Дверь снова захлопнулась перед ним, и Е Цзянь резко дернулся. В его затуманенной голове постепенно всплыли три варианта: первый заключался в том, что он ходит во сне, второй — что ходит во сне Лян Сяо, и третий — что этот человек придумал хитрый трюк, который может спасти его из этого наполненного вином гнезда дьяволов.
Е Цзянь хотел верить в это последнее предположение.
Но в основном он чувствовал беспокойство. Участники этого ужина не были похожи на персонал компании. Трудно было сказать, какой будет реакция начальников на нелестные высказывания в их адрес.
Лян Сяо был всего лишь молодым человеком, проработавшим в компании не более полугода. У него не было ни поддержки, ни опоры, и он был бессилен перед ними. Если он будет действовать на нервы главному руководителю из-за такого пустяка, как выпивка Е Цзяня от имени начальства... Не слишком ли это будет досадно?!
С этими мыслями время реакции Е Цзяня наконец-то ускорилось. Как только он приоткрыл дверь, то увидел, что Лян Сяо стоит прямо на том месте, где он стоял раньше.
Но не только он стоял на ногах. Два других молодых сотрудника, которых привели выпить, секретари нескольких гостей, сами гости и даже генеральный менеджер, который проводил ужин, поднялись на ноги. Все люди за столом сейчас стояли!
Е Цзянь напрягся и не спешил входить. Многолетний опыт наблюдения за другими людьми подсказывал ему, что нынешняя ситуация не совпадает с тем, что он себе представлял. Любое необдуманное движение сейчас может сделать только хуже.
Е Цзянь смутно слышал, как кто-то бормочет длинную речь, но не мог разобрать её содержание, даже сосредоточившись на ней некоторое время. В любом случае, речь была произнесена льстивым тоном, который часто использовался за питейным столом.
В этот момент Лян Сяо, похоже, что-то заметив, обернулся и посмотрел на Е Цзяня.
«Проклятье, такой свирепый. Разве это не предупреждение, чтобы я не делал необдуманных движений?»
Е Цзянь, словно уступая требованию, ссутулил плечи, несколько раз моргнул и закрыл дверь. Только после того, как Лян Сяо увидел, как Е Цзянь послушно ушёл, он обернулся.
— Есть кое-какие дела на работе. Кое-что неожиданно случилось, и мне нужно, чтобы директор Е как можно скорее вернулся.
Слова Лян Сяо были произнесены очень чётко и не были ни скромными, ни высокомерными.
— Это, вероятно, займёт много времени, поэтому я не буду отправлять его обратно после того, как он закончит.
— Конечно, конечно. Подумать только, Лян Сяо лично совершил поездку ради этого. Возьми с собой брата Е и поскорее возвращайся в компанию.
Голос, прозвучавший только что, принадлежал главному менеджеру. Вскоре он услышал, как тот весело объяснял своим гостям:
— Он только что выпил довольно много, и ему все равно придётся вернуться на работу, несмотря на Новый год. Современная молодежь слишком много работает.
— Да, жаль, что он не сможет сопровождать всех, чтобы выпить во время Нового года, — сказав это, Лян Сяо резко взял стакан с вращающегося стола и неторопливо добавил в него немного байцзю*.
П.п.: 酒酒 – дословно переводится как «белое вино». Однако это полностью отличается от белых вин, таких как шардоне. Китайское байцзю — это ферментированное вино, содержание алкоголя в котором обычно составляет 35-60%.
Этот бокал изначально использовался для красного вина, и да, именно из него пил Е Цзянь. Стоя лицом к толпе, Лян Сяо поднял стакан на уровень груди и с улыбкой сказал:
— Генеральный менеджер Фэн, я выпью три стакана в наказание от имени моего отдела.
— Ты... что ты делаешь?
— Я поздравляю вас с Новым годом, конечно!
— Ха-ха, это наш братец Лян, — усмехнулся генеральный менеджер. — Ты точно знаешь, как хорошо пошутить.
— О, но это не шутка. Я знаю, что вы любите выпить, — Лян Сяо бросил на него сочувственный взгляд. — Я не директор Е, но мы все младшие сотрудники компании, так что ничего страшного, если я выпью вместо него, верно?
Генеральный менеджер, к удивлению, запаниковал. Из его уст полились многочисленные «как я могу просить об этом». Даже гости начали отговаривать Лян Сяо:
— Братец Лян сегодня за рулём, будет лучше, если ты не притронешься к алкоголю.
Поведение двух людей, стоявших рядом с Лян Сяо, было ещё более преувеличенным: они дружески обнимали его за плечи, впихивая ему в руки безалкогольные напитки.
Лян Сяо остался невозмутимым и не стал настаивать на выпивке, позволив остальным заменить его Wuliangye на Six Walnuts.
— Это правда, что я приехал сюда на машине, — заметил Лян Сяо, поднося напиток к губам. Видя это, все сидящие за столом подняли свои бокалы в знак тоста.
Лян Сяо улыбнулся.
— Это немного неловко.
http://bllate.org/book/13131/1164452
