× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод No moral / Никакой морали [❤️] [Завершено✅]: Глава 102.2 Широкие просторы, залитые спокойным светом

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это вместо работы про боно, которую я должен был делать. Человек, ответственный за такие дела, перешел в другую команду.

Указывая на себя свободной рукой, Юншин искал подтверждения.

Сехон с готовностью подтвердил:

— Если мне придется это делать, то я предпочту сделать это так, чтобы видеть тебя.

— Правда? Ты серьезно?

Сехон слегка кивнул и с убежденностью произнес знакомую цитату.

— До моего последнего вздоха вы останетесь частью меня, частью всего, что во мне есть хорошего, — сколь мало его ни было, — и всего дурного.

— Эй, это...

— Узнал?

Бесчисленные мысли вихрем пронеслись в голове Юншина. Поспешно обращаясь к воспоминаниям, хранящимся в его голове, он сверкнул глазами. Это была фраза из его любимого романа.

— Это сказал Пип.

— Ты прав.

Сехон нежно улыбнулся. Он всегда был сухим и холодным, но в присутствии Юншина все эти барьеры рушились.

Может, Сехон и не видел всего прошлого Юншина, но он мог нарисовать его жизнь с закрытыми глазами.

Оба мужчины стояли на разных полях сражений. Их битвы были разными, отличались ресурсами и масштабами, но они оба оказались втянуты в борьбу. Однако, в отличие от Сехона, Юншин всегда ставил других выше себя. Он думал о мирных методах, о том, как свести к минимуму вред для других, не заходит ли он слишком далеко и можно ли добиться победы без конфликта. Эти мысли постоянно занимали его разум.

С другой стороны, при необходимости Сехон был готов использовать людей и применять нетрадиционные тактики, выходящие за рамки обычного понимания. Если не было других вариантов, он прибегал к уловкам и обманным методам, иногда граничащим с нелегальными или обходящими закон. Он совершал эти действия, не испытывая ни малейшего чувства вины. Это был его образ жизни, единственный путь, который он знал. Он добивался побед такими способами и продолжал идти по этому пути.

Именно поэтому Сехон хотел видеть Юншина рядом с собой.

— Ты — мое зеркало, и мне нужно, чтобы ты отражался в глубине моей души.

Пот струйками стекал по ладоням Юншина, он нервно сглатывал. Он хотел бы ответить красноречивее, но смог лишь произнести банальную фразу:

— Я тоже люблю тебя.

Сехон усмехнулся. На мгновение он замер, как безмятежное озеро, глядя на безупречного Юншина. Затем, словно ему нужно было передать что-то очень важное, Сехон достал из кармана пиджака небольшую коробочку. Встретившись взглядом с Юншином, он осторожно открыл ее. Внутри коробочки лежала изящная металлическая повязка.

Юншин почувствовал, что у него пересохли губы. Он не мог сформулировать свои мысли и ошеломленно стоял.

— Я не мог найти парное кольцо, — объяснил Сехон, — я не мог заставить себя купить его для себя, меня коробило от того, что я собирался купить его. Это доказательство перед тем, как перевести тебя в другую команду. В каком-то смысле это вещественное доказательство номер один.

Юншин, наконец, обретя голос, спросил дрожащим тоном:

— Что это значит?

— Это необходимое условие того, что я принадлежу тебе.

Услышав эти слова, Юншин почувствовал себя незащищенным, его уши вспыхнули пунцовым огнем. Он отрицал это, думая, что Сехон будет волноваться, но, похоже, Сехон уже знал о тревоге и разочаровании Юншина из-за предстоящей разлуки.

— Старший...

— Давай соберем побольше доказательств, раз уж у нас есть столько времени.

— Мне так неловко.

— Ты определенно так и выглядишь.

— Но я также невероятно счастлив.

— И это я тоже вижу. Дай мне свою руку.

Юншин и представить себе не мог, что пессимистичный Сехон будет выражать такие оптимистичные и устремленные в будущее чувства, что они связаны друг с другом и должны собирать доказательства своей связи. Юншин был настолько ошеломлен, что стоял в оцепенении с пунцовыми щеками. Не в силах больше ждать, Сехон подошел к нему и поднял его левую руку. Нежно погладив пальцы Юншина, Сехон надел на его безымянный палец идеально подходящее кольцо. Ресницы Юншина затрепетали, когда он посмотрел на свою руку.

— Могу я и дальше носить его в фирме? Подожди, тебе не нужно давать мне разрешение. Я буду делать все, что захочу, ведь это мое.

— Делай, что хочешь.

— Если кто-нибудь спросит, могу ли я сказать, что его подарил мне мой любимый человек? Нет, подождите. Мне не нужно твое разрешение на это.

Сехон хихикнул, признавая свое поражение, и взял Юншина за руку, притянув его ближе. Юншин послушно последовал за ним.

Юншин слегка сжал его руку, понимая, что проявлять такую привязанность на публике рискованно. Однако когда Сехон провел большим пальцем по кольцу, Юншин прикусил губу. Если бы кто-то внимательно наблюдал за ними, он мог бы счесть этих двух мужчин подозрительными. Но поскольку была глубокая ночь, и вокруг никого не было, Юншин решил оставить этот небольшой проступок на совести обоих.

Они пересекли мост через искусственный пруд и направились к подъезду своего дома.В темной ночи калейдоскоп лампочек становился все ближе.

Проходя через освещенные арки, Юншин почувствовал сияние на своей голове и посмотрел вниз. Как и ожидалось, огни освещали их путь. Завороженный, он посмотрел на них, а потом поднял глаза и встретился взглядом с Сехоном.

— Старший, ты знаешь, что мы сейчас идем по свету?

Сехон перевел взгляд вниз. Они действительно шли по свету. Ослепительное отражение этих сверкающих шаров на поверхности воды представляло собой живописное зрелище.

— После темноты появляется свет. Как драматично, — размышлял Юншин.

— Ты еще более драматичен, находишь сентиментальность в каждой мелочи. Ты что, подросток? — бесстрастно ответил Сехон, не совсем соглашаясь.

— Но ведь это прекрасно.

— Есть ли что-то более драматичное, чем твое появление в моей жизни?

Юншин напрягся, его шаги стали механическими, как будто у него скрипели суставы.

Это был способ Сехона признаться ему в любви. Как он ни пытался отмахнуться от него, это можно было расценить только как признание. Сехон, что Юншин занимает место в его сердце. Возможно, он был частью его добра и частью зла.

Юншин был поражен не меньше, чем когда получил кольцо, и не знал, как реагировать. Чтобы скрыть смущение, он пожал плечами и дразняще ответил:

— Да, я тоже тебя люблю.

Незаметно для него свет померк. Однако глаза Сехона по-прежнему сияли. Он неторопливо шел, не отрывая взгляда от безупречного профиля Юншина, а затем, не чувствуя необходимости поправлять себя, согласился:

— Ты прав. Наверное, я тоже.

У Юншина дернулась щека. Он никак не ожидал от Сехона таких слов.

— Сехон?

— Пойдем скорее в дом. Уже холодно.

Сехон с нежностью поцеловал Юншина в побагровевшую щеку, отпустил его руку и обнял его за стройные плечи.

Когда они вошли в здание, их спины на мгновение задержались во вращающейся двери, после чего они вместе исчезли из виду.

П.п.: Конец основной истории, ура! Ну, какие милашики-романтики((

http://bllate.org/book/13119/1162128

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода