×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод When a Social Phobic Transmigrates as an E-Scum Gong / Перевоплощение социофоба в гуна-отброса [❤️] [Завершено✅]: Глава 9.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этой ночью Линь Сюй непривычно для себя страдал от бессонницы, вызванной чувством вины. Он никогда раньше не задевал чьих-то чувств, всегда объективно отказывая поклонникам еще до того, как отношения успевали развиться. Но в этот раз он с самого начала был вовлечен в вихрь событий.

По отношению к Чжичжи Манману он чувствовал ответственность, глубоко осознавая важность «первой любви», как выразилась другая сторона. Он хотел, чтобы Гу Цзиньчжи понял, что любовь — это не только дарение. Неважно, насколько обаятельным или привлекательным был другой человек, безответные чувства не имеют смысла. Если даже он, онлайн-бойфренд, мог делать это неуклюже, то реальные возлюбленные должны быть только лучше.

Он не должен был попасться на уловки главного героя.

Линь Сюй всегда был одиночкой и не ожидал, что все изменится.

Несмотря на то, что он провел большую часть ночи, размышляя об обмене подарками, он все равно встал ровно в шесть часов.

Какой подарок может быть нужен слишком шумному и жизнерадостному студенту университета? Линь Сюй размышлял над этим вопросом, слушая свой MP3-плеер.

В итоге Линь Сюй решил, что Гу Цзиньчжи не стоит искать подходящую пару в интернете, а нужно хорошо учиться и стать более рациональным и умным. Однако Гу Цзиньчжи, скорее всего, не обрадуется книгам, даже развлекательным.

Не имея никаких идей, Линь Сюй впервые отправил Гу Цзиньчжи сообщение с добрым утром, хотя тот мог еще и не проснуться в это время. Но для него это было то, что можно сделать одним движением пальца, чего он никогда не делал ни для кого, кроме своей «первой любви».

Гу Цзиньчжи ответил только во время перерыва, после того как Линь Сюй закончил утреннюю самостоятельную тренировку.

Линь Сюй уже привык пользоваться телефоном в школе. Пока это не влияло на занятия, он считал, что все в порядке.

[Проснулся, доброе утро!] — Гу Цзиньчжи прислал стикер с изображением милой кошечки, катающейся по полу, как будто вчерашних неприятностей и не было. Казалось, его гнев быстро угас.

Должно быть, он не из тех, кто долго держит обиду. Иначе, учитывая, как Гу Цзиньчжи изменил и бросил подонок из романа, сделав его объектом шуток в столичном обществе, ходили бы слухи о том, что он чрезмерно донимает или мстит исполнителю главной роли. Однако после разрыва сердца он порвал все связи.

Он использовал только бранные слова, чтобы отругать собеседника в своих Моментах, и в то же время корпорация Гу расторгла все контракты с главным героем. С тех пор Гу Цзиньчжи стал еще более жестким и резким, что свидетельствовало о том, что его действительно сильно обидели.

Линь Сюй не мог не поджать губы, в его глазах засияла слабая улыбка.

[Ты еще не в аудитории?] — спросил он.

Гу Цзиньчжи внезапно проснулся. Черт, он правда опоздал на работу. Прошлой ночью он был так зол, что не спал до рассвета, играя в игры, чтобы выпустить пар.

Он быстро надел костюм и поспешно поехал в офис. Если старший брат узнает, что он возмутительно опоздал уже на второй день работы, у него будут большие неприятности.

Устроившись за рабочим столом, Гу Цзиньчжи придумал оправдание и написал: [Сегодня нет первой пары].

Почему он всегда придумывал только эту причину? Это так раздражало. Он пошел в туалет, чтобы привести в порядок костюм и волосы. Хм, он все еще выглядел довольно привлекательно, без малейших признаков одутловатости от долгого сна. И все это благодаря Линь Сюю!

Несмотря на нежные и милые сообщения в чате, Гу Цзиньчжи все утро был хмурым. Время от времени он даже пинал свой стол.

Он лишь с трудом поддерживал свой образ чистого студента университета.

Проснувшись, Гу Цзиньчжи начал думать, что, возможно, Линь Сюй просто подшучивал над ним, когда говорил, что будет серьезным, и это еще больше его раздражало.

Около половины пар, образовавшихся на cp-мероприятии почти две недели назад, к этому времени уже распались. Однако Amour и Чжичжи Манман, вызывавшие зависть у всех членов группы, оставались непоколебимы. Радоваться было нечему.

Тем более что в последнее время Amour был неактивен, и Чжичжи Манман остался единственным активным участником. Некоторые догадывались, что они уже расстались, но просто еще не сказали об этом всем.

[Может, они расстались. Я не видел, чтобы Amour общался с Чжичжи Манманом в группе].

[Мне всегда казалось, что они не очень подходят друг другу. Чжичжи — незрелый студент университета. Должно быть, это так утомительно — быть с ним, особенно долго время].

Неприятные комментарии посыпались на экран, что начало влиять на атмосферу в группе, но поскольку все они были анонимными, невозможно было определить, кто именно нагнетает обстановку.

Администратор группы неохотно вмешался: [Все, давайте сохраним легкомысленный настрой чата. Не обсуждайте чужие личные дела].

Однако, учитывая, что в группе сотни участников, управлять ею было сложно, и не все хорошо знали друг друга, поэтому пресечение администратора группы не имело особого эффекта.

Гу Цзиньчжи видел, как на него летят инсинуации и ехидные догадки, на которые он обычно сразу же отвечал. Но в этот раз он промолчал. Однако его это очень беспокоило, ведь они не были совсем неправы.

У Amourа действительно были такие мысли.

Они считали, что он уже по умолчанию признает свое поражение. В любом случае, если Amour действительно хотел расстаться, он не мог его остановить. В конце концов, ему придется просто удрать, поджав хвост.

Гу Цзиньчжи чувствовал себя бессильным, но не стал требовать от Amourа объяснений. Он просто рассеянно смотрел на экран, чувствуя себя подавленным.

Затем, как по волшебству, перед его глазами появился аватар Amourа. Amour объяснил все одним предложением: [Мы не расстались, поэтому я не вижу необходимости продолжать общение в группе].

В конце концов, групповой чат был создан для тех, кто ищет партнера. Раз он уже нашел его, какой смысл общаться в группе? Похоже, это был его намек.

Гу Цзиньчжи решил, что не ошибся.

После многодневного отсутствия Amourа его внезапное появление с такими бессердечными словами заставило членов группы, которые все еще надеялись на него, почувствовать себя так, словно их бросили. Раньше Amour был таким дружелюбным со всеми. Теперь, после двух недель знакомства с Чжичжи Манманом в интернете, он был уверен, что они не расстанутся и что ему не нужно продолжать поиски партнера в группе. Как это самонадеянно!

Чувствуя себя немного возмущенными, некоторые люди несколько раз высмеяли Amourа.

[Он забыл обо всех нас, теперь у него есть парень. Как бессердечно].

[Мы все для тебя просто инструменты, даже не друзья].

Линь Сюй, однако, не стал ничего объяснять. Во-первых, он не мог все адекватно объяснить, а во-вторых, в группе были самые разные люди, поэтому те, кому он не нравился, никогда не будут удовлетворены, несмотря ни на какие объяснения. Причина, по которой он относился к Гу Цзиньчжи по-другому, заключалась в том, что он заранее знал, что он — из тех глупцов, которых легко обмануть.

Amour даже не удосужился ответить им! Это еще раз разозлило членов группы.

Гу Цзиньчжи, однако, почувствовал тайное волнение. На этот раз не он подталкивал его к этому, но Amour добровольно объявил их парой. Он выиграл, и ему не пришлось объясняться. Это было великолепно!

Поэтому Гу Цзиньчжи решил полностью забыть о том, что произошло прошлой ночью, и начал выбирать подарок для своего парня.

http://bllate.org/book/13140/1165848

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода