× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After Rebirth, I Decided To Inherit the Family Property / После перерождения я решил унаследовать семейный бизнес [❤️] [Завершено✅]: Глава 54.1 Неужели ты настолько желаешь стать моим партнером по шоу?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

П.п.: Всем привет! Команда переводов веб-новелл и ранобэ K.O.D. ищет редакторов, а также переводчиков с английского, китайского и корейского! Если вы владеете любым из этих языков, то вы можете пройти тест и вступить в команду.

K.O.D. — дружная и организованная команда. Поможем на каждом шагу и всему научим. В свободное плавание не пускаем и всегда будем курировать и помогать.

Для вступления в команду необходимо:

✓ Иметь компьютер или другое устройство для работы

✓ 18+, но если вы уверены в себе, можете подать заявку и не соответствуя возрастной границе

✓ Пройти тест.

После прохождения теста и испытательного срока (максимум месяц, но может быть и раньше, если вы хорошо справляетесь с обязанностями) вы получите бесплатный доступ ко всем проектам команды. Также вы начнете получать доход с проекта.

Подать заявку вы можете написав нам в ВК в сообщения группы. Команда для общения с ботом — начать.

https://vk.com/webnovell

 

Все мысли Сун Юньжаня были по-прежнему заняты напряженной и захватывающей игрой, и когда он услышал этот вопрос, то первым делом почувствовал, что его кровь забурлила от гнева.

Он недовольно отметил про себя, что Цинь Кэ в самом деле дерзок.

Последним человеком, который осмелился так разговаривать с ним, был Сун Цзидун, поймавший его десять лет назад на том, что он прятал комиксы в тетради.

Тогда он понял, что называет Сун Цзидуна своим отцом, и разозлился еще больше.

— Что это значит?

Сун Юньжань раздраженно пробурчал в трубку:

— Разве такой влиятельный человек, как я, должен получить твое разрешение на просмотр стрима?

Цинь Кэ: «…»

До такого странного решения проблемы Цинь Кэ действительно не додумался.

Он расстегнул костюм одной рукой и сказал, переодеваясь:

— Вы с Чэн Цзямином близко знакомы?

Ошеломленный Сун Юньжань только тогда понял, что здесь кроется суть вопроса.

— Не то чтобы близко знакомы, но это я уговорил его играть в прямом эфире, чтобы завоевать популярность

В словах Сун Юньжаня сквозила гордость:

— Чэн Цзямин изо дня в день просил меня пойти посмотреть на его трансляции. Может быть, он восхищается мной, это тоже понятно.

Цинь Кэ выдержал долгую паузу, после чего произнес бесстрастное «хм».

В его ответе не было слышно никаких эмоций, что еще больше сбило с толку Сун Юньжаня.

Ему пришлось старательно вспоминать то, что сказал Цинь Кэ во время телефонного разговора, и, наконец, он уловил среди них намек.

— Ты ведь не чувствуешь себя одиноким из-за того, что остался в стороне? — спросил он, сдерживая улыбку.

Рука Цинь Кэ замерла.

Он поднял глаза и посмотрел на зеркало перед собой: в нем все еще отражалось лицо, которое он знал лучше всего, но в том, как слегка насупились брови и сжались губы, было что-то раздражающее.

Но, похоже, это не было связано с чувством одиночества.

Цинь Кэ задумался и сказал:

— Не столько одиноким, сколько…

Сун Юньжань перебил его:

— Перестань, я понял.

Не успев договорить, он не смог сдержаться и радостно изогнул брови.

Подобная ситуация была ему знакома: когда родители были заняты работой и не могли прийти домой, он тоже так себя вел.

Должно быть, у Цинь Кэ за время совместной жизни изо дня в день развилось сильное чувство зависимости от него, и он пока не смог уяснить смысл происходящего. Именно поэтому он в гневе бросился жаловаться ему сразу после того, как обнаружил, что он смотрит чужие трансляции.

Получилось, что он отказывался признать это из-за своей гордости.

Возможно, это и есть «любить, не ведая об этом».

Он не мог не злорадствовать по этому поводу и считал, что слово «любить» удачно использовано. Кто сказал, что тоска сына по отцу — это не любовь?

Сун Юньжань продумал весь этот ряд рассуждений, чувствуя, что в его логике нет никаких изъянов.

Он просто упал на кровать и с удовольствием перевернулся на спину, спрашивая:

— Нет, неужели ты настолько желаешь стать моим партнером по шоу?

По его впечатлению, если бы Цинь Кэ в прошлом оказался на его месте, он бы точно с холодным видом отказался.

Но сейчас Цинь Кэ несколько секунд молчал, а потом сказал:

— Ну, я просто хочу поучаствовать вместе с тобой.

Сун Юньжань остолбенел на месте от удивления, но в то же время в его сердце зародилось чувство гордости. Он словно услышал звук трубы в победном звучании.

Его охватила внезапная радость, и он решил отбросить свою неприязнь к тому, что с ним обращаются как с собакой, и стать великодушным отцом.

— Раз уж ты отбросил свое достоинство, чтобы умолять меня, значит, это не исключено.

Сун Юньжань от волнения на мгновение зарылся лицом в подушку, едва сдерживая свое перевозбужденное настроение, и, приняв серьезный вид, сказал:

— Но, если я правильно помню, кое-кто должен был назвать меня «отцом»?

Ответом ему было долгое молчание на другом конце телефона.

Сун Юньжань подумал про себя, что это нехорошо, в прошлом каждый раз не удавалось дотянуть до критического момента, может ли быть так, что и в этот раз все повторится?

При мысли об этом Сун Юньжаню стало не по себе, он сжал кулаки, замедлил дыхание и в редкий раз не стал повышать голос, чтобы призвать, а предпочел терпеливо ждать.

Казалось, прошло целое столетие.

Наконец в трубке раздался легкий смех Цинь Кэ.

Он произнес:

— Спешить некуда, лучше для начала сделать это.

Сун Юньжань уже собирался нахмуриться, как вдруг его осенило: в этих семи коротких словах был скрыт смысл!

Не то чтобы он не звонил, но он должен!

Мысли президента в этот момент бежали быстро.

Он понял, что это все равно, что два человека подписывают контракт. Другая сторона не отказывается платить, а ждет, когда он сначала выполнит условия договора, а потом перечислит деньги.

Сун Юньжань покачал головой и задался вопросом: неужели Цинь Кэ боится, что тот пожалеет?

Но если подумать, то в этом есть доля правды: к такому важному делу, как признание предков, действительно нельзя относиться легкомысленно.

С другой стороны, это еще большее доказательство того, что Цинь Кэ осторожничает.

— Хорошо, тогда давай обсудим это.

Сун Юньжань повесил трубку и сразу же отправил сообщение помощнику Тану, сообщив о своем желании участвовать в развлекательном шоу вместе с Цинь Кэ.

Получив сообщение, помощник Тан был озадачен: [Вы точно передумали?]

Сун Юньжань: [Конечно, очень уверен. Не забудь поторопить их и поскорее заключить договор.]

Чем быстрее будет подписан договор, тем лучше. Он не может позволить Цинь Кэ отступить.

Менее чем через неделю при активном содействии Сун Юньжаня договор был подписан и скреплен печатями обеих сторон.

Взяв контракт в руки, он несколько раз перечитал его и с нежностью положил в сейф в своем кабинете, после чего отправился на отраслевую конференцию, проводимую с помощью видеоплатформы.

http://bllate.org/book/13116/1161362

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода