Готовый перевод Temperature Love / Температура любви [❤️] [Завершено✅]: Глава 13.3

Убедившись, что Хивон пристегнулся, Джухён проверил, нет ли машин сзади, и тронулся с места.

— Как прошёл день? Наверное, было много работы?

— Немного.

Первый день всегда суматошный. Приходил знакомый начальника, чтобы проконсультироваться по поводу ремонта. Кроме того, обучение новых сотрудников тоже легло на плечи Хивона. Но это была приятная суета, поэтому он не чувствовал усталости. Напротив, он ощущал лёгкое волнение от осознания, что это действительно новый старт.

— А как тебе сотрудники?

— Вроде ничего.

— Их двое, да?

— Угу.

— Оба беты?

Короткий ответ сменился неожиданным вопросом, и Хивон едва не рассмеялся. Вопрос был неожиданным, но вполне закономерным.

— Бухгалтер — бета, проектировщик — омега.

— Правда?

Его слова прозвучал естественно, но Хивон не обманулся. Облегчение, читавшееся в голосе и выражении лица, выдавало его.

— Что будем есть на ужин?

— Неважно. А ты что хочешь?

— Мне тоже всё равно.

— Тогда по дороге заедем куда-нибудь… — внезапно Хивон замолчал. Джухён удивлённо посмотрел на него.

— Что-то не так?

— Нет, ничего. Просто заедем по дороге куда-нибудь.

— Хорошо.

Хивон отвернулся к окну. Внешне он оставался спокойным, но его отражение в стекле выглядело напряжённым. Внезапно он почувствовал, как по его телу разливается тепло.

«Неужели?.. Нет, не может быть».

Но его мысли невольно вернулись к прошлому. С момента последней течки прошло уже больше двух месяцев. По срокам это было вполне возможно.

Опасения быстро становились реальностью. Тело становилось всё горячее и горячее, а жажда не проходила, сколько бы он ни сглатывал. Это не было воображением. Похоже, начиналась течка.

Осознав это, он невольно сжал руки. В голове мелькнула мысль: «Как нелепо».

Он мог забыть что угодно, но никогда не пропускал приём подавителей. Увольняясь, он, конечно же, забрал их с собой и на всякий случай положил запас в бардачок. Но проблема была в том, что сейчас он находился в машине Джухёна.

Разве у альфы могут быть подавители для омег?

Скорее наоборот — их наличие задело бы самолюбие омеги. Из-за того, что во время течки удовольствие в разы сильнее, многие альфы были готовы даже запастись противозачаточными, лишь бы провести этот период с омегой.

«И что мне делать?»

Прислонившись к окну, он нервно закусил губу. Когда начиналась течка, омега замечал это первым. Затем в какой-то момент происходил взрывной выброс феромонов, и его охватывало желание. К тому времени принимать подавители уже было бесполезно.

«Если сейчас заехать в аптеку…»

С этой мыслью Хивон достал кошелёк и посмотрел на Джухёна.

— По дороге…

Он уже хотел попросить остановиться у аптеки, но вдруг вспомнил слова, которые когда-то сказал ему Джухён: «Следующую течку — проведи со мной».

Тихий шёпот отозвался в памяти, и сердце забилось чаще. Почти сразу Джухён переспросил:

— А?

Но Хивон смущённо отвернулся к окну, пробормотав, что всё в порядке.

Сглатывание не помогало унять жажду. Наоборот, во рту пересохло, словно всю влагу выкачали. С трудом разжав губы, Хивон спросил:

— Сколько ещё до дома?

Он знал этот путь, но в текущем состоянии не мог сообразить, сколько ещё времени займёт поездка. В отличие от него, Джухён смотрел на дорогу.

— До моего дома минут пятнадцать. А, ты про свой дом?

— Неважно.

Не имеет значения, чей это будет дом. Он едва не сорвался, но сдержался. Джухён ни в чём не виноват. Он не знал о его состоянии, поэтому задал вполне логичный вопрос. Но из-за собственной нервозности Хивону было трудно сохранять хладнокровие.

— Поезжай быстрее. Неважно куда — ко мне или к тебе.

Пятнадцать минут.

Сможет ли он продержаться? Выдержит ли?

До сих пор, едва замечая симптомы, он сразу принимал подавители. Ни разу не ждал, поэтому не знал, насколько сможет терпеть.

Кажется, Джухён что-то заподозрил. Он резко притормозил у обочины и тревожно спросил:

— Хивон, тебе плохо?

— …Всё нормально.

Конечно, это была ложь. На лбу выступил пот. Он колебался — не попросить ли купить подавители, пока не стало поздно. Жар ощущался всё сильнее, как и пульсация во всём теле. Когда Хивон, уже не в силах выносить это, попытался открыть рот, тихий голос коснулся его слуха:

— …Хивон.

Казалось, что голос Джухёна слегка дрожит. Сделав глубокий вдох, он продолжил:

— У тебя течка?

Хивон медленно кивнул. Выражение лица Джухёна вызвало прилив стыда.

Спину покрывали капли пота, а в глазах помутнело. Он едва мог разобрать слова, всё его внимание было сосредоточено внизу. Ему хотелось, чтобы кто-то крепко сжал его в объятиях и заполнил изнутри.

И Хивон инстинктивно понял. Даже не глядя на реакцию Джухёна, он знал: его тело выделяло неконтролируемое количество феромонов.

Он так сильно сжал кулаки, что на ладонях остались следы от ногтей. Кусая губы, он с трудом выдавил:

— Можешь заехать в аптеку за подавителями?

Но Джухён не ответил. Внезапно Хивона охватил страх.

А что, если он злится?

Казалось, так оно и было. Если бы он сразу попросил заехать в аптеку, всё обошлось бы. Но он упустил момент, и теперь машина наполнилась его феромонами.

Его накрыло запоздалое раскаяние. Просьба Джухёна о следующей течке — тогда, в их первую ночь, возможно, он сказал это в порыве страсти. Но Хивон принял это за чистую монету, и теперь ему хотелось провалиться сквозь землю от стыда.

— Почему ты сразу не сказал мне? — голос Джухёна звучал очень тихо.

Хивон не решался посмотреть ему в лицо. Он пошевелил губами и с трудом выдавил:

— …Ты же сам просил. Следующая течка.

Душный воздух раздражал разгорячённую кожу. Хивон зажмурился, пытаясь отвлечься. Но единственное, о чём он мог думать, — это о том, как кто-то заполняет его, входит быстро и яростно. Похоже, он окончательно спятил.

Нервозность сменилась страхом. Он знал, что во время течки желание становится неконтролируемым, но не ожидал такого — это было слишком интенсивно. Дураку понятно, что нельзя было упускать момент для покупки таблеток.

Джухён, в свою очередь, тоже был не в себе, — он терял здравомыслие. Он схватился за руль, решив как можно быстрее добраться до дома, но не мог пошевелиться. Мысли остановились.

Закрытое пространство, наполненное феромонами омеги в период течки — сохранять ясный рассудок в такой ситуации было невозможно. Тем более, когда этим омегой был Хивон. Если он сейчас нажмёт на газ, то точно попадёт в аварию. Или раньше потеряет остатки разума.

Чхве Джухён глубоко вдохнул и выдохнул. Феромоны Хивона стали ощущаться ещё сильнее. Поздно осознав, что сам себе вырыл яму, он понял — мысли путаются ещё сильнее.

— …Хивон, ты мне доверяешь?

Ответа не последовало. Но Джухён легко представил, как он кивает.

— Тогда потерпи немного.

С этими словами он намеренно выпустил сдерживаемые ранее феромоны. Они перекрыли феромоны Хивона, и Джухён наконец смог тронуться с места. Вернее, едва смог: сосредоточившись на своих феромонах, он из последних сил держался за остатки рассудка.

— Ах… мм…

Слабый стон донёсся с пассажирского сиденья. Тело Хивона и так было гиперчувствительным, а теперь его накрыла волна альфа-феромонов. Ему, должно быть, было невыносимо больно. Но выбора не было. Если поддаться феромонам Хивона, случится нечто немыслимое. Нужно было сначала сменить обстановку.

Прошло несколько минут. На полном ходу в его поле зрения мелькнула вывеска «Отель». Даже не задумываясь, Джухён резко свернул.

http://bllate.org/book/13144/1166695