× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Raw / Незрелость [❤️] [Завершено✅]: Глава 2.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

2009, настоящее время.

Чхунджу — город-порт, расположенный на южном побережье. В этом городе, славящемся своими прекрасными закатами, лазурными водами и мягкими песчаными пляжами, весна всегда была солнечной.

Один солнечный весенний день…

Юк Гичул, глава отдела  Kiki Cash, который занимался взысканием долгов, широко зевнул. После смахнул слезу, выступившую в уголках глаз, и посмотрел в прямоугольное зеркало заднего вида. Там он увидел Тхэхву, который спокойно смотрел в окно, скрестив руки на груди.

Гичул был в восторге от мужественного и безупречного облика Тхэхвы. Возможно, тот был ростовщиком, который становился пустословом, как только начинал говорить. Но, чёрт возьми, лицо этого парня было настоящим произведением искусства. Если бы он стоял неподвижно и молчал, его внешность могла бы украсить страницы глянцевого журнала. Даже сейчас, с грустным выражением лица, он мог бы тронуть сердце любого зрителя.

Но это было до тех пор, пока вы не опускали глаза.

Проблема была в нижней части его тела. Правая нога нервно стучала по полу, как будто у преступника, в то время как верхняя часть его тела оставалась спокойной и даже элегантной. Учитывая его внушительные габариты, казалось, что вся машина трясётся в такт его дрожащей ноге.

Гичул подумал: «Если бы родился с такой внешностью, как у него, я бы не стал так жить».

Он считал, что Тхэхва напрасно растрачивает свою красоту, ведь все обращают внимание только на его внушительный вид и поведение. Тхэхва же, казалось, не замечал своей привлекательности, будто забыл о ней. Хотя он и осознавал, что красив, но не пытался использовать это в своих целях. Если бы Гичул выглядел так же, он бы точно не упустил возможности.

Раздался громкий звук, который прервал размышления Гичула. В животе заурчало уже в третий раз.

Парень потёр живот и посмотрел на часы. Было 12:38. В это время он обычно уже обедал, но сегодня не получилось, и чувство голода не давало о себе забыть.

Вскоре желудок напомнил о себе в четвёртый раз. Гичул не мог больше терпеть и деликатно предложил Тхэхве:

— Хенним, как насчёт того, чтобы сходить в «Бабушкин суповой домик»? Это место существует уже пятьдесят лет, и их бульон просто потрясающий. Они даже кладут сверху много мяса. Настоящего мяса!

Но его прервал грубый голос:

— Ты совсем не понимаешь, что здесь происходит? Чёртова свинья!

Ой.

Гичул присел на корточки, словно Тхэхва его ударил. Его широкие плечи были напряжены, а шея вытянута вперёд, как у черепахи. Это выглядело забавно.

Тхэхва был прав. Гичул не понимал, что происходит.

Гичула понизили в должности до «свиньи», потому что он предложил пообедать. Только тогда он начал задумываться о ситуации.

Возможно, стоило подумать о том, как они оказались запертыми в этой маленькой машине на два часа вместо своего просторного офиса с кондиционером. Для этого нужно было вспомнить всё, что произошло.

Они возвращались из поездки в Йосу, где утром у них была встреча с клиентом. Обычно Гичул занимался сбором пожертвований, но в этот раз Тхэхва решил поехать с ним. Это был один из тех случаев, когда вмешательство Тхэхва могло привести к конфликту.

Стоит отметить, что Тхэхва мог быть жестоким, но это не приносило ему удовольствия. В юности он занимался боксом, а позже стал наёмным убийцей. Однако он быстро устал от насилия.

При росте более 190 см и внушительном телосложении кулаки Тхэхва были опаснее ножей или молотков. Он с лёгкостью разбил десятки голов, не используя никакого оружия. Даже Гичул, крупный мужчина, не осмеливался встать перед ним в полный рост.

Проблема, которая полностью противоречила его резюме, заключалась в том, что Тхэхва был одержим чистотой. Никому не нравятся грязные вещи, но здесь ненависть к ним была на другом уровне. По его словам, телесные жидкости других людей, включая кровь, пот, слюну и даже кожу, попадали в категорию «грязных».

Тем не менее применение силы неизбежно влечёт за собой взаимодействие с другими людьми и причинение вреда, как в ходе самого действия, так и по его итогам. Хотя Тхэхва и прибегал к насилию, чтобы обеспечить своё существование, это не приносило ему радости. Именно поэтому он решил оставить прибыльную профессию кулачного бойца и перейти в финансовый сектор.

Для ясности стоит отметить, что он не стремился активно избегать насилия. В случае конфликта он бы не задумываясь подавил любого противника. Иначе он не смог бы зарабатывать этим более десяти лет.

Сегодняшний день не стал исключением. Задолжавший человек, который полгода скрывался, не платя, теперь жаловался на незаконные действия и даже имел смелость угрожать судебным иском.

Изначально Тхэхва не планировал применять физическую силу; если бы ситуация позволяла, он бы предпочёл решить проблему по-другому. Обычно при взыскании долгов лучше было действовать словами; Тхэхва прибегал к кулакам только в крайних случаях. Почему? Потому что тело, которое всё ещё оставалось нетронутым, конечно, приносило больше денег.

К сожалению, должник потерял страх вместе со своим чёртовым рассудком и плюнул Тхэхва в лицо. Это была не кровь, а отвратительно пахнущая слюна.

Что он чувствовал по этому поводу? Тхэхва, конечно, чувствовал себя ужасно.

Человек с подобным характером становится бешеным псом, когда сталкивается с чем-то, что ему не нравится. И, как один из таких людей, Тхэхва, чёрт возьми, не собирался это терпеть. Один раз. Этого было достаточно. Он ударил должника в челюсть, буквально раздавив её. Челюсть была раздроблена, зубы и кровь разлетелись во все стороны, а лицо превратилось в неузнаваемое кровавое месиво. Если бы это увидел посторонний, он бы подумал, что ударили кувалдой, а не кулаком.

Но Тхэхва не смог избавиться от отвращения, поэтому он подошёл и сломал ногу одному из должников для большей убедительности. Это была настолько жестокая сцена, что даже Гичул не смог удержаться от болезненного стона в знак сочувствия.

Лишь после того как у неплательщика оказались сломаны челюсть и нога, он начал слёзно просить о возможности отсрочки. Лёжа на полу в луже собственной мочи, он умолял Тхэхва, обещая вернуть долг в течение ближайшего месяца, несмотря на все трудности.

Вместо последнего шанса Тхэхва предложил ему новый контракт. Если долг не будет погашен в течение месяца, почка мужчины перейдёт к нему. Залог, конечно, не имел юридической силы, но что может быть лучшим способом давления на должника, чем психологическое? Должник скрепя сердце поставил свою подпись на контракте, и на этом всё закончилось.

После этого они вернулись в Чхунджу. Гичул сел за руль и указал пункт назначения — офис. Это был логичный выбор, поскольку в их расписании больше ничего не было, а для ужина было ещё слишком рано.

Однако, как только они проехали шлагбаум, Тхэхва приказал:

— Поезжай в морской парк.

Гичул, не говоря ни слова, повернул руль. Босс, вероятно, хотел стряхнуть с себя остатки грязи, прогулявшись.

Решил прогуляться. Что за чушь. Они даже близко не подъехали к месту назначения, когда Тхэхва попросил его остановить машину. Прямо здесь, на этой загруженной дороге, полным ходом шло строительство новой застройки.

Прошло уже два часа, а они всё ещё сидели в машине, глядя в окно.

Ситуация была странной. Как именно Гичул должен был это понять? Почему они оказались в машине, будто полицейские под прикрытием? И что ещё хуже — копы, которые не могут есть во время слежки?

Гичул, который решил зарабатывать на жизнь своим телом, потому что не любил много думать, впервые за долгое время напряг мозг. Но тот быстро сдался. Вместо этого желудок вновь громко заурчал, требуя еды.

«Чёрт, я не понимаю, что происходит, но разве он не должен хотя бы покормить меня?»

Его ворчание прервал небольшой шум сзади, сопровождаемый стуком. Гичул резко обернулся.

Потребовалась всего секунда, чтобы понять причину. Ничего примечательного не случилось, просто Тхэхва, расположившийся на кресле, вдруг изменил положение тела.

В этом не было ничего странного. Однако необычным было то, что Тхэхва вытянул шею в направлении окна, его спина была прямой как палка. Взгляд стал более внимательным и напряжённым, чем обычно, он буквально пронзал насквозь.

На что он смотрит, чтобы так реагировать?

Гичул заметил странное поведение своего начальника и невольно напрягся. Он посмотрел в окно машины.

Внимание привлекли рабочие, которые выходили с площадки для сноса зданий на другой стороне улицы. Вероятно, они шли обедать. Даже на расстоянии Гичул почувствовал запах пыли и пота и поморщился.

В тот момент, когда он собирался отвернуться от этой неприглядной сцены, то заметил человека, который выделялся на фоне остальных. Гичул сразу же узнал его. Невозможно было не заметить его, настолько характерным было это лицо.

— Хм?

Тот самый клиент, который приходил и занимал деньги на прошлой неделе.

Но как же его звали?

Гичул пытался вспомнить имя клиента, когда…

— Боже, какой безрассудный идиот…— Тхэхва сплюнул.

Гичул вздрогнул, взглянув на своего начальника в зеркало заднего вида. Выражение лица Тхэхва не изменилось, но Гичул понял, что босс сосредоточился на чём-то. Учитывая ситуацию, этим «чем-то», скорее всего, был клиент с симпатичным личиком.

Голова Тхэхва, словно намагниченная, повернулась вслед за клиентом. Спустя два долгих часа, что казались потраченными впустую, наконец-то удалось обнаружить объект, за которым велось наблюдение.

Именно в этот момент в сознании Гичуля всплыло имя клиента.

Мун Чхонхён.

 

http://bllate.org/book/13138/1165516

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода