×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод When a Social Phobic Transmigrates as an E-Scum Gong / Перевоплощение социофоба в гуна-отброса [❤️] [Завершено✅]: Глава 9.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Изначально выбор подарка был более приятным способом борьбы с бедностью, чем прямая отправка денег, но теперь Гу Цзиньчжи планировал выбирать более тщательно, в отличие от прошлого раза, когда он просто выбрал подходящие по цене часы и отправил их.

Он вспомнил, как Amour выглядел вчера вечером в белой рубашке. Второй участник обычно носил костюмы, в конце концов, он был пожилым человеком.

Галстук был бы хорошим выбором — очень практично.

Приняв решение, Гу Цзиньчжи начал искать в интернете бренды, которые он обычно покупал. Его старший парень не был таким броским, как молодые люди, но выглядел свежее, чем обычные пожилые мужчины. Он не должен быть ни слишком старомодным, ни слишком модным — наверное, предпочтительнее будет выбрать что-то классическое.

В рабочее время Гу Цзиньчжи сидел в своем кабинете, бездельничая и занимаясь личными делами, и выражение его лица менялось между презрением и удовлетворением. Все, что доставляло ему удовольствие, немедленно добавлялось в корзину.

На фоне различных выражений лица родинка в уголке его глаза оживленно шевелилась.

Однако, как главный управляющий, он не был совсем уж бездельником. Например, во второй половине дня, когда Гу Цзиньчжи снова начал просматривать приложения для покупок, к нему подошел руководитель отдела и предложил сегодня же проверить стажеров компании, так как Гу Цзиньчжи их еще не видел.

Целый этаж был отведен под тренировочные залы для этих стажеров, все они были первоклассными красивыми парнями и девушками.

Прибыв на этаж, где располагался тренировочный зал, Гу Цзиньчжи последовал за менеджером и вяло зашагал вслед за ним, изредка поглядывая на обильно потеющих стажеров через прозрачные стеклянные окна.

— Это главные кандидаты для нашей следующей мужской группы. Они невероятно талантливы и красивы, — представил их Гу Цзиньчжи менеджер.

Конечно, если Гу Цзиньчжи считал, что кто-то из них не соответствует требованиям, одно его слово могло уничтожить их шансы на дебют.

Гу Цзиньчжи внимательно осмотрел комнату. Всего восемь стажеров репетировали танцевальные номера, четко и грациозно выполняя движения, демонстрируя высокий уровень синхронности. Каждый из них был высоким молодым человеком ростом выше ста восьмидесяти сантиметров.

Во внешнем мире их можно было бы назвать исключительно красивыми, объектами жесткой конкуренции в социальных кругах, но сейчас они лежали перед Гу Цзиньчжи, как куски свинины на мясном прилавке.

Однако в его сердце не было ни малейшего отклика. Все их цели, мечты и амбиции были словно вылеплены по одной форме, без малейших различий. Все они проявляли свою самую очаровательную сторону при его появлении.

Он мог бы разбить сад, наполненный самыми яркими цветами, каждый из которых был бы потрясающе красив, но совершенно лишен уникальности.

— Мм... — Гу Цзиньчжи незаинтересованно кивнул, продолжая рассматривать галстуки.

— Генеральный директор, нет ли здесь талантов, которые привлекли бы ваше внимание? — спросил человек рядом с ним, хотя все они были отобраны ранее.

— Пока они могут привлекать поклонников, этого достаточно. Я... предпочитаю кого-нибудь постарше, — после некоторого раздумья ответил Гу Цзиньчжи.

Он сам по себе был достаточно неразумным и легкомысленным, поэтому такие же люди, как он сам, не могли привлечь его внимание. Зато зрелость мужчины в возрасте его несколько интриговала.

Менеджер указал на парня в углу. Постриженный под каре и излучающий хищную, будто волчью, ауру, он выделялся среди стажеров своим холодным и красивым видом.

— Он самый старший среди них, ему около двадцати пяти, но его талант и потенциал исключительны. Он не так давно тренируется, но уже находится в предварительном списке на отбор, — объяснил Гу Цзиньчжи менеджер.

Услышав про возраст, Гу Цзиньчжи поднял голову. Парень был одет в майку, обнажающую хорошо развитые мышцы, которые Гу Цзиньчжи был способен оценить по достоинству. Но он ничего не сказал и даже не взглянул в его сторону.

Внешность парня соответствовала стандартам Гу Цзиньчжи, но он выглядел отстраненным и вызывал у Гу Цзиньчжи чувство соперничества. Вместо того чтобы вызвать интерес, Гу Цзиньчжи почувствовал, что вероятность противостояния между ними выше.

Он напоминал Гу Цзиньчжи школьных хулиганов, с которыми он сталкивался в старших классах, а Гу Цзиньчжи с такими типами не любил ничего, кроме хорошей драки.

— Какое у него образование? Говорит ли он по-английски? — Гу Цзиньчжи не мог не сравнивать каждого мужчину с Amourом. Он догадался, что Amour получил хорошее образование. Ведь он так культурно и бегло говорил по-английски.

Гу Цзиньчжи подумал о себе. Несмотря на то, что у него была лучшая семья и ресурсы, он оказался в роли хулигана. Второй был бедным парнем, но он больше походил на благородного молодого господина, чем сам Гу Цзиньчжи, что его немного забавляло.

— А?

Начальник отдела не ожидал, что Гу Цзиньчжи задаст такой неважный вопрос.

— Его семья небогата, поэтому он бросил школу, — тут же спохватился и отчитался он.

Впрочем, для стажера это не обязательно было недостатком. В индустрии развлечений мало кто имел высшее образование. Хорошая внешность и эмоциональный интеллект были важнее.

Гу Цзиньчжи внезапно потерял интерес. Даже если он считал себя академически неграмотным, он и ему подобные были взаимно отталкивающими.

— Хм, давайте пока остановимся на этом, — махнул рукой Гу Цзиньчжи, собираясь уйти пораньше и вернуться в свой кабинет, чтобы прилечь.

Изначально у Гу Цзиньчжи не было никакого впечатления об этих стажерах. Только когда он вышел из туалета, уставившись в свой телефон и не обращая внимания на окружающую обстановку, он внезапно столкнулся с кем-то.

В одно мгновение Гу Цзиньчжи вспыхнул, желая засучить рукава и сравнить мускулы с этим человеком.

— Ты что, не можешь смотреть, куда идешь? — сердито выругался он, протягивая руку, чтобы поднять телефон.

Человек напротив него уже присел, чтобы помочь ему поднять телефон.

— Прошу прощения, — раздался глубокий голос рядом с его ухом.

Взяв телефон, Гу Цзиньчжи обнаружил, что страница с подробной информацией о товаре уже ушла в сторону, и он не мог найти тот товар, на который смотрел.

Нахмурившись, он поднял глаза и увидел лицо, показавшееся ему знакомым. У парня были высокие скулы, глубоко посаженные глаза, выдающийся нос и тонкие губы — он выглядел так, словно мог справиться с ним в драке. Случайный взгляд обнаружил на его руке ряд татуировок.

Выпендрежник!

Гу Цзиньчжи, не терпящий выпендрежников, окинул его ледяным взглядом и спросил глубоким голосом:

— Из какого ты отдела?

Янь Ян ответил:

— Я стажер.

Только тогда Гу Цзиньчжи вспомнил, кто он такой.

— Ты не знаешь, кто я?

Янь Ян покачал головой, в его глазах не было и намека на обман.

Гу Цзиньчжи решил, что тот, должно быть, не заметил его раньше, что выглядело вполне правдоподобно. Чувствуя себя в хорошем настроении, он не стал долго думать, говорит ли Янь Ян правду или нет. В любом случае, его первоначальное впечатление о Янь Яне было не слишком благоприятным.

Больше не обращая на него внимания, Гу Цзиньчжи пошел прочь. Даже на расстоянии Янь Ян мог слышать, как он бормочет:

— Проклятье, я не могу теперь найти его! Черт возьми, этот идиот!..

Янь Ян оглянулся на него, на мгновение замешкался, а затем продолжил свой путь.

http://bllate.org/book/13140/1165849

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода