×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод When a Social Phobic Transmigrates as an E-Scum Gong / Перевоплощение социофоба в гуна-отброса [❤️] [Завершено✅]: Глава 16.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Сюй не удержался и тихонько захихикал. Он уже знал, что Гу Цзиньчжи ненавидит учебу. Иначе почему бы он часто прогуливал занятия, оживая только на баскетбольной площадке?

Судя по содержанию романа, семья Гу Цзиньчжи была обеспеченной, так что, если он действительно не любит учиться, это не должно иметь большого значения. Он просто надеялся, что на этот раз Чжичжи не обманет этот мерзавец, главный герой.

[Так во сколько ты закончишь свой отчет?] — спросил Гу Цзиньчжи, размышляя, не задержит ли Линь Сюя беседа с ним.

[Скорее всего, я не буду спать всю ночь], — ответил Линь Сюй. Он не любил затягивать, поэтому планировал закончить сегодня.

[Тогда больше не общайся со мной], — импульсивно напечатал Гу Цзиньчжи и нахмурился. Хотя он был немного разочарован, он решил, что просто поиграет в игры, поспит, когда устанет, и продолжит работу завтра... Аргх, так раздражающе.

[Все в порядке. Я дал тебе обещание. Я могу одновременно писать отчет и отвечать на твои сообщения], — написал Линь Сюй, расстроившись после того как увидел грустное эмодзи, присланное Гу Цзиньчжи. Он должен уметь работать в режиме многозадачности.

Гу Цзиньчжи просто хотел услышать это от Линь Сюя. Конечно, он не стал бы его винить, если бы тот захотел прервать их разговор, но сейчас он был чрезвычайно счастлив.

[Тогда я составлю тебе компанию, пока ты закончишь свой отчет!] – взволнованный, напечатал он, потирая руки, как муха — лапки.

[О! Ты знаешь? Кто-то с нашего потока бросил учебу], — Гу Цзиньчжи переключилась на сплетни с Линь Сюем.

[Правда? Почему?] — спросил Линь Сюй, подыгрывая ему.

[Не уверен, но, кажется, он собирался жениться], — предположил Гу Цзиньчжи, решив, что Юй Сун уже достаточно взрослый, чтобы задуматься о том, чтобы остепениться.

Линь Сюй не совсем понимал связь между женитьбой и отчислением, но раз уж Гу Цзиньчжи упомянул об этом, он решил высказать свое мнение.

[Это очень нерационально], — напечатал он, а потом добавил: — [Никогда так не поступай. Не позволяй эмоциям затуманивать твои суждения. Нет ничего важнее твоей собственной жизни].

Зная о судьбе Гу Цзиньчжи из книги, он воспользовался возможностью дать совет.

Серьезный тон Линь Сюя показался Гу Цзиньчжи забавным, и он почувствовал, что некоторые его предубеждения разрушились. Раньше он думал, что Amour просто хочет заставить его потерять голову от любви, а потом обмануть.

Поэтому он шутливо ответил: [Если бы ты попросил меня бросить учебу и сбежать с тобой, я был бы счастлив].

Выражение лица Линь Сюя стало серьезным. Такие идеи были ужасными. Он даже отложил ручку и отправил голосовое сообщение:

— Чжичжи, ты студент университета, а не школьник. Достойный человек не станет просить тебя бросить учебу или делать что-то безответственное. Ты понимаешь?

Гу Цзиньчжи был ошеломлен строгим тоном Линь Сюя. Он всего лишь пошутил, но другой человек воспринял это всерьез.

Он не был глупцом. Он ни за что не стал бы плохо обращаться с собой из-за кого-то.

[Не злись на меня. Я все понимаю], — угрюмо ответил Гу Цзиньчжи, но внутри у него возникло странное чувство.

[Прости], — тут же извинился Линь Сюй, вытирая салфеткой холодный пот со лба.

Он снова вспомнил содержание книги и почувствовал, что Гу Цзиньчжи движется в направлении саморазрушения, поэтому отреагировал так резко.

Раз он не заблокировал Гу Цзиньчжи и не порвал с ним, значит, он был полон решимости присматривать за Гу Цзиньчжи, и теперь не мог сдаться.

— Мне очень жаль. Поверь, я делаю это для твоего же блага, — добавил Линь Сюй более мягким тоном.

[Хм. Мой подарок доставлен?]

На самом деле Гу Цзиньчжи не злился. Просто он был немного взволнован. Впервые, не считая старшего брата, кто-то читал ему нотации.

Но это даже не было похоже на ругань. Скорее, это было похоже на мягкое увещевание.

Это было странно. Может, потому что он был старше, он так себя вел? С ним Гу Цзиньчжи и правда часто чувствовал себя как студент – юноша, который не знает жизни.

При упоминании подарка Линь Сюй мгновенно упал ниже уровня земли.

Гу Цзиньчжи знал адрес Линь Сюя — это была кофейня рядом со школой. Линь Сюй, осознав это, немного испугался, но потом почувствовал облегчение, решив, что Гу Цзиньчжи, скорее всего, не догадается, что он еще ученик.

Когда он получил посылку и открыл ее дома, оказалось, что это королевский синий галстук с очень красивой текстурой.

Он выглядел очень дорого.

Он знал, что другой человек много думал о нем, но не был уверен, как он будет его использовать.

Поэтому, когда Гу Цзиньчжи спросил о нем, Линь Сюй немного забеспокоился.

[Он прибыл!]

Гу Цзиньчжи взволнованно вскочил и быстро напечатал: [Тогда надень костюм и покажи мне, как он выглядит. Я хочу посмотреть, подойдет ли он тебе].

Линь Сюй на мгновение растерялся. Где он мог найти костюм?

[Что не так? Тебе не нравится? (грустный.jpg)]

Линь Сюй, все еще чувствуя себя виноватым за то, что отругал его раньше, не хотел расстраивать его еще больше.

Проведя столько дней, будучи в ср-паре с Гу Цзиньчжи, он уже давно понял, что тот действительно импульсивный и чересчур энергичный парень. Линь Сюю было трудно оставаться равнодушным к такой жалкой судьбе этого человека.

[Нет, подожди немного], — стиснув зубы, попросил Линь Сюй.

Закусив губу, он тихо вышел из комнаты. Его бабушка и дедушка рано ложились спать, поэтому свет в их комнате был уже выключен, что было ему на руку.

Линь Сюй мог только предполагать, что в шкафу отца может быть костюм.

Он осторожно, чтобы не разбудить бабушку и дедушку, на цыпочках, как кошка, прокрался в комнату родителей.

Покопавшись там некоторое время, он наконец нашел один из старых отцовских костюмов. Его глаза загорелись — он нашел решение!

Линь Сюй схватил костюм и поспешил обратно в комнату, быстро надел его и аккуратно завязал галстук.

Гу Цзиньчжи уже подгонял его.

Костюм немного помялся от долгого хранения в шкафу, но ничего не поделаешь. Подняв телефон, он быстро сделал несколько снимков и отправил их, как будто сдал домашнее задание.

Гу Цзиньчжи выбрал галстук, чтобы его старший парень выглядел моложе, а не как старый хрыч. У него ушло несколько дней на то, чтобы подобрать стильный, но при этом выдержанный в официальном деловом стиле галстук.

Но когда он увидел устаревший, давно вышедший из моды костюм, он не знал, как реагировать.

Это была фирменная вещь, но такой старый фасон теперь ничего не стоил. И, наверное, он понравится только мужчинам за сорок или пятьдесят, верно? Однако шея и телосложение другого человека говорили о том, что он молод, поэтому весь наряд был совершенно несочетаем.

[Гэ... Я думаю...] — Гу Цзиньчжи на мгновение задумался, стараясь не обидеть его. Может быть, он купит Amourу новый костюм на следующее празднование их совместной даты.

Хотя одежда не была идеальной, телосложение другого человека впечатляло. Гу Цзиньчжи помнил, как Amour утверждал, что у него есть восемь кубиков, но он их еще не видел. Учитывая, насколько сдержанным был Линь Сюй, он решил осторожно сменить тему: [Гэгэ, не застегивай пуговицы до конца. Чжичжи хочет увидеть твой пресс~].

Мысли Линь Сюя смешались. Он хотел ответить, но не знал, как объяснить, что у него еще нет мышц пресса.

Он немного занимался каждый день, но с его плотным графиком было нелегко заметить результаты. Он не был атлетом...

[Кондиционер слишком сильно дует. Как-нибудь потом...] — сухо ответил он, пообещав себе поработать над этим в следующий раз.

http://bllate.org/book/13140/1165863

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода