Похоже, соврав, что у него есть дела на работе, менеджер высадил меня и поспешно развернул машину. Тем временем я действительно заглянул в компанию, чтобы кое-что выяснить. Когда я спустился в подвал, где уже месяц занимался актерским мастерством, инструктор, только что закончивший занятия, узнал меня и поприветствовал. Когда я спросил его об одном симпатичном парне и другом желтоволосом парне, он ответил примерно так, как я и ожидал.
– О, я знаю, что он сейчас в больнице.
С мрачным выражением лица он добавил, наклонив голову:
– Я слышал, что его госпитализировали две недели назад, но, судя по тому, что с ним до сих пор не связались...
Я попросил у него контактный телефон и ушел. Госпитализирован? Я тут же набрал номер, который дал мне инструктор.
Трубку никто не брал. В конце концов, мне сообщили, что абонент не отвечает, но мне было все равно, и я позвонил еще несколько раз. После многих попыток я наконец услышал в трубке низкий голос.
– Алло.
– Это Ли Тэмин.
Ответом мне было молчание.
– Ты помнишь, что говорил раньше?
Он снова ничего не ответил, и я продолжил:
– Передумал через 4 года и переключился на мужчин.
В трубке послышался тихий вздох. Судя по его реакции, я был прав.
– Ты сказал, что это было трудное решение, поэтому я надеялся, что ты не передумаешь. А потом ты сказал, что раз уж ты вступил на этот путь, то не сойдешь с него.
– Стоп...
Дрожащий голос сопровождался тяжелым дыханием.
– Прекрати. Зачем ты позвонил мне?
– Я хотел узнать, не передумал ли ты.
– Почему тебе это интересно?
Он был немного зол. Пусть он и не видел этого, но ему улыбнулся.
– Разве ты не помнишь? Что я еще говорил во время нашего разговора? Я смогу помочь тебе только в том случае, если ты все еще тот человек.
Он прошептал, тяжело дыша:
– Помочь? Как?
– Есть способ.
Проходя по коридору, ведущему в фойе на втором этаже, можно было увидеть фотографии актеров труппы. Мёншин, лучезарно улыбаясь, стоял передо мной, а я ответил собеседнику по телефону:
– Способ отомстить.
***
Вопреки ожиданиям, когда я открыл дверь больничной палаты, внешний вид симпатичного парня был в полном порядке. Было видно его лицо, шею и руки. Однако стоять ему было трудно, поэтому он прислонился к подоконнику. В одноместной, не слишком просторной палате стояли кровать, телевизор, небольшой холодильник и стол. На вешалках не висела одежда, а на столе не было ни бутылок с газировкой, ни стаканов с водой. Создавалось впечатление, что он здесь не так давно.
– ...Ты знал? – спросил он вместо приветствия.
Его лицо, раньше беззаботно смеющееся, стало бледным и равнодушным, словно на нем была маска. Я подошел к большому окну, у которого он стоял, и посмотрел в него. С пятого этажа открывался вид на узкий переулок, за которым стояли старые, обветшалые, невысокие дома. Добираться сюда на метро пришлось долго, от него – идти еще двадцать минут. И еще десять минут я потратил на то, чтобы найти эту больницу, ютившуюся между какими-то зданиями.
На потертой табличке больницы было невозможно прочитать название, а лифт, который, казалось, почти останавливался при подъеме, едва работал и сильно дребезжал. Его определили в больницу на окраине Сеула, куда, похоже, никто не приезжал. Видя, что я оглядываюсь по сторонам, но не отвечаю, он наконец показал какую-то реакцию на своем лице. Он горько усмехнулся.
– Когда я открыл глаза, я был здесь. Еще несколько дней назад я даже не знал, что это место – Сеул. Ты... Ты знаешь, что со мной случилось?
– Что с тобой случилось?
Он замолчал.
Неторопливо оглядывая тесную больничную палату, я спросил снова:
– Что с тобой случилось?
– Разве... Разве ты не знаешь? – смущенно спросил он, а затем злобно зашипел: – Или ты здесь, чтобы поиздеваться надо мной? Черт... Ты хочешь, чтобы я проходил через это?!
Несмотря на то, что это было трудно, он заставил себя встать и уставился на меня. Убедившись глазами и ушами, что он изменился, я почувствовал облегчение. Этого парня можно использовать.
– Я не знаю подробностей того, что с тобой случилось. Но я могу догадаться.
Убедившись, что его пристальный взгляд смягчился, я произнес серьезным голосом:
– Я слышал, что Сон Мёншин играет роль сутенера, завлекает начинающих актеров и подбрасывает их в качестве игрушек своему спонсору. Так что же это за игрушки? – Наблюдая за тем, как он начинает дрожать, я добавил: – Тебя бросили в толпу мужчин, как собаку, и изнасиловали? Ты пытался сбежать, но тебя поймали и сказали, что накажут. Что в тебя засунули? Бутылку из-под спиртного? Кусок дерева?
– С-стой…
– Думаю, все были бы рады увидеть, как ты ползешь с бутылкой за спиной. Если ты будешь молить о помощи, тебя будут бить до синяков. Конечно, по той части, которая прикрыта одеждой.
– Стой!
Он попятился назад, затем посмотрел в сторону. Его сердце колотилось, а дыхание было тяжелым.
– Не хочешь вспоминать?
Он с негодованием отвел взгляд.
– Ты спрашиваешь, потому что не знаешь этого? – говорил его пристальный взгляд, но мне нужно было услышать ясный ответ.
– Если ты не хочешь больше об этом думать, мне здесь делать нечего.
– ...Что? Почему?
Отворачиваясь всем телом, чтобы дать ему понять, что это не пустые слова, я ответил:
– Пока ты пытаешься избежать боли, ты никогда не сможешь отомстить.
Я сделал несколько шагов к двери, но не успел я взяться за ручку, как он окликнул меня:
– Неужели есть способ? Я могу отомстить?
Я медленно повернул голову на его полудрожащий голос и увидел, что он сжал кулаки.
– Все так, как ты слышал по телефону. Но не важно, есть ли способ, ты не сможешь начать в твоем нынешнем состоянии.
– Почему? Что это за способ?
– Ты вернешься в то логово.
Он затаил дыхание, глядя на меня. Он побледнел еще сильнее и совсем перестал быть похожим на человека. На какое-то время он застыл в таком состоянии, а затем пробормотал:
– Я... должен туда вернуться?
– Да. Спрятав свои шрамы. Но сейчас ты не можешь даже думать об этом. Так что сдавайся. Отомсти по-своему, или еще как, – бросил я, глядя на него, и добавил: – Просто живи так.
На этот раз я взялся за ручку двери и повернул ее. Но его слова снова не позволили мне уйти.
– …Нет. Вот так... Я не хочу так жить.
Его голос был еще слаб, но я услышал то, что хотел.
– Я хочу отомстить. Черт, все эти ублюдки... Я хочу их убить.
Я еще не подошел к нему, прислонился к двери и безучастно наблюдал за ним со стороны.
«Я хочу их убить» – этого недостаточно. Поняв мои мысли, он убрал руку с оконной рамы и выпрямился.
– Ты спрашиваешь, что случилось? Все так, как ты сказал. Он сказал, что это просто игра, завязал мне глаза и отвел в какую-то комнату. Но...
Его голос снова начал сильно дрожать, но он сумел выговорить:
– Около пяти или шести ублюдков раздели меня и начали трахать по очереди. Когда я взбунтовался, они связали мне руки за спиной и стали пинать меня как мяч, отчего я на мгновение потерял сознание. Потом что-то горячее и болезненное коснулось моего тела, и я открыл глаза... Они засунули в меня большую свечу и зажгли ее. Я упал перед ними... голый... с высоко поднятыми бедрами. Меня тошнило от воска, стекавшего между ног. Когда они поняли, что я очнулся, эти ублюдки начали кричать и смеяться. И знаешь, что они сделали? Они запели песню «С днем рождения». Это был день рождения одного из них. Разве не смешно? Они зажгли свечу, потому что это был его день рождения. Ха-ха... Я – праздничный торт. Именинный торт. Черт, разве это не смешно?
Он улыбнулся, и по его лицу потекла слеза. Но голос снова стал довольно спокойным.
– Там был старик, которого все звали председатель Ким. Он наблюдал из дальнего конца комнаты, пока я был горшком для мочи и спермы этих ублюдков. Приказывал приглушенным голосом. Трахайтесь вдвоем, пусть несколько человек кончают ему в рот одновременно. Ублюдки слушались старика, несмотря ни на что. Но как ты думаешь, кто сосал стоящий член старика? Это был Сон Юхан. Только тогда я понял, ради чего Хёнсок заставлял меня и договаривался о встрече с Сон Юханом. Чтобы принести меня в жертву. Хёнсок знал. Он знал, что делает Сон Юхан, чего хочет старый ублюдок-спонсор.
Он замолчал и оглядел комнату.
– Эта больница не показалась тебе странной, когда ты вошел в нее? Ты знаешь, с чем меня госпитализировали, но почему я нахожусь в отделении внутренних болезней?
Его взгляд обратился к подушке, на которой было написано название больницы.
– Это место, куда убирают таких отбросов, как я. Конечно, я был не первым, кого сюда привезли. И врачи и медсестры и глазом не моргнули на мое состояние. Моя спина была разорвана, а все бедра обожжены воском. Напротив, они злились, что из моего ануса трудно удалить застывший воск. Я нахожусь в больнице уже три недели. Но мне до сих пор трудно сходить в туалет. Эти ублюдки не трогали мое лицо, потому что я актер, поэтому с ним все в порядке, а вот все остальное – ужасно. В качестве поощрения Сон Юхан сказал, чтобы я пришел к нему, когда буду в порядке. Он сказал, что меня возьмут на важную роль второго плана в сериал на кабельном телевидении.
http://bllate.org/book/13126/1163282
