Итак, на следующий день Чайлд «Лысый» Фэн получил уведомление об аутсорсинге, которое отправило его в Космическую Тюрьму. Этот старик провел десять «счастливых» дней с террористами, пока все не запомнили его в лицо, прежде чем он вернулся в слезах.
Но в мгновение ока прошло уже пятьдесят два года, и кто знает, как дела у этого беспокойного старика.
Охранная башня, в которой они работали, находилась в пределах защитного кольца драконьего шеста, но бог знает, в какой уголок звездного моря его могло занести, как далеко он был отсюда и встретятся ли они когда-нибудь снова...
Чу Си еще не был в состоянии думать о такой неопределенности. Он поднял бровь на заключенного и сказал:
— Спасибо за заботу. Я тоже давно не видел этого старого коротышку-подчиненного, но у него все должно быть хорошо, по крайней мере, он не в клетке.
Заключенный: «...»
— Я бы сказал, мой дорогой, что еще два оскорбления, и больше половины здесь умрут, — Саэ Ян облокотился на один из обеденных столов и положил обе руки на край, наблюдая за шоу. — Думаешь, мы могли есть дохлую рыбу и креветки?
Как один из редких моментов, когда Чу Си соглашался с Саэ Яном, он соизволил принять это искреннее напоминание и вздохнул, небрежно потянувшись в клетку.
Заключенный тут же расширил глаза и открыл рот, чтобы беззвучно крикнуть:
— Еще на один сантиметр ближе, и я заставлю тебя пожалеть.
Не в силах больше сдерживаться, Чу Си спокойно сказал:
— Даже если бы твои руки и колени не были привязаны к клетке, я едва ли воспринял бы это как угрозу.
Кровяное давление заключенного росло в геометрической прогрессии.
Но Чу Си ничего не сделал с пленником, а вместо этого с отвращением разобрал длинные спутанные волосы, обнажив его шею.
Ее обхватывала тонкая металлическая полоска, похожая на изящный ошейник.
Но рядом с застежкой была маленькая металлическая панель с бесшумно мигающим красным огоньком на краю.
Эта штука — так называемая «заглушающая лента» — действительно была установкой, предоставленной Космической Тюрьмой, и использовалась для удержания заключенных, которые внезапно начинали яростно кричать.
Но по правилам заглушающие ленты были всего лишь временными устройствами, используемыми в качестве последнего средства. Их надевали на заключенных, только чтобы избежать бесконечных воплей, которые могли привести к крупномасштабным беспорядкам. После этого заключенный должен быть немедленно отправлен в специальную камеру и успокоен с помощью лекарств и медоборудования. Как правило, ленты снимались в течение получаса.
То, что здесь происходило, явно противоречило правилам.
Чу Си коснулся металлической панели большим пальцем. Красный свет потускнел на три секунды и внезапно стал зеленым, застежка щелкнула и автоматически открылась.
Блок был снят так неожиданно, что заключенный на мгновение опешил, и с подозрением спросил:
— Что ты пытаешься сделать?
После слишком долгого крика, голос пленника был хриплым, как наждачная бумага.
Чу Си не убрал руку, а просто оперся о край клетки.
— Не волнуйся, я не съем тебя, пока этот прогорклый запах не исчезнет. Я просто выбрал того, кто сможет рассказать мне, что произошло.
Сказав это, он повернулся к Саэ Яну.
— Но я сначала допрошу подозреваемого номер один. Расскажи мне, какой бардак ты устроил, когда сбежал из тюрьмы.
Саэ Ян совсем не возражал против его тона и вместо этого усмехнулся. Совершенно не обращая внимания на то, что его допрашивают, он лениво облокотился на край обеденного стола и продолжил:
— Офицер, со мной поступили несправедливо. Я ушел очень тихо, даже не потревожив тюремных офицеров, и просто взял по дороге телепортационную капсулу.
Всякий раз, когда он говорил, он щурил глаза и постукивал пальцами по столу, как будто это было пианино. Это выглядело так, как если бы он пытался вспомнить весь процесс.
Чу Си не совсем поверил ему.
— И это все?
Саэ Ян немного подумал и перестал стучать.
— Это все.
Чу Сы приподнял бровь:
— На самом деле?
Саэ Ян невинно кивнул:
— На самом деле.
Чу Си остался бесстрастным.
— Кого ты пытаешься обмануть?
Саэ Ян вдруг снова усмехнулся. Он поднял руку, свел вместе большой и указательный пальцы и прищурил один глаз.
— Я просто сыграл ма-а-аленькую шутку прямо перед отъездом.
Чу Си:
— Какую шутку?
— Взломал топливный бункер и отключил главный клапан и питание, — ответил Саэ Ян.
Чу Си: «Ты, твою мать, называешь это маленькой шуткой?!»
— Конечно, они поняли это сразу после того, как я ушел, — Саэ Ян развел руками и пожал плечами. — Не уверен, что произошло после этого, но это не должно было иметь большого значения. В любом случае, не прошло и нескольких дней.
После того, как Саэ Ян закончил, Чу Си уже собирался допросить второго подозреваемого, но, внезапно осознав последние слова, он не смог удержаться и добавил:
— Нет, что ты только что сказал? «Не прошло и нескольких дней?» Что ты имеешь в виду под «не прошло и нескольких дней»? Разве ты не сбежал из тюрьмы двадцать семь лет назад?
http://bllate.org/book/13107/1159524
