× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Goodnight, Liang Xiao / Спокойной ночи, Лян Сяо [❤️] [Завершено✅]: Глава 16.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лян Сяо имел свой собственный ритм. Он начал с того, что поцеловал Е Цзяня в лук Купидона*, после чего стал осыпать еле ощущающимися чмоками всю линию скулы. Звуки, издаваемые при этом, одновременно заставляли старшего и смущаться, и ликовать.

П.п.: Речь идет об особом изгибе верхней губы человека, при котором вершины лука Купидона совпадают с фильтрующими колоннами над ними.

Наконец, прижатый к стене смог справится со своими чувствами и выдохнуть.

— Я не думаю, что моё тело...особо чувствительно… — начал было Е Цзянь, чувствуя, что ему необходимо предупредить своего возлюбленного. Старший обвил руками шею Лян Сяо, несмотря на нехорошее предчувствие. Может, его оттолкнут? — Я имею ввиду… Я, возможно, не смогу возбудиться так быстро.

— У тебя давно ничего не было?

Е Цзянь был застигнут врасплох. В это время поцелуи младшего уже достигли линии ресниц мужчины.

Он вздрогнул и прикрыл глаза, пытаясь смириться со своим положением.

— Да.

— А что насчёт мастурбации?

— Я не занимаюсь таким. Считаю это немного… скучным.

Они стояли прижавшись друг к другу, из-за чего старший прекрасно мог ощутить две вещи: их приличную разницу в росте, а также что-то, упирающееся ему в низ живота и пах.

Тем не менее, его член был в своём обычном состоянии, нетвёрдым и вялым он покоился в штанах, будто это не у него в мыслях сейчас творился ураган.

Е Цзянь словно весь был покрыт ржавчиной. Эта самая ржавчина обволакивала его огромным числом слоёв, образуя толстый и плотный кокон, в котором он мог спрятаться.

У этого всего был лишь один недостаток. Если молодой человек попадал в ситуацию, где ему нужно выбраться из кокона, он рисковал этого не сделать.

Несмотря на услышанное, Лян Сяо, судя по всему, вообще не волновался. Он предельно нежно провел своими мягкими губами по векам мужчины. Его рот приоткрылся и снова закрылся.

— Не волнуйся, старший. Я помогу тебе вернуть чувствительность.

Парень выглядел весьма уверенным в своих словах.

— Ты можешь даже не раздеваться. Я постараюсь сделать тебе приятно таким образом.

— Это так…чудесно… — сказал Е Цзянь, сосредотачиваясь на ощущении поцелуев по всему лицу.

Мужчина слегка сдвинул бёдра, пытаясь увеличить трение в нижней части тела. Он искренне хотел показаться Лян Сяо более соблазнительным, развратным и откровенным, чем был на самом деле.

Неожиданно младший прервал извивания своего возлюбленного и стал целовать с того места, где остановился.

Он начал со лба Е Цзяня. Это не было эрогенной зоной парня, однако он не мог не вздрогнуть от ощущений. Пальцы Лян Сяо оставляли тёплые следы, отделяли нежную кожу шеи от холодной стены.

Он погладил её. Старший уж было подумал, что тот отвлекся на что-то другое.

— Ты чувствителен тут? — спросил Лян Сяо.

— Я не знаю, — ответил Е Цзянь и опустил голову в смущении. Единственное, чего он хотел — это уткнуться в ямку ключицы младшего и спрятаться.

— Хм. Я наблюдал за тобой.

В голосе парня послышался смех. Он скользнул губами от виска старшего до скулы. Лян Сяо коснулся лбом подбородка Е Цзяня, немного колеблясь. Он в любом случае не стал делать ничего неожиданного, лишь прижался к мочке уха возлюбленного.

— И ещё вот тут.

Младший прикусил ушко парня, проходясь языком по ушной раковине. Через мгновение Е Цзянь почувствовал, как что-то извивается внутри его слухового прохода.

Он был шокирован такой выходкой.

«И как он только может вылизывать это место? Не могу поверить. Никто и ни за что так бы не сделал. А ведь это ещё и Лян Сяо. До невозможности гордый и высокомерный Лян Сяо!» — проносилось в его голове.

Е Цзянь мог ощутить своё возрастающее возбуждение. Конечно, он бы больше возбудился, будь это эрогенная зона. Мужчина всхлипнул, осознав, насколько же хрипло он дышит из-за испытываемого в данный момент вожделения.

Ухо молодого человека словно горело. Оно было готово растаять от ласк. Мягкие губы и острые зубы одновременно стимулировали нежнейшую плоть, вызывая в Е Цзяне довольно противоречивые чувства стыда и удовольствия. Будто он споткнулся, приготовился к жёсткому падению, но приземлился в пушистое облачко.

Одна рука Лян Сяо всё ещё поглаживала затылок возлюбленного. Вторая же успела пробраться к его груди и слегка ущипнуть кожу сквозь рубашку и термобельё.

Этот щипок был слегка неприятным, но не болезненным.  Наконец-таки определенная часть его тела затвердела: это ощущение было чем-то похоже на то, когда ты покрываешься гусиной кожей.

Парень не понимал, что с ним происходит. Всё, что он мог осознать и принять сейчас — это жар, пробирающий от макушки до пят. «Пушистое облачко» оказалось очень тёплым, и Е Цзянь мог почувствовать, как его замешательство, словно водяной пар при кипении, выплёскивалось наружу.

Потянувшись дрожащей рукой, молодой человек попытался расстегнуть одежду.

Так вот оно что. Это и есть «чувствительность»?

Всё, что сейчас чувствовал Е Цзянь — онемение всего тела.

Лян Сяо же воспользовался ситуацией и слегка укусил возлюбленного за кадык.

— Я так хочу оставить на тебе какой-нибудь след. Старший принадлежит исключительно мне.

Тот с горем пополам расстегнул рубашку и прижал младшего к своей неровно дышащей груди.

— Делай, если так хочешь.

Молодой человек покачал головой, его волосы щекотали чувствительную кожу Е Цзяня.

— Чтобы эти следы пропали, придётся ждать неделю или около того. Нам ведь всё ещё надо ходить на работу, — напомнил Лян Сяо низким грудным голосом.

Старший остолбенел, но через мгновение рассмеялся. Прикосновения младшего становились всё более уверенными и смелыми, словно он имел богатый опыт в этом ремесле. Поцелуи казались страстнее и жарче. Даже когда дело дошло до снятия ремня, Лян Сяо сделал это без малейшей заминки.

Если бы человеческое сердце можно было охарактеризовать как мягкое или твёрдое, то бьющееся в груди Е Цзяня определенно являлось рожком молочного мороженого, которое не трогали около получаса. Словно парень мог сжимать это самое мороженое в руках, укрывая от солнца, но оно все равно таяло от летней жары.

— Я хочу у тебя кое-что спросить… — вдруг сказал старший, оказавшийся не в состоянии сдерживать стоны.

Он немного успокоился и приоткрыл затуманенные глаза.

— Если двое мужчин занимаются любовью, — начал Е Цзянь, поражаясь тому, что в нём ещё осталось место смущению, — один из них в любом случае должен быть сверху, а другой снизу, так?

— Я всегда был только сверху, — ответил Лян Сяо, прекрасно понимая, о чём хотел поговорить его возлюбленный.

Старший подумал про себя: «Ну, ладно, этого я и ожидал. Морально подготовиться к этому не было лишним»

— Вставай. Нам стоит сначала подняться, — Е Цзянь слегка толкнул младшего в плечо, которое прижалось к его рёбрам.

Лян Сяо немного удивился, из-за чего стоял в прежней позе. Он поднял взгляд вверх, чтобы посмотреть на парня напротив.

— Если старший пожелает, я готов беспрекословно выполнить его требования.

— Чего ты такой нервный? Выглядишь немного…испуганным, — Е Цзянь всё никак не мог понять, что творится с молодым человеком.

Всё ещё страдая от жара, он стал более прямолинейным в своих действиях и словах.

— Эй, давай, встань. Вставай!

Лян Сяо послушно выполнил то, о чём его просили. Старшего рассмешило поведение парня, из-за чего он ободрительно погладил того по щеке, а после опустился вниз на корточки.

Однако, эта позиция оказалась слишком неустойчивой. Чтобы выполнить запланированное, Е Цзяню пришлось встать на колени, слегка раздвинув их. Этим действием он задел носки ботинок младшего, а собственная обувь упиралась каблуками в задницу.

— У меня не было практики в этом деле. Возможно, не получится доставить тебе удовольствие, — предупредил мужчина, попутно расстёгивая штаны и дёргая за ремень.

— Есть одна поговорка: без учения нет умения, — сказал Лян Сяо с красным лицом и лучезарной улыбкой.

Больше он не сказал ни слова. В тени невозможно было разглядеть выражение лица парня.

Его единственной реакцией стала рука, которая поглаживала уголок глаза Е Цзяня.

Она дрожала.

 

Всем привет! Команда переводов веб-новелл и ранобэ K.O.D. ищет редакторов, а также переводчиков с английского, китайского и корейского! Если вы владеете любым из этих языков, то вы можете пройти тест и вступить в команду.

K.O.D. — дружная и организованная команда. Поможем на каждом шагу и всему научим. В свободное плавание не пускаем и всегда будем курировать и помогать.

Для вступления в команду необходимо:

✓ Иметь компьютер или другое устройство для работы

✓ 18+, но если вы уверены в себе, можете подать заявку и не соответствуя возрастной границе

✓ Пройти тест.

После прохождения теста и испытательного срока (максимум месяц, но может быть и раньше, если вы хорошо справляетесь с обязанностями) вы получите бесплатный доступ ко всем проектам команды. Также вы начнете получать доход с проекта.

Подать заявку вы можете написав нам в ВК в сообщения группы. Команда для общения с ботом - начать.

https://vk.com/webnovell

http://bllate.org/book/13131/1164461

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода