Интересно? Когда я спросил глазами, он объяснил, расстроившись.
— Ты прошел мое сложное первое собеседование здесь, так что можешь спрашивать меня обо всем, что тебе интересно.
Слово «первое собеседование» привлекло мое внимание больше, чем «спрашивай меня, о чем угодно». Значит, будет еще одно собеседование?
— Этот сумасшедший... этот человек, Джей, как его зовут? — задал я вопрос, подозревая, что это ловушка, вырытая тем сумасшедшим.
— Имя? Джей.
— Разве это не английское имя? У него должно быть корейское имя.
Я заранее подготовил свой ум к тому, что могу удивиться, если босс проявит неожиданную реакцию. Как и ожидалось, он широко раскрыл глаза от удивления. Затем он долго смотрел на меня и пробормотал тихим голосом.
— Настоящее имя... Я не ожидал, что ты задашь этот вопрос. Ты действительно совсем не обычный человек.
Его преувеличенное толкование влетело в одно ухо и вылетело из другого.
— Джей — это его английское имя, но также и корейское.
После объяснения он добавил, вздохнув, и назвал имя.
— Хо-о, его настоящее имя Хан Джеи.
П.п.: Корейское имя — 한제이, на английским — HAN Je'i. Джей и Джеи, звучит одинаково.
Возможно, из-за выражения лица босса я не сразу ответил ему. После того, как он назвал имя, его лицо, уставившееся в воздух, на мгновение почему-то показалось мне грустным. Это чувство вскоре исчезло, но что-то меня беспокоило. Почему он так отреагировал на имя? Затем, вспомнив его преувеличенную индивидуальность, я тут же перестал любопытствовать. Ну, ничего особенного. В любом случае, если его фамилия Хан, то он хотя бы не директор Юн.
— Разве это не красиво?
Внезапно я услышал яркий голос, который прозвучал в комнате.
— О чем ты говоришь?
— Я имею в виду имя. Ху-ху, вообще-то, когда Джей был маленьким, он ненавидел свое имя, но, когда он уехал в Америку, он, как наивный ребенок, говорил, что ему нравится это имя, потому что ему не нужно придумывать иностранное имя. Конечно, он красивый и добрый парень, как и его имя. Особенно его улыбка, она как у ангела.
— ...Кто?
— Я говорю о Джеи. Джее. Что, ты смеешь думать о чем-то другом, пока я говорю? Ага~ Вот именно, говоря об именах, я вспомнил твое необычное имя и подумал о грустном и слезливом прошлом, которое должно быть связано с ним! Если кто-то попросил 200 вон, чтобы купить кофе из автомата, за муки твоей юности, когда ты чувствовал путаницу из-за своей личности, просят ли деньги или тебя, так что я прощу тебя. Я не такой мелочный. Ха-ха-ха~
Я бы предпочел, чтобы он не прощал. Но он был очень снисходителен и вытолкнул меня из комнаты, посмотрев на часы, прежде чем я смог объяснить.
— Давай, Джей будет ждать тебя, так что выходи.
Я был вынужден повернуть свое тело, схватился за ручку двери и открыл ее. Я не сказал ничего особенного, но чувствовал себя более усталым, чем во время любого другого разговора. Подумав, что будет лучше встретиться лицом к лицу с безумцем, я поспешно шагнул вперед, и не успел сделать и шага, как он окликнул меня.
— Так, Бэквон.
«...»
— О? Ты испугался?
Я не мог не удивиться вопросу, который он задал с удивлением. В тот момент, когда он позвал меня, я действительно был слегка напуган. Но это не должно было отразиться на моем лице, так как же он заметил? Я отбросил свое удивление и сразу же повернул голову, как будто это было мое имя.
— Тебе есть что сказать?
— О, я забыл тебе сказать. Пожалуйста, держи в секрете, что я сказал тебе его имя.
Что такого было в том, чтобы назвать имя? Единственное, что я знал больше, это то, что фамилия была Хан. Он повторил ее мне, как будто это было важно.
— Ты никогда не должен говорить Джеи, что я сказал. Понимаешь? Обязательно держи это в секрете...
— Какой секрет?
Следующий вопрос был не мой. Внезапно я повернул голову на голос, который услышал прямо за своей спиной, и увидел безумца, прислонившегося к дверной раме.
— Что за секрет, который мне не следует знать?
Он добродушно улыбнулся и мягко спросил. Однако атмосфера в комнате быстро остыла. Босс застыл с приоткрытым ртом, не обманутый его улыбкой, как я. Однако вскоре он прокашлялся и выдавил из себя.
— О чем ты говоришь? Та… таких секретов не бывает. Какой секрет я бы рассказал?
Он выглядел как человек, который только что раскрыл сотню секретов. И хотя безумец не мог этого не заметить, он улыбкой показал, что понял застывшего босса. Босс, который застыл с уродливым выражением лица, затем расслабил плечи и приказал нам двоим.
— Если ты уже здесь, то вы оба должны выйти. И Джей, перестань слоняться по моему клубу. Поскольку ты так усердно работаешь до рассвета каждый день, работники следуют за тобой и работают больше, из-за чего мне приходится платить больше! Не доставляй мне неудобств! Иди сегодня домой пораньше. Если где-нибудь валяется тоник или красный женьшень, выпей его и спи, хорошо? Я не хочу тебя видеть здесь, так что убирайся с глаз моих долой.
Это был тон раздражения, но содержание, как ни странно, было противоположным. Более того, у него, который злился и просил нас уйти, в обеих руках были две коробки с тониками, чтобы отдать их сумасшедшему. Он протянул их с озабоченным видом, говоря: «Раз никто не ест, позаботьтесь об этом», но на коробке было четко написано «Jay's» толстым маркером. Конечно, сумасшедший не взял их. Мне пришлось принять их, но перед тем, как дверь закрылась, я услышал мрачное предупреждение на ухо.
— Если ты посмеешь съесть это вместо Джея, ты умрешь.
http://bllate.org/book/13126/1163179
