Лин Чжаньи встал:
― Я открою дверь.
Дверь открылась, и на пороге появился человек... Это был Гу Фэн.
― Почему ты здесь? Кстати, ты говорил, что перевезешь вещи к себе домой, это удобно? Если не очень, то мы заберем их к себе!
Лин Чжаньи пригласил Гу Фэня внутрь. Он вошел, заглянул внутрь и с любопытством спросил:
― Где он?
― Ты имеешь в виду Ло Яна? Он не вернулся с нами, поехал в квартиру Цзыяна. ― пояснил Лин Чжаньи.
― Ааа... ― произнес Гу Фэн и прошептал:
― Ты можешь сказать мне адрес?
― Что? ― Лин Чжаньи удивленно поднял брови, почему Гу Фэн спрашивает об этом?
Гу Фэн пожал плечами:
― Я подумал, что он здесь, но раз его нет, то я отвезу ему вещи. Он все равно не поедет ко мне домой, а в доме Цзыяна для него ничего не осталось, верно?
Лин Чжаньи задумался об этом. Верно, когда он переехал к ним, Чжаньи классифицировал Ло Яна как соперника в любви, поэтому воспользовался возможностью, чтобы выбросить все его вещи, даже если они имели хоть малейшее отношение к нему. Теперь, когда Ло Ян поспешно въехал, там, должно быть, для него ничего нет.
Кроме того, он беспокоится о ситуации с Е Шо, поэтому у него определенно нет никакого желания покупать что-либо.
― Если ты мне не доверяешь, отвези тогда вещи сам. ― Гу Фэн нахмурился: чего это Лин Чжаньи колеблется?
― Адрес... ― Лин Чжаньи ничего не выражающим взглядом посмотрел на Гу Фэня.
Что значит ― не доверяет ему? Он лишь подумал, что Ло Ян, возможно, сейчас эмоционально нестабилен. Если туда пойдет посторонний, не побеспокоит ли он его? Только он ведь там совсем один, без присмотра. А что, если Ло Ян будет так сильно переживать, что задумается о суициде?
Они с Су Цзыяном ― хорошие друзья, и Лин Чжаньи, конечно, не хотел, чтобы с Ло Яном произошло что-то плохое. Кроме того, сейчас не стоит Чжаньи и Цзыяну навещать его, ведь они оба видели ту тяжелую сцену на вилле, и их появление перед ним снова заставит его чувствовать себя неловко. Гу Фэн ― другое дело, он знает только то, что с Е Шо произошел несчастный случай, и он не видел сцену унижения Ло Яна матерью Е Шо, поэтому, возможно, будет лучше, если пойдет именно он...
― Будь добр, оставайся с ним столько, сколько сможешь! ― Лин Чжаньи похлопал Гу Фэня по плечу.
Гу Фэн торжественно кивнул:
― Тогда я пошел.
― Да, конечно.
После того, как Гу Фэн ушел, Су Цзыян вышел из-за спины Лин Чжаньи, высунул голову и заговорил:
― Ты отправил его позаботиться о Ло Яне? Я не думаю, что он надежный!
― Это лучше, чем идти вдвоем. Не нужно мозолить ему глаза своей любовью. Хотя мы не делаем это специально, и он, возможно, не винит нас, но в конце концов, это напомнит ему о Е Шо, и ему будет очень тяжело... Хотя Гу Фэн и ненадежен, будет лучше, если Ло Ян отвлечется на него и немного успокоится.
― Ты прав, — вздохнул Су Цзыян, — я надеюсь, что Ло Ян и Е Шо смогут пережить это трудное время.
― Да уж, ― Лин Чжаньи обнял Су Цзыяна, поцеловал его и прошептал:
― Дорогой, как ты думаешь, я милый?
― Стоп... перестань быть самовлюбленным, это выглядит не очень, — Су Цзыян окинул его взглядом и засмеялся:
― Продолжай усердно работать!
― Так точно, мой супруг! ― как будто отрапортовал Лин Чжаньи. Он ущипнул Су Цзыяна за лицо и сказал с облегчением:
― Слушай, не нужно всегда так сильно беспокоится о нем. Если телега упрется в гору, дорога всегда найдется*. Я верю, что удача придет к ним с небес, и они будут счастливы также, как и мы! ― Сказав это, Лин Чжаньи повел Су Цзыяна в сторону детской комнаты:
― Пойдем, пойдем, проверим наших сыновей!
П.п. 车到山前必有路― chē dào shānqián bì yǒu lù ― досл.: когда телега подкатит к горе — дорога найдется. Т.е. выход всегда найдется.
Когда Гу Фэн прибыл по адресу, указанному Лин Чжаньи, было уже почти семь часов. В начале зимы темнеет рано, а когда он вышел из машины, во всех окнах дома горел свет.
Подойдя к квартире Су Цзыяна, Гу Фэн сначала неуверенно постучал в дверь, а когда никто не открыл, достал ключ, который дал ему Лин Чжаньи, повернул ключ в замке и вошел в дом.
Оказавшись внутри, Гу Фэн на мгновение замер: почему в комнате так темно? Неужели Ло Яна нет? Неужели он снова поехал в больницу?
Нащупав на стене возле двери выключатель, Гу Фэн включил свет. Гостиная внезапно осветилась, Гу Фэн закрыл за собой дверь, шагнул внутрь и закричал:
― Ло Ян? Ты здесь?
Как только он обернулся, Гу Фэн увидел Ло Яна, свернувшегося в углу, обхватившего колени и склонившего голову. Он никак не реагировал. Неизвестно, услышал ли он слова Фэня.
Гу Фэн положил еду на кофейный столик, а затем подошел к Ло Яну:
― Ло Ян, с тобой все в порядке?
Ло Ян напряженно поднял голову и взглянул на пришедшего человека, его глаза были пустыми, и, кажется, ему было совершенно все равно, кто вошел. Он услышал шаги, но не обращал внимания на них.
Если не можешь позаботиться о своих делах, то как можешь позаботиться о других?
Когда Гу Фэн увидел неподвижный вид молодого человека, его сердце сжалось, и он втайне задался вопросом, не может же быть, что он просидел здесь все это время?
― Ты голоден? ― Гу Фэн присел на корточки рядом с Ло Яном и осторожно протянул руку, чтобы помочь ему.
Ло Ян отвернулся в сторону, рука Гу Фэня замерла в воздухе, он убрал ее и, улыбаясь, заговорил:
― Как бы ты ни печалился, со здоровьем шутить нельзя. Разве ты не слышал эту поговорку? Здоровье ― это капитал революции. Если его не будет, то не будет ничего. Если захочешь попытаться вернуть свое счастье, у тебя нет для этого сильного тела и хорошего здоровья. Ты взрослый. Думаю, тебе не нужно повторять дважды.
Ло Ян удрученно прислонился к стене и посмотрел на Гу Фэня:
― Это Цзыян попросил тебя прийти?
― …Хм… ― Гу Фэн последовал его примеру и, прислонившись к стене, негромко заговорил:
― Родители Е Шо ― люди, которых заботит только собственная репутация. Они не такие понимающие, как отец и мать Чжаньи. Я думаю... На самом деле, вы должны понимать, насколько тяжелым и болезненным может быть этот путь, на который вы вступили. Ведь ситуация может обернуться так, что от вас отвернутся все, даже родные и близкие люди.
― Я понимаю, ― тихо проговорил Ло Ян, ― Я знаю, что все закончится именно так.
― Хорошо, что ты это понимаешь. ― вздохнул Гу Фэн и добавил: ― Я слышал, что ты перенервничал и не спал более суток. Мне кажется, ты даже поленился поесть. Как в таком состоянии ты сможешь продолжать бороться?
Глаза Ло Яна, наконец, успокоились:
― Бороться? Есть ли смысл сейчас бороться...
Гу Фэн похлопал его по плечу и утешил:
― Усилия могут не увенчаться успехом, но без них ничего не будет. Верь в себя, верь в Е Шо. Он готов перерезать себе вены ради тебя, так чего ты боишься? Неужели ты думаешь, что он пойдет на компромисс с судьбой после того, как однажды чуть не умер за тебя?
Сердце Ло Яна дрогнуло, он посмотрел на Гу Фэня. В его глазах загорелось пламя. Конечно, это было не пламя гнева, а пламя надежды.
Гу Фэн потер нос, встал и принес еду с кофейного столика. Протянул ее Ло Яну:
― Стремясь к счастью, начни с любви к себе. Поешь немного. Разве ты не хочешь увидеть Е Шо завтра? Если он увидит тебя в изможденном состоянии, ему станет грустно.
Ло Ян, вспомнив бледное лицо Е Шо, почувствовал боль в сердце. Он взял протянутую Гу Фэном коробочку с едой, Гу Фэн развернул одноразовые палочки и протянул ему, Ло Ян немного подумал и начал есть.
Гу Фэн сел напротив Ло Яна и вдруг почувствовал, что от пола исходит прохлада. Он снова встал и потянул его за собой:
― Пол прохладный. Можно простудиться. Сядь на диван.
Ло Ян не стал возражать и привстал, держась за Гу Фэня. Из-за того, что он слишком долго сидел, его ноги ослабли, поэтому Гу Фэн приобнял его и повел к дивану:
― Если бы я не пришел, ты так и сидел бы тут до ночи? Я, правда, не знаю, о чем ты думаешь, но за счастье нужно бороться. После ужина хорошенько поспи, а завтра я отвезу тебя в больницу к Е Шо.
Глаза Ло Яна загорелись, он покосился на Гу Фэня, и, несмотря на то, что все еще держал во рту кусок мяса, недоверчиво произнес:
― А что, если они не позволят мне навестить Е Шо?
― Я могу прогнать противника, — улыбнулся Гу Фэн, — Не забывай, я знаю семью Е Шо.
― Я заранее благодарю тебя. ― Ло Ян был очень голоден, поэтому быстро смел еду, а затем пошел прямиком во вторую спальню. Не принимая душ, нашел одеяло, расстелил его и указал головой на Гу Фэня:
― Поезжай домой, зайди за мной завтра утром.
Уголок рта Гу Фэня дернулся:
― Куда я вернусь так поздно? Мой дом слишком далеко отсюда, а ездить туда и обратно очень хлопотно.
Ло Ян пришел в себя и задумался. Гу Фэн пришел к нему с добрыми намерениями, так что не стоит его прогонять. К тому же это не его дом, а Цзыяна, так что пусть делает что хочет.
― Ты можешь спать в главной спальне или на диване, как тебе будет угодно. А я пойду спать. ― Ло Ян совсем не спал прошлой ночью, а сегодня после долгого дня он был измотан. Попрощавшись с Гу Фэнем, он закрыл дверь в спальню и заснул.
Гу Фэн покачал головой и произнес:
― Да, конечно, не волнуйся.
Он думал, что будет труднее уговорить его отправиться спать, но не ожидал, что потребуется всего несколько слов.
Конечно, Гу Фэн понимал, что Ло Ян спокоен лишь внешне, но на самом деле он все еще боролся со своими проблемами.
Так, ладно. Нужно спать, а завтра нужно отвезти его в больницу.
Надеюсь, завтра Ло Ян станет более открытым...
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/13110/1160277
