×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод When a Social Phobic Transmigrates as an E-Scum Gong / Перевоплощение социофоба в гуна-отброса [❤️] [Завершено✅]: Глава 17.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Только собиравшаяся дебютировать бойз-группа столкнулась с неудачей, когда один из ее участников получил серьезную травму во время съемок музыкального клипа. Травма оказалась настолько серьезной, что он больше не мог продолжать занятия и был вынужден уйти из группы.

Кроме того, в связи с тем, что одна из популярных звезд компании выпустила новый альбом, на этот проект было выделено больше ресурсов и рабочей силы. В результате дебют группы Янь Яна был отложен.

Их проект изначально не считался приоритетным, и теперь все участники остались без работы.

Компания привела в группу нового стажера, поэтому команде потребуется некоторое время, чтобы полностью интегрироваться и сформировать сплоченный коллектив.

Янь Ян, как лидер, сидел в тренировочном зале, бегло просматривая профиль нового участника, а затем занялся ответами на сообщения.

[Разве у тебя не было свободного времени в последнее время? Почему бы тебе не пойти домой?]

[Детка, к нам присоединился новый участник, поэтому мы заняты хореографией], — ответил Янь Ян, в его глазах промелькнул намек на нетерпение. Он не любил мужчин, которые его задерживали.

[О, хорошо. Я заметил, что со счета пропало более десяти тысяч юаней. Ты купил что-то дорогое?]

Янь Ян не мог понять, почему такая маленькая сумма заслуживает внимания. Когда он дебютирует и начнет зарабатывать деньги, такая сумма будет незначительной.

[Нет, я отправил их домой], — сказал он, скрывая, что использовал деньги, чтобы угостить своих товарищей по команде.

[Ладно, если твоим родителям нужно больше денег, ты можешь послать им еще немного. У меня еще есть кое-какие сбережения, так что не беспокойся о том, чтобы быть слишком экономным].

Янь Ян почувствовал укол вины, но решил не зацикливаться на этом. Он знал, что ему нужно сосредоточиться на будущем группы и собственном успехе.

[Мм, хватит об этом. Мне пора тренироваться].

Раньше присутствие Юй Суна значительно улучшало жизнь Янь Яна, но теперь его больше не устраивало такое обывательское существование. В то время как люди, занятые в этой индустрии, беззаботно ездили на машинах стоимостью в миллионы, ему все еще приходилось ездить на такси.

Как только разговор закончился, появился новый стажер — молодой парень.

— Вы лидер группы, Янь-гэ? — почтительно спросил новичок.

Янь Ян взял в руки анкету стажера и просмотрел ее:

— О, ты, должно быть, Сюй... — он замешкался, затрудняясь правильно прочитать имя новичка.

— Сюй И, И как «ярко сверкающий», — пояснил новый стажер, зная, что его имя не очень распространенное.

П.п.: 许 xǔ сюй – одобрять, хвалить; 熠 yì и — ярко сверкающий, яркий

Янь Ян, бросивший школу и никогда не отличавшийся хорошей успеваемостью, почувствовал неловкость и раздражение. Его лицо помрачнело.

— Хорошо, иди заселяться в общежитие, — резко сказал он, не называя его по имени и тем самым отстраняясь.

Сюй И поспешно удалился, сохраняя почтительный вид. Остальные стажеры были заняты своими делами, а те, кто был из обеспеченных семей, уже взяли отпуск и отдыхали дома.

Неопределенность с дебютом и тем, когда они смогут заявить о себе, была велика. Янь Ян прикурил сигарету, его голова была переполнена мыслями.

Выглянув в окно, он увидел, как их генеральный директор в солнцезащитных очках уезжает на роскошном спортивном автомобиле. В его голове промелькнул образ этого яркого лица и стройных длинных ног.

Янь Ян стряхнул пепел с сигареты и задумчиво прищурился.

***

Линь Сюй, ошеломленный внезапным требованием Чжичжи, понял, что ему нужно как можно скорее заняться своим прессом.

Ведь слова должны подкрепляться делом.

Раньше он отжимался в своей комнате только после пробуждения, но из-за ограниченного пространства и боязни потревожить бабушку с дедушкой интенсивность была недостаточной.

В то утро он закрыл дверь в ванную, осторожно поднял рубашку перед зеркалом и внимательно осмотрел свой живот.

Контуры были заметны, а втягивание живота делало их еще более отчетливыми. Однако Линь Сюй подозревал, что это может быть связано с его общим худощавым телосложением. Поскольку он был высоким и мало ел, его тело было стройным на грани худобы.

Эти почти не заметные мышцы не в счет, как он мог показать их Чжичжи?

Что касается его дальнейших действий, то он еще не решил до конца.

Как обычно, он отправился в путь с рюкзаком и наушниками. Пройдя через фитнес-площадку и увидев разнообразие тренажеров, Линь Сюй замешкался.

Его мысли поменяли направление. Поскольку сегодня он встал очень рано, вокруг было довольно пустынно. Линь Сюй с готовностью подошел к тренажеру для скручивания, положил рюкзак, изучил метод и попробовал.

В прошлой жизни он был настолько сосредоточен на исследованиях, что редко занимался спортом. В результате он не очень хорошо знал, как пользоваться тренажерами.

Но, крутясь и поворачиваясь, Линь Сюй почувствовал, что что-то не так.

Он покачал головой, затем подошел к стоящему рядом шагоходу и сделал пару подходов. Все было довольно просто, но можно ли таким образом действительно накачать пресс? В голове Линь Сюя возникли бесчисленные вопросы.

В этот момент появилась группа пожилых людей, которые разделились на пары и заняли соседние тренажеры. Они начали неторопливо заниматься, болтая о повседневной жизни, и Линь Сюй почувствовал себя не в своей тарелке в школьной форме.

Он смутился и подумал, что, должно быть, выглядит глупо. Он тихонько взял свой рюкзак и решил ускользнуть.

— Почему этот парень уходит? — спросила одна из пожилых женщин.

— В наши дни не так много молодых людей приходят в общину, чтобы заниматься спортом, — ответила другая.

— Это правда, вот в прежние времена...

Как только голоса стихли, Линь Сюй вздохнул с облегчением и мысленно отчитал себя.

Он должен был раньше понять, что такой подход не сработает.

О походе в спортзал не могло быть и речи. У него оставались последние двести юаней, и он едва выживал на простой лапше. Он никак не мог позволить себе абонемент в спортзал.

Однако он вспомнил, что в школе, скорее всего, есть бесплатный спортзал.

http://bllate.org/book/13140/1165864

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода