× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After Rebirth, I Decided To Inherit the Family Property / После перерождения я решил унаследовать семейный бизнес [❤️] [Завершено✅]: Глава 63.2 Я верю, что в этот раз он точно сможет победить

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Зачем мне винить вас, если команда программы не станет полагаться на лотерею при решении вопроса о сегодняшнем размещении. Мы отыграемся позже, все в порядке.

Цинь Кэ отвернулся.

— К тому же, даже если бы мне разрешили провести жеребьевку прямо сейчас, я не обязательно смог бы выиграть один из двух первых апартаментов, — добавил он.

Сун Юньжань еще не рассказал Цинь Кэ правду об оригинальной работе. Он попросту не знал, что обладал ореолом главного героя.

После нескольких секунд молчания он сменил тему и сказал:

— Я не знаю, каким будет худший дом на этот раз. В случае, если мы все-таки не победим, команда программы может пустить нас жить на противоположную сторону горы, где холодно, как в ледяном погребе, нет никаких приспособлений для разведения огня, и в конце концов мы сможем только колоть дрова для костра.

От этих слов на лице Сун Юньжаня проступили признаки тревоги.

Представленная им сцена была слишком ужасной, и в голове уже пронесся ряд картин, как он сидит на корточках на земле вместе с Цинь Кэ, с которым они вдвоем, пыхтя, колют дрова в снегу в морозную погоду.

Цинь Кэ произнес:

— Все может быть не настолько плохо…

— Как это «не настолько плохо»?! — с тревогой воскликнул Сун Юньжань. — Ты что, забыл про подсобку в прошлый раз? Чего они только не придумают.

Несправедливо обвиненные работники съемочной группы: «???»

«Вся эта пятиминутная проверка на смелость — просто испытание, так что не надо гнать на нас».

Сдерживая смех, Цинь Кэ напомнил ему:

— Это Северо-Восток. Если бы программа предоставляла участникам жилье без отопления, они бы просто замерзали до смерти.

Сун Юньжань задумался:

— О, и правда!

Сотрудники застыли на месте, но в то же время прошептали:

— Точно!

«Неужели вы только сейчас вспомнили, что мы обыкновенное развлекательное шоу о туризме, а не выживание в дикой природе или юридическая программа?»

Ожидание в течение десяти минут далось им нелегко, но наконец-то подошла их очередь.

Сун Юньжань с нетерпением встал.

— Скажите, куда мы едем?

Режиссер был полон решимости все рассказать.

— На улице стоит машина, узнаете, когда сядете в нее.

Сун Юньжань был полон желания отыграться в этот раз, и как только он услышал, что на улице стоит машина, то сразу же потянул Цинь Кэ из закусочной.

За рулем оказался местный житель с простоватым, но ужасающе суровым выражением лица.

Как бы Сун Юньжань ни расспрашивал его, он отказывался выдать хоть малейшие подробности.

Но вскоре Сун Юньжань уже не нуждался в подсказках.

Он посмотрел на автомобиль, который ехал по горной дороге вверх, между пышных деревьев смутно виднелись две просторные снежные трассы, и сердце его уже подсказывало ответ.

Место назначения — горнолыжный курорт.

Только выйдя из машины, Сун Юньжань на мгновение замер.

Он указал на четыре знакомые фигуры вдалеке.

— Остальные две пары? Почему они тоже здесь?

Цинь Кэ догадался:

— На этот раз будет соревнование по лыжам?

Лидер съемочной команды, ожидавший их уже долгое время, ответил на их вопросы.

Как и предполагал Цинь Кэ, на этот раз команда программы организовала лыжные соревнования, чтобы определить победителя.

Самая быстрая команда, прошедшая дистанцию на лыжах, сможет получить три ключа, однако от каждой из них может участвовать только один человек, и, если после прохождения тренировки выяснится, что участник не может пройти дистанцию, его можно заменить вторым на месте.

Если два участника из одной команды в итоге не справятся с заданием, то проиграют.

— Вы на двадцать минут отстаете от первой команды, — напомнил режиссер. — Так что вам лучше принять решение как можно скорее.

Время поджимало.

Сун Юньжань не стал медлить и прямо сказал:

— Хорошо, я сделаю это.

Цинь Кэ с беспокойным видом потянул его за собой.

— Давай лучше я.

Катание на лыжах не походило на привычные виды спорта, оно было захватывающим и в то же время несколько опасным.

Учитывая порывистый и нетерпеливый характер Сун Юньжаня, велика вероятность, что он выйдет на поле, не подготовившись до конца, а Цинь Кэ не хотелось бы, чтобы с ним произошел какой-нибудь несчастный случай.

Сун Юньжань видел беспокойство во взгляде Цинь Кэ. Тем не менее, в душе он был доволен, а на его лице читалась гордость.

— Не волнуйся, я научился кататься на лыжах еще в юности.

Цинь Кэ поразился, до этого он и не подозревал, что Сун Юньжань так умеет.

— Уверен, что сумеешь?

— Не сомневайся во мне только потому, что я провалился в лотерее, лучше просто позволь мне пойти.

Не поняв его слов, Сун Юньжань приказал:

— Найди себе место, где присесть, чтобы насладиться моим выступлением, а после мы пойдем выбирать себе дом.

Режиссер нажал на кнопку и напомнил:

— В прошлый раз вы сказали то же самое, когда зашли в подсобку.

Сун Юньжань на мгновение остолбенел: похоже, он действительно сказал нечто подобное, но потом на него обрушилась реальность.

Вспоминая то время, он до сих пор чувствовал неловкость.

— В прошлый раз я испугался именно из-за тебя, так что это не считается.

Ресницы Сун Юньжаня затрепетали, и он поднял глаза на Цинь Кэ, подчеркивая:

— В этот раз у меня действительно получится!

Цинь Кэ опустил взгляд и уставился на Сун Юньжаня, который выглядел обиженным, как маленький ребенок, в котором сомневаются взрослые, а через мгновение тихо рассмеялся и негромко сказал:

— Хорошо, тогда я попрошу у вас ключ сегодня.

Сун Юньжань воодушевился, сжал кулак и пообещал:

— Не волнуйся, доверь это мне!

Сказав это, он развернулся и направился в офис горнолыжного курорта, чтобы выбрать себе снаряжение.

Позади него режиссер с любопытством спросил:

— Господин Цинь, не боитесь ли вы снова провалить это испытание?

Несмотря на то, что шоу было посвящено путешествиям, в случае, если они проиграют по той же глупой причине, что и прежде, интернет-пользователи непременно начнут возмущаться и даже потешаться над Сун Юньжанем за то, что тот не знает своих собственных границ. Поэтому он просто принял это к сведению и ненавязчиво напомнил Сун Юньжаню, чтобы тот дважды как следует все обдумал.

Цинь Кэ сделал медленный вдох и, приняв невозмутимый вид, сказал:

— В прошлый раз это был просто случайностью. Я верю, что в этот раз он точно сможет победить.

http://bllate.org/book/13116/1161381

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода