× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Смысловая ошибка / Смысловая ошибка [❤️] [Завершено✅]: Глава 10.5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вы двое, не делайте атмосферу в студии странной. Возьмите на себя ответственность и действительно примиритесь. Я выйду только на 10 минут. Правда.

Она сердито пошла назад. Когда Юна открыла дверь и ушла, парни остались вдвоем.

Некоторое время стояла тишина. Джэён, возившийся с телефоном, в какой-то момент убрал его в карман и посмотрел на Сану. Глаза за стеклами очков ничуть не играли и даже не моргали. В организме Сану произошла химическая реакция, ведь он видел его впервые за две недели.

Предложение сонбэ я принимаю. Я решил, что это разумно. И вы получите много дополнительных очков за то, что вы опытный человек. Давай начнем со следующего понедельника, спокойно сообщил Сану.

Стопроцентная похоть. Чистое сексуальное желание без какой-либо другой цели. Сану собирался охотиться за ненужными желаниями, которые его беспокоили, используя гарпун, как варвар, никогда не сталкивавшийся с цивилизацией.

Джэён слушал с пустым выражением лица, а затем сказал:

Пожалуйста, поясни, в чем именно заключалось мое предложение?

Речь идет о том, чтобы позволить друг другу делать то, что обычно делается в отношениях.

С целью снятия сексуального желания?

Да.

Ты говоришь о... сексуальных партнерах, верно?

Да

Чёрт, что за бред.

Сану было трудно понять реакцию Джэёна. Ведь именно он сначала сделал предложение с этическими проблемами, а потом повел себя так, будто Сану сделал что-то не так.

Честно говоря, я не ожидал, что ты примешь его. Я не знаю, что сказать. Ладно. Давай... сделаем это.

Да. Тогда я тебе позвоню.

Сану закончил то, что хотел сказать, и попытался встать со своего места, но голос Джэёна поймал его.

Подожди, Джэён не двигался с места и смотрел на СанУ с выражением лица, которое ничем не отличалось от прежнего. Почему с понедельника, а не с сегодняшнего дня? Это потому, что тебе нужно морально подготовиться? спросил он сухим голосом.

Да, и я должен учиться.

Учиться?

Неужели я должен вам говорить?

Рот Джэёна открылся. Его выражение лица странно изменилось.

О, я понял, что ты имеешь в виду. Тогда в понедельник... Сразу в мотель?.

Именно так я это и понял.

Щеки Джэёна выдохнул и провёл руками по волосам.

Понял. На сегодня ничего нет? Мы не виделись две недели, так что у тебя, наверное, накопилось много сексуальной неудовлетворенности.

Что я могу сделать прямо сейчас? Я ни к чему не готовился.

Ты знаешь, что ещё ты можешь сделать.

У Джэёна была привычка говорить о чём-то окольными путями. Поэтому всякий раз, когда они разговаривали, Сану приходилось повторять всё заново. Однако на этот раз всё прошло легко.

Я сделал это в прошлую субботу в баре.

От этого ты не умрешь.

«Это правда».

Сану вытянул ноги и положил кончики ботинок на колесики кресла. Как только он потянул за них, Джэён придвинулся ближе. После столкновения стул Джэёна был немного отодвинут назад. Сану протянул руки, удерживая стул на месте, а затем поднял голову. Джэён, сидевший прямо перед ним, широко раскрыл глаза. Сану почувствовал, как в животе у него затрепетало.

Я собираюсь поцеловать тебя, сонбэ, но... хочешь, я закрою перед этим дверь?

Давай.

Сану встал и нажал на замок на круглой ручке. Когда он обернулся, Джэён беззвучно встал перед ним.

Вот дерьмо!

Руки Джэёна быстро обхватили обе его щеки. Его губы закрыли ему рот, так что он больше не мог говорить. Сану закрыл глаза и почувствовал головокружение. От губ Джэёна исходил аромат ванили. Он не знал, что за ингредиент содержится в его слюне, который придает ей сладкий вкус. Сильная гроза парализовала его сознание. Сильный ливень и гром не давали ему опомниться. Внутри рта Джэёна бушевала неконтролируемая страсть языка Сану. В его голове проносились мысли о желании покорить и сожрать парня, который всегда заставлял его чувствовать себя странно. Ему было жарко и кружилась голова, и трудно было сказать, хорошо это или плохо.

Сану оттолкнул грудь Джэёна, когда почувствовал, что задыхается и не может больше терпеть. Он резко выдохнул, как будто бежал, и вытер слюну со рта тыльной стороной ладони.

Ты, почему ты такой грубый, когда не выглядишь таковым? прошептал Джэён, слегка нахмурившись.

Низкий и хриплый голос еще больше усилил сексуальное желание Сану. Он сделал глубокий вдох, пытаясь взять себя в руки.

Просто потерпи до понедельника, и все решится.

Его серьезный взгляд пронзил лицо Сану.

Я запутался, кто ты: идиот или гений.

Я не понимаю, что ты хочешь сказать. Я ухожу.

Сану вернулся на свое место и повесил рюкзак на плечи. Он быстро выбежал из студии, потому что чувствовал, что совершит преступление, если задержится здесь.

***

Как и ожидал Сану, фестиваль был полон некачественных мероприятий. Флаги развевались на ветру, повсюду были разноцветные палатки, странно одетые люди, крики и громкая музыка. В этом месте было собрано все, что мешает глазам и ушам.

Вау, разве это не круто?

Сану обычно считал Чжихэ студенткой с хорошим здравым смыслом и гибким мышлением, но сегодня она была странной. Её глаза блестели, а всё, что она ела и видела, было вкусным и выглядело круто.

Сану встретился с Чжихэ в 11:00 и посмотрел выступление фокусника, ослепившего обе аудитории, который мог нарушить законы физики. В 12:02 он выдержал обманный акт рисования карт в кафе карт таро, после чего они поели сэндвичи. В 12:42 он забыл свои беруши, наблюдая за выступлением отдела оркестров по разрыванию ушей, а с 13:13 он читал нечистые книги, попивая напитки в кафе отдела манхвы. Когда Чжихэ вышла в 15:43, ее глаза были опухшими, потому что она плакала во время чтения манхвы.

Я не знала, что Аран умрет. Вот что значит лейкемия! Это так печально, правда. Более того, Хви Хёль и Бэ родные брат и сестра?... От такого поворота сюжета мурашки по коже.

Почему ты плачешь, если они даже не настоящие люди?

Потому что это грустно. Что ты прочитал, оппа?

Сонхи и Джэён.

Было приколько?

Нет.

Он никогда в жизни не сталкивался с таким скучным сюжетом, просто продолжал бездумно листать страницы, чтобы увидеть название, которое все время появлялось.

Они вышли из манхва-кафе и немного прогулялись по кампусу. Джихэ упомянула, что она вела фото-дневник, который ежедневно обновляла, потому что легко забывала о своих заданиях. Она настояла на том, чтобы сделать совместное селфи. Затем внимание Сану привлек плакат на стене.

Организатор Клуб классических игр! Конкурс аркадных игр

Сану не мог не обратить внимания на слово «игра». Просматривая афишу, он заметил, что одним из призов была игровая приставка со скидкой, которую он пытался приобрести в прошлом, но безуспешно.

Вау! Оппа, хочешь попробовать? Среди призов есть механическая клавиатура. Я собирался купить её раньше.

Правда?

Это было мероприятие, которое удовлетворило их потребности. По сравнению с другими мероприятиями, которые они проводили, это было плодотворное испытание. Сану и Джихэ направились к фасаду инженерного колледжа с общей целью.

Уже собралась большая толпа. Было проведено четыре мероприятия: Tetris, Bubble Bubble, Tekken и Metal Slug. Они обсудили стратегии, прежде чем заполнить заявку.

Это то, что ты хочешь, оппа? SuperFormicon CX.

Да. Это приз за победу в Тетрисе.

Предоставьте Тетрис мне.

Джихэ загадочно пригладила свои длинные волосы и уверенно улыбнулась. Она упомянула, что в детстве много играла в онлайн-тетрис и стала лучшей в начальной школе, даже достигла уровня "Бога" и побеждала взрослых. Это было не очень надежно, но Сану доверил это Джихэ так как он не очень хорошо играл в Тетрис.

Клавиатура это приз за Tekken. Хотя я никогда раньше не пробовал. Ты знаешь, как в нее играть, оппа?

Я сделаю это сам.

Несмотря на то, что это было давно, он довольно часто играл в Tekken в аркадах, так что знал, как это работает. Поскольку это была файтинговая игра и механизм был прост, он решил выбрать персонажа онлайн и заранее запомнить комбинации. Это было небольшое соревнование, и он подумал, что, приложив достаточно усилий, можно выиграть.

Сану и Джихэ посмотрели друг на друга и приняли решение.

Мы выиграем призы и обменяемся ими!

Хорошо!

Они подали заявки и немного подождали. Собралось около 50 человек, но больше всего народу было в Tekken corner. Все они были мужчинами, и, кроме Джихэ, там была только одна девушка. После того, как она присела на корточки на лестнице и подождала, сначала освободилось место на стороне Тетриса. Девушка встала, готовая к битве.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/13137/1165394

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода