× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Cultural Relics Are Not To Be Messed With / С культурными реликвиями не стоит шутить [❤️] [Завершено✅]: Глава 40.2 Тебе не кажется, что его дух не особенно хорош?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лифт остановился с дзиньканьем на четвертом этаже. Чэнь Юншоу негромко сказал:

— Это здесь.

Сказав это, он вышел из лифта и направился к единственной двери на этом этаже, за ним последовали Лунъя и Ци Чэнь.

Они уже собирались позвонить в дверь, когда услышали «дзинь» другого лифта в коридоре — за ними открылась дверь.

Ци Чэнь с сомнением оглянулся и увидел, как из лифта вышел худой мужчина средних лет в очках. Как только он увидел их, его шаги на мгновение приостановились. Его взгляд прошелся по Ци Чэню и Лунъя, а затем остановился на Чэнь Юншоу, и он удивленно сказал:

— Юншоу, ты пришел так скоро?

Чэнь Юншоу был удивлен еще больше, чем он сам:

— Разве ты еще не спал дома, когда я тебя звонил? Почему ты поднялся наверх именно сейчас?

— Айо, даже не упоминай об этом! — Ли Чжэнчан махнул рукой, но сначала не стал ничего объяснять. Он кивнул в сторону Ци Чэнь и Лунъя и сказал: — Это те эксперты, о которых ты говорил, верно? Привет, два эксперта удивительно молоды. Как мне вас называть?

Личность этого человека, казалось, отличалась от Чэнь Юншоу и лао Юаня. Он не был слишком радушным по отношению к гостям, но и равнодушным его тоже нельзя было назвать. У него была спокойная и естественная внешность с мягким нравом. Благодаря этому Ци Чэнь и Лунъя не могли испытывать к нему неприязнь.

Конечно, Ци Чэнь все еще беспокоился. Ли Чжэнчан мог быть спокоен в данный момент, но позже, если он не сможет связать три слова в предложение, господин Лун снова взорвется. Он не знал, сможет ли и дальше сохранять такое спокойствие под угрозой насилия.

Лунъя взглянул на него, подавил гнев, поднял палец и указал на Ци Чэня:

— Моя фамилия Лун, его фамилия Ци, но давай обойдемся без этих любезностей. Мы не будем беспокоить тебя слишком долго.

Конечно, эти слова были вполне вежливыми для Лунъя, этого предка, но для ушей обычных людей оставалось неописуемое ощущение, что он напрашивается на взбучку.

Однако Ли Чжэнчана даже не волновало, есть такие или нет. Он просто улыбнулся и сказал:

— Тогда ладно, я открою дверь.

Сказав это, он прошел мимо них, быстро отпер дверь и сказал:

— Вам не нужно снимать обувь. Меня нет дома в эти дни. Когда я вернусь, мне все равно придется убираться, так что меня это не волнует.

Чэнь Юншоу был ошеломлен, когда услышал это:

— Ты не был дома эти дни? Где ты спал раньше?

— В старом доме, — ответил Ли Чжэнчан, а затем обратился к Лунъя и Ци Чэню: — Эти два эксперта могут немного посидеть в гостиной. Я не возвращался уже несколько дней, а моя возлюбленная тоже находится в старом доме и не приходила. Сейчас уже слишком поздно готовить чай, я был небрежен. Я не буду больше говорить, я пойду наверх, чтобы принести бусину, подождите минутку.

Лунъя что-то промычал, не сел, а просто стоял в гостиной со сложенными руками в ожидании. Его указательный палец постукивал по руке, словно он считал секунды.

Ци Чэнь, напротив, продолжал смотреть на Ли Чжэнчана, пока его фигура не исчезла на втором этаже.

— На что ты смотришь? — Лунъя взглянул на него.

— Вам не кажется, что его дух не очень хорош? — Ци Чэнь считал, что личность Ли Чжэнчана очень интересна. Он был словоохотлив и прямолинеен, но не раздражал. По сравнению с Чэнь Юншоу и лао Юанем он был немного более утонченным. Присмотревшись, он обнаружил, что у него налитые кровью глаза с тяжелыми темными кругами под ними, но разглядеть это было нелегко, так как их закрывали очки.

А когда он поднимался по лестнице, ощущение вялости в его шагах было очень явным. Он выглядел как очень уставший человек, который идет вверх, с усилием сохраняя бодрость духа. Если он просто не выспался за одну ночь, то этого будет достаточно, чтобы наверстать упущенное в течение дня. Кроме того, он уже успел погулять на улице. Даже если его разбудил телефонный звонок, он уже должен был полностью проснуться и восстановить жизненные силы. Несмотря ни на что, ему не должно быть трудно даже поднять ногу.

Более того, Ци Чэнь не знал, было ли это его заблуждением, но усталость, похоже, была не единственной причиной медленных шагов Ли Чжэнчана, когда он поднимался наверх.

Когда он увидел, что Ли Чжэнчан дошел до середины лестницы, он сначала посмотрел вверх, а затем опустил голову и взглянул на людей внизу. Однако выражение его лица не было похоже на то, что он что-то замышляет, скорее... он немного сомневался, стоит ли подниматься наверх.

Хотя Лунъя, казалось, не беспокоился по пустякам, всякий раз, когда он слышал о чем-либо, он махал рукой и ленился обращать внимание на детали, Ци Чэнь всегда чувствовал, что он на самом деле очень осторожен, и он был гораздо более чувствителен к необычным подсказкам, чем обычный человек вроде него.

Конечно, после того как он выслушал его слова, ритм постукивания пальца Лунъя по его руке даже не нарушился, когда он небрежно сказал:

— В этом доме есть аномалия. Это нормально — чувствовать себя подавленным.

— Вы уверены? — Ци Чэнь много раз общался с этими нечеловеческими существами, и он привык видеть странные и непонятные вещи. В результате всякий раз, когда он видел кого-то в плохом психическом состоянии, он подсознательно думал в ненаучном направлении. У него вот-вот должен был сформироваться условный рефлекс. Но он не ожидал, что по стечению обстоятельств действительно окажется вовлеченным в это.

На мгновение ему показалось, что либо он, либо руководитель исполнительный группы Лун, должно быть, один из них был одержим богом невезения. Почему везде, куда бы они ни пошли, что-то случалось?

— Расположение украшений в этой комнате просто неописуемо. Либо его возлюбленная не может найти с ним общий язык, либо он сам не может найти общий язык с собой. Как он может быть настолько талантлив в дизайне, расставляя все наоборот? Только с этим фэн-шуй это была бы просто шутка, если он сможет нормально спать!

Низкий голос исполнительного лидера Луна некоторое время жужжал рядом с ухом Ци Чэня. Как только он закончил говорить, Ли Чжэнчан спустился вниз, держа в руках деревянную парчовую шкатулку с бусинами внутри, но там была не одна.

Вместо этого было две деревянные парчовые шкатулки, которые выглядели совершенно одинаково.

http://bllate.org/book/13105/1159365

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода