× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад King of Classical Music / Король классической музыки [❤️] [Завершено✅]: Розділ 163

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Доренца вошел за кулисы театр «Палисад», это вызвало настоящий переполох. По сравнению с тем разом, когда Мин Чэнь прокрался туда, прибытие Доренцы удивило всех сотрудников, и они взволнованно подошли к нему, чтобы сфотографироваться.

Как один из четырех великих дирижеров мира, слава и престиж Доренцы едва ли превосходили Мин Чэня. Но если бы это было в Вене, то, небрежно прогуливаясь по улице, кто-нибудь спросил горожанина: 

— Вам больше нравится господин Бертрам или господин Доренца?

Даже если бы они были верными поклонниками Мин Чэня, они бы колебался лишь мгновение, прежде чем ответить...

— Я предпочитаю господина Доренцу из Wei Ai!

Да потому, что он был главным дирижером Венского филармонического оркестра — Альбертом Доренца! А Wei Ai являлся  самым ценный оркестром Вены. Пока он был дирижер Wei Ai, он оставался самым уважаемым музыкантом в сердцах всех австрийцев!

Конечно, как преданная поклонница Доренцы, Нелли, несомненно, была самой взволнованной из всех членов оркестра. Покраснев, она сфотографировалась с ним и успешно получила автограф Доренцы. Даже веснушки на ее лице танцевали от восторга.

После того как волнение, вызванное его появлением, начало утихать, Ци Му последовал за Уоллесом в дирижерскую комнату и поговорил с приглашенным мастером.

В тихой, опрятной гостиной не было ничего, кроме офисных принадлежностей, поскольку Уоллес был скромным и простым человеком. Его салон был таким же чистым и освежающим, как и он сам, и в нем не было ничего лишнего.

Когда трое вошли в гостиную, чтобы поболтать, Ци Му специально попросил Нелли принести чайник с горячей водой из кладовой, и только тогда трое мужчин сели и налили чай.

Прошло больше месяца с тех пор, как он в последний раз видел Доренцу, и Ци Му улыбнулся, наливая  воды для маэстро. Передавая чашку, он услышал, как Уоллес сказал: 

— Это было давно, господин Доренца. Я не ждал тебя сегодня на нашем концерте в канун Рождества. Я действительно польщен!

Помимо билетов, разосланных зрителям на предыдущие спектакли, театр «Палисад» разослал приглашения нескольким известным европейским мэтрам и критикам. Конечно, в такую важную ночь, как канун Рождества, обычно приходили немногие. Большинство людей предпочли посидеть у теплого камина и провести время с семьей.

Для Уоллеса было действительно неожиданно, что Доренца примет участие в шоу. После тихого «спасибо» Ци Му Доренца немного рассмеялся и ответил: 

— Зови меня просто Доренца, дорогой Уоллес. Я приезжал полгода назад и услышал твоего «Дон Жуана». Это было замечательное выступление!

Уоллес улыбнулся:

 — Спасибо за комплимент.

Они обменялись еще несколькими словами, затем Доренца повернулся к улыбающемуся молодому человеку и сказал: 

— Давно не виделись, Маленькая Семерка. Когда Лэнс сказал, что ты перейдешь в оркестр театр «Палисад», я не ожидал, что ты так сильно вырастешь за четыре месяца, что тебя не видел! Какие эмоции!

Уоллес, естественно, знал, что учителем Ци Му был Аккад, и что у Аккада были хорошие отношения с Доренцой. Само собой разумеется, что Доренца знал Ци Му.

На красивом лице молодого человека появилась яркая улыбка, и он кивнул. 

— Господин Доренца, давно не виделись. Я слышал, что позавчера  Wei Ai закончил тур. К сожалению, я был занят репетицией этого концерта, поэтому у меня не было времени послушать.

Доренца улыбнулся и покачал головой. 

— Если хочешь, когда запись выйдет через пару дней, я могу показать ее тебе, Маленькая Семерка. 

Он сделал паузу и снова повернулся к Уоллесу: 

— Уоллес, сегодняшний концерт был великолепен. Я рад, что пришел и смог послушать такую замечательную музыку. Тем не менее я действительно пришел сегодня вечером… с неожиданной просьбой.

Ошеломленный, Уоллес вежливо кивнул. 

— Если я могу помочь, я сделаю все возможное.

Доренца мягко улыбнулся, затем взглянул на Ци Му. 

— На самом деле… это дело связано с Маленькой Семеркой.

Затем, к удивлению Ци Му и Уоллеса, Доренца вытащил из кармана письмо и передал пухлый конверт Ци Му. Открыв письмо, глаза Ци Му расширились, когда он увидел жирно выведенные на бумаге буквы.

Это было длинное письмо, написанное пером и чернилами на писчей бумаге. На конверте была огненно-красная сургучная печать. Словно все еще горя, над печатью была прописана  фамилия. На фоне бледной бумаги, он прекрасно распознал свое имя.

До получения письма Ци Му никогда не знал, что Аккад пишет по-немецки так красиво. Он никогда не думал, что даже далеко в Париже учитель предусмотрительно предложит ему выход и потрудится написать такое длинное рекомендательное письмо.

На самом деле, согласно отношениям между Аккадом и Доренцой, нужно было просто сказать, что Ци Му примет участие в выборе заместителя концертмейстера Wei Ai. Однако то, что Аккад написал официальное письмо как «Рид Аккад», показало, как сильно он любит и ценит своего ученика.

Это смягчило сердце Ци Му, и он еще больше заскучал по упрямому старичку. Действительно, делать такие вещи было жульничеством! Уоллес прочитал письмо и на некоторое время был ошеломлен, но все же понял. Его взгляд скользил туда-сюда между улыбающимся Доренцой и шокированным Ци Му, прежде чем наконец остановился на концертмейстере, с которым они работали более четырех месяцев.

Долго глядя на Ци Му, Уоллес сказал: 

— Маленькая Семерка, поздравляю! Я думаю, с твоей силой ты точно станешь отличным заместителем концертмейстера для Wei Ai!

Как только эти слова были сказаны, подразумевалось, что он согласился расторгнуть полугодовой контракт. Ци Му не будет вынужден остаться.

На самом деле, когда Лэнс подписал контракт с театром «Палисад» от имени Ци Му, это было всего на полгода.

В то время Лэнс волновался, что Ци Му может столкнуться с лучшей возможностью, и не мог подписать долгосрочный контракт. И Уоллес подумал о том, что через полгода музыкальные школы выпустят большое количество отличников. Ему и раньше нравился хороший ученик. Полугодовой крайний срок просто дал ему буферное время, чтобы рассмотреть больше кандидатов.

Уоллес в то время не ожидал, что маленький ребенок будет таким превосходным! Когда он слушал «Колокольчик» Ци Му Паганини, он просто подумал, что уровень этого ребенка был хорошим. Но после нескольких дней репетиций с Ци Му, он обнаружил, что самой ценной способностью ребенка были не его выдающиеся навыки игры на скрипке, а его сотрудничество с оркестром! Основываясь на «отличном таланте игре на  скрипке», это был еще более глубокий уровень таланта!

Не говоря уже о том, что этот ребенок был слишком строг к себе! Даже Уоллес, который видел бесчисленное количество музыкантов, должен был признать, что, когда он рано прибыл в репетиционную комнату и увидел, как Ци Му серьезно играл по нотам вместе со второй группой скрипачей, он был потрясен усилиями этого парня! В то время еще даже не рассвело. Партитура была не та, которую нужно было играть ребенку, но он усердно учился для всего оркестра, все для лучшего исполнения!

Ци Му определенно был превосходным концертмейстером. Его выступления также доказали это Уоллесу. Одновременно предполагалось, что ребенку нужна сцена побольше, что он должен пойти в более мощный оркестр и иметь еще большие возможности! Он был еще молод!

С множеством мыслей, мучающим его сердце, Уоллес посмотрел на сидящего напротив Ци Му, на Доренцу и воскликнул с улыбкой: 

— Доренца, хотя я провел всего четыре месяца с Маленькой Семеркой, я рекомендую его вам! Он… действительно хороший мальчик! Если вы пропустите его, вы обязательно пожалеете об этом!

Доренца кивнул. 

— Да, Уоллес. Я всегда знал, что Маленькая Семерка — отличный парень. 

Он сделал паузу и объяснил: 

— Вообще-то, раз уж Цзаева уволили… Я думаю, вы все уже знаете? Да, я уволил его, и теперь Wei Ai не хватает хорошего концертмейстера.

Вздохнув, Доренца продолжил: 

— После того как Цзаев покинул оркестр, Wei Ai поручил заместителю концертмейстера Энтони временно занять эту должность. Но Энтони уже немолод, и ему тяжело нести такую тяжелую ответственность. Я хотел нанять заместителя концертмейстера в течение следующих нескольких месяцев, а затем… вместе с Энтони вырастить выдающегося концертмейстера.

Когда Доренца сказал это, и Ци Му, и Уоллес сразу поняли. Уоллес воскликнул: 

— Боже! Вам нужен концертмейстер?!

Доренца кивнул. 

— Правильно. Хотя назвать его заместителем концертмейстера для публики мы сможем только завтра. На самом деле, я надеюсь сделать его лучшим концертмейстером Wei Ai в течение трех месяцев.

Доренца посмотрел на удивленного молодого человека и сказал: 

— Маленькая Семерка, я верю, что у тебя есть сила, и теперь… мне нужно одолжить тебя у моего дорогого Уоллеса.

Ци Му все еще был ошеломлен. 

— Господин Доренца, у меня еще больше месяца контракта с Палисадом...

— Маленькая Семерка, я думаю, тебе следует воспользоваться этой возможностью.

Ци Му еще не закончил, когда Уоллес прервал его. 

— Театр «Палисад» рад, что в последние четыре месяца у нас был такой выдающийся концертмейстер, как вы, и я глубоко чувствую прогресс нашего оркестра, но сейчас… Как я мог помешать нашей дорогой Маленькой Семерке перейти на большую сцену?

Зрачки дрожали, Ци Му повернулся и посмотрел на Уоллеса. Он ответил взглядом с нежной улыбкой и ободряющим взглядом, но… Ци Му все еще не знал, что ответить.

Уоллес продолжил: 

— Маленькая Семерка, не беспокойся об оркестре. Все будут рады, что у тебя появится такая хорошая возможность!

Не было слов, чтобы передать его мысли, и он понятия не имел, с чего начать. Ци Му сжал пальцы и коснулся маленькой пушистой вещицы в кармане. Вытянув ее за ленту, Ци Му увидел крутящегося в воздухе маленького зайчика с круглыми глазами. Это было очень мило.

Ци Му улыбнулся, потянул за две маленькие ручки кролика и, слегка дрожа, посмотрел на Уоллеса. 

— Я вместе с кроликом Семеркой хочу сказать господину Уоллесу... Спасибо за вашу заботу все это время. Я многого добился, я точно не подведу. Театр «Палисад»… мой любимый театр!

После долгого разговора Ци Му узнал больше о дирижере, а затем отправил его за двери театра вместе с Уоллесом. Некоторые любопытные члены оркестра тайно спрятались за колоннами и с тяжелым сердцем смотрели, как мастер уходит.

Прежде чем уйти совсем, Доренца внезапно остановился и повернулся к Ци Му. 

— Маленькая Семерка, сегодня я услышал твою песню «Голубой Дунай», и это было очень трогательно! Твой «Голубой Дунай» — один из лучших, что я слышал, и он развеял мои сомнения.

Ци Му прошептал: 

— Спасибо.

Но Доренца еще не закончил. 

— Но Маленькая Семерка, твоя скрипка… она напоминает мне одного умершего друга. Его «Голубой Дунай» такой же нежный и романтичный, как и твой. Я думаю, если он услышит  это произведение в твоем исполнении, он будет счастлив. 

Ци Му, естественно, понял, о ком говорит Доренца, и благодарно кивнул, но Дорэнца вытащил из кармана еще одно письмо. Хотя он снова был ошеломлен, Доренца только улыбнулся и сказал: 

— Я только сейчас вспомнил, что нужно тебе и это отдать. Вообще-то, Маленькая Семерка… У меня тут письмо, еще одна рекомендация.

Ци Му удивленно взял толстое письмо. Голос Доренцы был полон эмоций, когда он сказал: 

— В последний раз мы с Мином признавали талант другого музыканта больше года назад. Я никак не ожидал, что он так скоро порекомендует другого отличного скрипача. Письмо Мина также было хорошо написано. Маленькая Семерка, если тебе интересно, после того как на следующей неделе начнутся встречи, вручи мне эту рекомендацию. 

Держа тяжелое письмо в руке, Ци Му смотрел в спину Доренце, когда тот уходил. 

В тусклом свете фигура молодого человека казалось совсем тонкой и одинокой. Прохладный ветер дул со всех сторон, но он не чувствовал холода. Письмо в его руке было горячим, как огненный шар, достаточно, чтобы согреться. Два письма, два человека, которые были к нему искренни. Это действительно заставляло его сердце сжиматься.

 

http://bllate.org/book/13108/1159919

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 164»

Приобретите главу за 8 RC

Вы не можете прочитать King of Classical Music / Король классической музыки [❤️] [Завершено✅] / Глава 164

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу