× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод He Lived Like You / Он жил как ты [❤️] [Завершено✅]: Глава 13.1 Милосердие

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Цзинья? — с непонятным выражением спросил Шэнь Шаньу.

Юноша примерно описал его рост и телосложение, и он сразу понял, что это тот извращенец, который пялился на него в туалете.

Увидев выражение лица Шэнь Шаньу, мальчик намеренно обострил свой тон и испуганно сказал:

— Он сказал, что если ты будешь один на улице и вокруг не будет взрослых, тебя похитят в место, где никого нет, так что, даже если ты позовешь на помощь, это не сработает и никто не придет. Он хочет, чтобы ты плакал каждый день, у тебя был большой живот, и твои кишки летали вокруг, и твой рот был полон его крови.

Тон речи мальчика был очень грубым и противным в сочетании с отвратительным содержанием и его х-рейтингом. Обычные дети считались смелыми, если они не боялись плакать, но кто такой Шэнь Шаньу? Повседневный мутант, встречающий других мутантов, которые не знают, кто есть кто.

Конечно, это было основано на том факте, что он был достаточно голоден, чтобы есть бессовестно.

Шэнь Шаньу небрежно сказал:

— Все в порядке, он не посмеет. То, что я представляю из себя довольно очевидно. Если он посмеет прикоснуться ко мне, он определенно умрет мучительной смертью.

Лицо мальчика стало холодным, и он сказал с презрением:

— Не принимай это близко к сердцу. Я настолько великодушен, насколько это возможно. И то только потому, что позволил себе съесть твою еду.

Сказав это, он увидел, что кто-то приближается в эту сторону, и сразу же отдалился от Шэнь Шаньу. Он не хотел, чтобы в будущем постоянные обитатели станции отдыха вытеснили его из-за его связи с «высшими людьми».

Шэнь Шаньу тоже знал эту истину и намеренно громко выругался:

— Ты дерьмо, еще раз украдешь у меня, я тебя точно не пощажу!

— Цзян Тун? — встревоженный голос сестры Сяовэнь раздался у него за спиной, Шэнь Шаньу проявил инициативу, подбежал и объяснил: — Сестра Сяовэнь, я только что видел вора, который забрал мои вещи, и я преподал ему урок.

— О, ты напугал меня до смерти. Все хорошо, пока ты в порядке.

Сяовэнь вздохнула с облегчением, совершенно забыв о том, что Цзян Тун был сильным ребенком, живущем в дикой природе в пригороде города. После того, как она закончила говорить, ее отношение внезапно изменилось, и она сердито выругалась:

— Где маленький вор? Цзян Тун, в будущем не делай этого сам. Что мне делать, если ты пострадаешь? Пусть братья и сестры придут. Посмотрим, как сестра сможет преподать ему хороший урок!

Капитан Ван также отвел Ван Яньяня в сторону и сказал:

— Верно, эти постоянные жители очень свирепы и смертоносны. Цзян Тун, ты должен быть осторожен, чтобы в будущем не встречаться с ними наедине.

Шэнь Шаньу действительно не мог ни смеяться, ни плакать:

— Спасибо вам, капитан Ван, за вашу заботу. Все в порядке, сестра Сяовэнь. Я отругал его. Я так отругал его, что он не осмелился сказать ни слова. Давай быстро вернемся.

Сяовэнь все еще ворчала половину пути. И пусть она еще не была на позиции матери, но привычка ворчать уже была отработана в первую очередь. Во второй половине путешествия капитан Ван и Сяовэнь поговорили о воспитании детей, обсудив, что у Ван Яньяня с детства не было матери, и он воспитывался им как преемник. Он всегда был бедным и трудолюбивым, и его обучали с тех пор, как он научился ходить.

Затем он намекнул, что в смутные времена нельзя быть мягким со своими детьми, иначе это принесет ему не пользу, а вред.

Конечно, Сяовэнь понимала смысл не только слов капитана Вана. Она не могла не вспомнить, что Яо Уцюэ живо рассказал ей, что в первый раз, когда капитан встретился с Цзян Туном, он прямо заявил, что все его имущество после его смерти будет безоговорочно унаследовано этим ребенком.

— Эм, это... — Сяовэнь вздохнула. — В последние времена будущее ненадежно. Кто знает, что произойдет завтра? В таких трудных условиях дети и так живут очень трудной жизнью, так зачем же утруждать себя таким давлением на них...

Капитан Ван неодобрительно покачал головой, но настаивать на своих убеждениях не стал. Но когда две команды разошлись, Ван Яньянь внезапно остановил Шэнь Шаньу, сказав, что ему нужно кое-что сказать ему наедине, и увел его от капитана Вана и Чжан Сяовэнь.

— Я видел тебя, — сказал Ван Яньянь с суровым лицом.

Шэнь Шаньу все еще думал о том, о чем этот парень мог бы с ним поговорить, но он не ожидал, что вначале это будет так безмозгло. Он подозрительно спросил:

— А?

— Ты вовсе не ругал вора, вместо этого ты дал ему еду!

— О, ты видел это. — Шэнь Шаньу пожал плечами. Он заметил пристальный взгляд Ван Яньяня, устремленный на него, как будто ничего не произошло раньше, но Шэнь Шаньу не принял это близко к сердцу. Он позаботился о том, чтобы другие не увидели, что он кормит мальчика, но не скрыл этого от Ван Яньяня, у которого было достаточно еды.

— Почему ты даешь этому плохому мальчику поесть?

— Тише, — Шэнь Шаньу поспешно попросил его говорить потише. — У меня случайно оказалось лишнее печенье. Он был близко, и никто его не видел, поэтому я отдал это ему.

— Но он плохой парень.

Шэнь Шаньу позабавил тон праведных слов Ван Яньяня:

— Плохой парень? Насколько все плохо? Он всего лишь мелкий воришка. Это не отвратительный поступок, ведь он тоже пытается выжить.

Сам Шэнь Шаньу не очень-то разбирался в воровстве. Ребенок также посоветовал ему обратить внимание на безопасность и не отходить от взрослых. Можно сказать, что он был не так уж плох.

— Ты... — Ван Яньянь не мог говорить о нем и сердито сказал: — Короче говоря, он плохой человек. Ты не должен ему сочувствовать. Ты должен проявить милосердие к другим действительно бедным людям.

— И кто же на самом деле бедный человек? — Шэнь Шаньу миролюбиво улыбнулся. Он не ожидал, что ребенок будет читать ему проповеди: — И это не жалость, просто у меня случайно оказалось лишнее печенье.

http://bllate.org/book/13120/1162295

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода