× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод No moral / Никакой морали [❤️] [Завершено✅]: Глава 103 Обслуженный

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эпилог: Невиновный.

В небольшом зале заседаний по семейным делам между Юншином и адвокатом противной стороны царила враждебная и напряженная атмосфера. Юншин, известный своим самообладанием в суде и, в частности, перед судьей, оказался не в состоянии пробить оборону другого человека, в результате чего в его голосе слышалось резкое разочарование.

— Неужели вы доходите до таких крайностей?

Его собеседник хлопнул рукой по столу, бросив на Юншина резкий взгляд.

— Именно! До Юншин, почему вы так агрессивно нападаете на меня?

— Что вы имеете в виду, говоря о нападении? Прежде всего, муж обманным путем и в одностороннем порядке продал имущество, предвидя уравнивание имущества. Проще говоря, он его спрятал. Мы просто хотим это исправить. Мы не против развода – мы просто добиваемся справедливой оценки стоимости имущества. Вам не кажется, что это простое дело?

— Нет, но вы получили постановление о предварительном запрете на дальнейшее распоряжение имуществом. Примите это во внимание. Никто вам не мешает. Больше ничего не нужно исправлять.

— Конечно, мы примем это во внимание. Однако суть дела в том, что муж распорядился значительной частью имущества без согласия жены. Адвокат Ким, согласно Гражданскому закону, статья 406, подпункт 1, мы имеем право аннулировать сделку и вернуть все в прежнее состояние. Но если мы прибегнем к этому, не кажется ли вам, что это только усложнит ситуацию для обеих сторон? — объяснял Юншин, четко выговаривая каждое слово.

Адвокат противной стороны с недоумением потянул за галстук и взволнованно ответил:

— Вы, молодой и неопытный юрист, пытаетесь просветить меня в вопросах права? Вы считаете, что я не разбираюсь в законах?

— Прошу прощения, но я не настолько молод, чтобы считаться неопытным. Более того, я просто напоминаю вам об этом, потому что вы, похоже, притворяетесь, что не знаете закона.

— Господи, ваша честь, вы только посмотрите, с какой наглостью мне приходится сталкиваться с этим высокомерным младшим юристом.

Юншин хотел поделиться с судьей трудностями, с которыми он столкнулся при общении с наглым старшим юристом. Однако, поскольку другая сторона высказала претензии первой, он мог лишь насмехаться в ответ. Такое замечание, несомненно, было неподобающим для человека, который хвастался своим старшинством вне зала суда, хотя в суде были равны оба адвоката, и который грубо разговаривал и использовал ненормативную лексику в присутствии комитета по медиации.

Юншин выдохнул, стараясь сохранить самообладание, и спокойно заявил:

— Адвокат Ким, если мы начнем судебный процесс, воспользовавшись правом обязанного лица на отмену решения, наша сторона одержит верх. Неважно, уступите вы сейчас или позже – мы лишь добиваемся того, на что имеем право. Давайте уладим это, пока не пострадали обе стороны.

— Видите ли, здесь нет никаких юридических проблем. Продажа не была мошеннической. Иск? Давайте, подавайте.

Потрясенный отказом противной стороны признать основную проблему, Юншин зарылся лицом в ладони. Результат был очевиден, и он не мог понять, почему другая сторона так упрямится. Блеф иногда приносил свои плоды, но эта ситуация была не из тех. Имелись конкретные и неоспоримые доказательства того, что муж незаконно распродал по меньшей мере половину своего имущества. Если бы они обратились в суд, другая сторона оказалась бы в невыгодном положении.

Не в силах больше терпеть, Юншин повернулся к судье, который молча наблюдал за ними. Судья не проявил желания вмешаться. Юншин не возлагал на него больших надежд, учитывая, что он был бывшим однокурсником адвоката защиты по юридической школе. Тем не менее, это был подходящий момент, чтобы попытаться хотя бы примириться.

Полностью осознавая ситуацию, судья покачал головой и сказал:

— Почему два представителя закона ссорятся здесь? Есть ли у вас намерение примириться и договориться? С моей точки зрения, это маловероятно.

— Да, адвокат До Юншин не желает сотрудничать!

Взволнованный мужчина повернулся к Юншину, похоже, желая добавить еще что-нибудь.

В этот момент судья протянул руку, чтобы остановить своего однокурсника, и сделал предупреждение обеим сторонам.

— Достаточно. Кажется, я выбрал неудачный день для этого слушания. Как насчет того, чтобы назначить другую дату, когда вы сможете уладить свои разногласия? Однако если в следующий раз вы продолжите в том же духе, это плохо отразится на вас обоих. Сегодня я оштрафую обе стороны.

Юншин почувствовал себя крайне огорченным тем, что его поставили в один ряд с другим адвокатом. Однако вспомнив, что его клиентка по возможности хотела добиться мирного развода, сжал челюсти, стремясь не терять самообладания.

В одностороннем порядке завершив рассмотрение дела, судья покинул небольшой зал заседаний, оставив двух адвокатов позади.

Их конфликт был внезапно прекращен, и Юншину ничего не оставалось, как тихо собирать свои вещи. В этот момент он услышал тихий стук. Перед ним приземлился скомканный клубок ткани. Юншин уставился на брошенный предмет и прикусил губу. Если только он не упал с неба, то, несомненно, был брошен мужчиной, чтобы поиздеваться над ним.

В глубине души Юншин понимал, что тот намеренно пытается его спровоцировать. Ему не было никакой выгоды от его злости, поэтому он не мог понять, почему другая сторона ведет себя так по-детски. Увидев кинутый в него мусор, он больше не мог игнорировать воинственный настрой мужчины.

В конце концов Юншин повысил голос:

— Это крайне неуважительно. Вы считаете, что мы в начальной школе?

Несмотря на откровенно раздраженный тон Юншина, второй мужчина оставался невозмутимым. Усевшись в кресло в конференц-зале, он затрясся от смеха и пренебрежительно ответил:

— Неуважительно? Адвокат До Юншин, у вас определенно острый язык.

— Может, сначала подумаете о своих собственных неосторожных действиях?

— Посмотрите ка на это. Неужели вы тоже научились такому паршивому поведению у Кан Сехона? Я вижу сходство.

Юншин поморщился и повернулся лицом к мужчине. Он не мог понять, почему все это происходит, но это конкретное заявление выходило за рамки понимания.

— Почему вы заговорили об адвокате Кан Сехоне? Я больше не связан с ним.

— Потому что он – единственная связь между нами. Разве вы не знали? Мы с ним были приятелями по юридической школе. Вы явно не понимаете своего оппонента.

Юншин недоумевал, почему другой адвокат, казалось, хотел спровоцировать его больше, чем нужно, и теперь кажется понял, почему. Этот человек не испытывал к Юншину никакой личной неприязни; скорее, его враждебность была направлена на Сехона. Эти чувства не возникли спонтанно, на то была причина.

Внимательно изучив мужчину, который по-прежнему сидел в кресле, Юншин спросил более понимающим и наводящим тоном:

— Значит, вы знали адвоката Кана. Вы были близки?

— Он ни с кем не был близок. Знаете, он довольно высокомерен.

— Как я понимаю, у вас не было с ним хороших отношений. Ваше мнение о нем довольно низкое.

— Этот парень ни с кем не дружил. Все его недолюбливали, потому что он был очень напыщенным.

Юншин хмыкнул в ответ, а затем спросил требовательным тоном:

— А вы случайно не были хуже него в учебе, несмотря на то, что он был намного младше?

— Что?

— Или, может быть, ваше резюме было отклонено «Догуком»? Похоже, единственная причина, по которой вы можете напасть на ни в чем не повинного младшего юриста – это комплекс неполноценности.

Несмотря на мягкость голоса, вопросы Юншина были ледяными и режущими. Мужчина поначалу слушал с улыбкой, но вскоре его брови нахмурились. Один из вопросов Юншина, похоже, задел за живое.

Адвокат перестал игриво раскачиваться в кресле и поднялся на ноги. Словно желая схватить Юншина за воротник, он угрожающе приблизился к нему. Однако, увидев, что Юншин стоит на своем, не дрогнув, встретил его взгляд, выражение его лица изменилось на более веселое.

— Полагаю, вы не хотите, чтобы я оскорбил вашего нового зятя, не так ли?

Юншин задался вопросом, почему мужчина не затронул эту тему раньше, но прежде чем его сомнения рассеялись, тот дал предсказуемый ответ. Юншин сглотнул, пытаясь вернуть себе самообладание. Для него в этом не было ничего нового.

http://bllate.org/book/13119/1162129

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода