× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Supporting Male Character Just Wants to Be a Tool Man / Второстепенный персонаж просто хочет быть человеком-инструментом! [❤️] [Завершено✅]: Глава 23.1: Двое на одного, Цинцин победил!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Циншу взял такси, чтобы как можно быстрее прибыть к зданию компании Хань.

Как только он вошел, то увидел, что Шэнь Цинъюй и Янь Цзяюй весело разговаривали. Самый настоящий зеленый чай. Когда собираются два зеленых чая, у всех вокруг слезятся глаза, потому что на вкус они одинаково ужасны.

Шэнь Циншу подошел к стойке регистрации и сказал: 

— Я ищу Хань Чэна.

— У вас назначена встреча?

— Должна быть, — сказал Шэнь Циншу. — Он попросил меня прийти.

— Вы господин Шэнь Циншу? — спросили на стойке регистрации.

Молодой человек кивнул.

Женщина встала и подошла к нему. 

— Господин Хань предупреждал заранее. Пожалуйста, проходите.

Шэнь Циншу последовал за ней и наблюдал, как она просканировала свой пропуск, и двери автоматически открылись.

— Спасибо, — вежливо сказал Шэнь Циншу.

— Пожалуйста.

Проводив его, она вернулась на свой пост.

Шэнь Цинъюй и Янь Цзяюй смотрели, как вошел Шэнь Циншу. Они оба встали и подошли.

Шэнь Цинъюй сделал два быстрых шага и крикнул: 

— Брат!

Шэнь Циншу повернулся. Шэнь Цинъюй подошел к нему и схватил за руку. 

— Брат, почему ты здесь? Пойдем домой со мной. Мои родители беспокоятся о тебе.

Янь Цзяюй молча слушал, его глаза блуждали между ними двумя.

Шэнь Циншу оттолкнул его руку и сделал вид, что только что заметил его. 

— Почему ты здесь?

— Я искал тебя, — Шэнь Цинъюй сказал это с улыбкой. — Я подумал, что брат Хань должен знать, где ты, поэтому я пришел к нему, чтобы спросить о тебе.

— Действительно? Ну вот он я, можешь теперь уходить.

— Брат, пойдем со мной. Мои родители беспокоятся о тебе.

Янь Цзяюй сказал: 

— Значит, вы братья. Тогда, сяо Шэнь, иди домой со своим братом, иначе твои родители будут волноваться.

— А тебе кто разрешал говорить? — Шэнь Циншу повернулся и посмотрел на него. — Это тебе стоит пойти домой, раз так не терпится сделать чью-то работу по дому…

Янь Цзяюй не ожидал, что он будет таким невежливым. Он невинно сказал: 

— Я просто беспокоюсь о тебе.

— Кто ты такой? Беспокоишься обо мне? Эти слова такие дешевые. Раз ты так добр ко мне, почему бы тебе не вернуться с ним? Я думаю, у вас двоих одинаковые качества, и вы можете вместе изучать чайное искусство.

Янь Цзяюй: «…»

Шэнь Цинъюй поспешно сказал: 

— Брат, не будь таким. Цзяюй пытается мне помочь. Если ты ненавидишь меня, то и ругай меня. Не направляй свой гнев на других.

— А вот это уже интересно. — Шэнь Циншу улыбнулся. — Так он тебе помогает или заботится обо мне? Он ведь явно мне врет. Удивительно, как он может обманывать людей, не краснея и не увеличивая частоту сердечных сокращений.

— Я не вру, — возразил Янь Цзяюй. — Я действительно хочу тебе помочь.

— Ты это слышал, сяо Юй? — Шэнь Циншу посмотрел на Шэнь Цинъюя. — Не думай о себе слишком много. Другие вообще не хотят тебе помогать. Ты думаешь, что все в мире вращается вокруг тебя, и любой, кто тебе повстречается, сразу тебя полюбит.

Шэнь Цинъюй: «…»

Янь Цзяюй мог только снова сказать: 

— Я не это имел в виду.

— Так что ты имеешь в виду? Ни то, ни се. Ты хоть знаешь, что хочешь сказать? Когда ты говоришь беспорядочно, мы, невинные братья, начинаем ругаться.

Янь Цзяюй: «Кто все это сказал?.. Разве не ты сам сказал все это?!»

Янь Цзяюй был так зол, что не хотел с ним разговаривать. Он попытался протиснуться мимо него, чтобы войти. Однако Шэнь Циншу ухватился за его предплечье и оттолкнул назад, прежде чем взять на себя инициативу и войти.

Увидев это, Шэнь Цинъюй немедленно последовал за ним.

Янь Цзяюй не хотел отставать и ворвался в последнюю секунду перед закрытием дверей.

— Кто тебя впустил? — Шэнь Циншу посмотрел на Шэнь Цинъюя и сказал: — Возвращайся.

— Я не уйду. — Наконец вошел Шэнь Цинъюй. Он вот-вот встретится с Хань Чэном, так что сейчас он не собирался уходить. — Я уйду, только если ты тоже уйдешь.

Услышав это, Шэнь Циншу холодно сказал: 

— Ты смеешь угрожать своему брату. Твое мужество растет день ото дня.

Он взглянул на стоящую рядом с ним стойку регистрации и был готов действовать по обстоятельствам. 

— Извините, как вы обычно поступаете с людьми, которые вламываются в вашу компанию?

Увидев это, сотрудники подтвердили, что Шэнь Цинъюй и Янь Цзяюй не получили разрешения на встречу с Хань Чэном, и быстро вызвали охранника.

Шэнь Цинъюй не ожидал, что Шэнь Циншу применит силу. Он взял его за руку и сказал: 

— Я просто хочу, чтобы ты пошел домой. Разве это так неправильно?

— В этом нет ничего плохого, но мы с тобой разные. Ты скучаешь по своей семье. Я люблю тяжелую работу. Ты хочешь быть рисовым жуком. Как твой брат, я не возражаю, но ты не можешь заставить меня тоже не работать, не так ли?

— Я не понимаю!

Шэнь Циншу похлопал его по плечу. 

— Не волнуйся, я тебя не виню. Это не твоя вина. Твои родители души не чаяли в тебе, пока ты не стал отбросом, так что тебе нужно идти домой. Брат собирается внести свой вклад в национальный ВВП!

Сказав это, он посмотрел на подошедшего охранника: 

— Быстро заберите их. Не позволяйте им помешать моей встрече с президентом Ханем, или он снова позвонит, чтобы пожаловаться потом.

Когда охранник услышал это, он сразу же увел Шэнь Цинъюя.

Он презирал его в душе, как такой взрослый человек все еще бездельничает дома! Он действительно бесполезен!

Шэнь Цинъюй был в ярости: 

— Шэнь Циншу, как ты можешь так клеветать на меня?!

— Разве я оклеветал тебя? Разве ты не достаточно взрослый, чтобы ходить на работу в будние дни? Почему ты не идешь на работу? Хорошо, может быть, ты хочешь деградировать, но не тяни меня за собой. Я здесь, чтобы обсудить работу.

Когда он закончил, то не забыл сказать охраннику: 

— Это мой брат-неудачник. Пожалуйста, следите за ним. Не пускайте его в следующий раз, господин Хань не любит его.

Когда охранник услышал его, то сразу кивнул. Он сочувствовал, ему было нелегко содержать такого брата. Ведет себя как собака здесь. Почему он не может пойти работать?

— Понял, — подтвердил охранник.

Довольный Шэнь Циншу направился к лифту, не обращая внимания на крики Шэнь Цинъюя.

Как только он вошел в лифт, он увидел мужчину, стоявшего рядом с ним. Он совсем забыл, что там были двое: Шэнь Цинъюй и Янь Цзяюй. Зеленый чай всегда передвигался парами.

Но это не имеет значения. С Шэнь Цинъюем он разобрался, разве с Янь Цзяюем будет сложнее?

http://bllate.org/book/13128/1163644

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода