь, вчера моя дочь...

Как и ожидалось, Иден клюнул на приманку. Пока он с гордостью рассказывал о своей жене и детях, Дилан давал соответствующие ответы, но в мыслях он был далеко.

«Может, мне пойти завтра в другой клуб?»

— О, Дилан.

— Что такое? Что происходит?

— У меня для тебя кое-что есть.

Коротко ответив на вопрос Дилана, дежурный поклонился и исчез, прежде чем быстро появиться с большой коробкой в руках.

— Что это?

— Коробка.

Коробка была примерно в треть роста Дилана. Удивленный неожиданными размерами, он нечаянно повысил голос при вопросе, на что дежурный нахмурил брови и наклонил голову набок.

— Откуда она?!

 — Я не знаю. Может быть, это от женщины, которую ты спас вчера?

Это было правдоподобное предположение, но не совсем убедительное. Когда Дилан видел ее в последний раз, всего два дня назад, она была не в состоянии отправить подарок в знак благодарности. К тому же, коробка выглядела очень большой. Не многовато ли?

— Посмотри на яркую упаковку. Это не просто от кого-то.

На последующие слова дежурного Дилан не смог ничего возразить. Оберточную бумагу и ленту, которыми была обернута коробка, явно изготовили из дорогих материалов, которые очень трудно достать. Когда Дилан был маленьким, он видел, как его отец дарил подобные подарки важным клиентам или деловым партнерам. Но это был редкий случай, и он не видел ничего подобного с тех пор, как уехал из дома.

Когда они закончили патрулирование и вернулись, дежурный, находившийся за стойкой, срочно позвал его. Поколебавшись и оглянувшись, Дилан сначала отправил Идена в офис, а затем подошел.

Все еще сбитый с толку, Дилан прижал коробку к себе, а дежурный быстро последовал за ним. Казалось, ему тоже было любопытно узнать о содержимом. Как только они вошли в офис, Дилана со всех сторон окружили удивленные лица.

— Что это? Что это?

— Что ты получил? Подарок?

— Эй, открой. Почему коробка такая большая?

— Кто это прислал?

— Что это? Дилан, у тебя случайно не день рождения?

— Там может быть бомба?

Протолкнувшись сквозь суматоху, Дилан, наконец, поставил коробку на стол. Конечно же, коллеги плотно окружили его.

Что, если это действительно бомба? Известные террористы маскировали взрывчатку под пакеты и отрывали руки жертвам. Вспоминая трагические происшествия, в результате которых погибли люди, Дилан почувствовал странное напряжение, наполнившее комнату волнением и тревогой, когда медленно развязал ленту. Наконец, когда он разорвал оберточную бумагу, внутри оказалась деревянная коробка.

— А? Это ведь коробка от того знаменитого флориста, верно? — вдруг воскликнул кто-то. Узнав гравировку на коробке, он взволнованно продолжил: — Мой младший брат — большой фанат этого флориста. Он смотрит все трансляции и видео, поэтому я невольно могу различить гравировку. Цветы здесь, должно быть, очень дорогие.

— Серьезно? Цветы?

— Цветы для Дилана? Кто? Почему?

Не обращая внимание на весь шум, Дилан наконец открыл коробку. Несмотря на нервозность, внутри действительно оказались цветы, и не просто цветы, а множество роз, заполнявших коробку.

— Ух ты.

— Видишь, я был прав.

— Невероятно, я никогда раньше не видел столько цветов.

— Вот открытка, открой ее! Скорее!

Дилан был ошеломлен всеобщим восторгом. Вдыхая аромат свежих роз, он взял открытку в руки. Когда он прочитал написанное витиеватым почерком «Дилану Эбботту», то перевернул листок и замер.

— Что там? — закричал позади него парень, выражая сокровенные мысли Дилана. Он тоже ничего не понимал, нахмурив брови и уставившись на карточку.

«Наконец-то я нашел тебя».

В одно мгновение аромат цветов распространился по мрачному полицейскому участку, подобно яду, растекающемуся по колодцу.

http://bllate.org/book/13147/1166900

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 40.1»

Приобретите главу за 6 RC

Вы не можете прочитать Kiss My Grits / Иди к черту [❤️] [Завершено✅] / Глава 40.1

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода