Готовый перевод Cultural Relics Are Not To Be Messed With / С культурными реликвиями не стоит шутить [❤️] [Завершено✅]: Глава 15.1: Я здесь уже давно, не мог бы ты пошустрее?

Как и сказал Лунъя, эта группа людей не могла видеть старуху. Они только чувствовали, как холодный ветер проносится мимо, облетая всех. Он был похож на кнут, обмакнутый в чили, и бил людей, причиняя им жгучую боль.

Группа людей была повергнута в полное замешательство внезапным порывом холодного ветра. Они разбежались, упали на землю и несколько раз перекатились, прежде чем подняться со смущенными лицами. Только тогда они последовательно обнаружили, что передняя часть их воротников возле шеи была разрезана. Сразу же ужас охватил их, но они даже не успели ничего сказать, как услышали чей-то крик.

Взгляд Ци Чэня последовал за криком, и он увидел, что человек, который до этого руководил людьми, чтобы те несли раздробленные кости, был брошен на землю старухой. Темное негодование вылилось из ее тела, почти закрыв половину тела того человека.

Тот человек ничего не мог видеть и только чувствовал, что на него что-то давит. Под тяжелой ночной тьмой было мрачно и странно, и все это вкупе заставляло человека дрожать от страха. Он закричал в смятении, не обращая внимания на внешность:

— Боже! Там, там что-то давит на меня! Помогите мне! Помогите мне снять это! Ах…

Сейчас старушка, лежащая на нем, полностью утратила свой трусливый, старческий вид. Ее плечи сгорбились, лицо стало таким худым, что на нем почти не осталось плоти, только складки морщин, нагроможденные поверх костей. Из-за этого ее надбровные дуги казались выдающимися, а глазницы глубоко запавшими. Подсвеченные слабым светом ее впалые глаза были абсолютно черными, только белки глаз были особенно заметны, что делало старуху похожей на ужасающее чудовище.

В этот момент она, очевидно, уже потеряла рассудок от кипящего негодования. Она изогнула свои явно костлявые руки и внезапно потянулась к шее мужчины. С такой позой и силой, казалось, что она собирается прямо свернуть шею этому человеку.

Ци Чэнь задохнулся, и как раз когда он собирался говорить, он почувствовал внезапную легкость в руках.

Он опустил голову, чтобы посмотреть, и обнаружил, что ребенок-нож, который первоначально был неподвиженым и словно мертвым в его руках, исчез. Вместо него в руке Лунъя мелькнуло холодное лезвие.

В мгновение ока Ци Чэнь понял, что Лунъя, который секунду назад стоял рядом с ним, таща его вперед за запястье, материализовался рядом со старухой. Лезвие кинжала в его руках оказалось точно перед шеей того мужчины, перекрыв руку старухи за секунду до трагедии. Холодный блеск ножа безжалостно промелькнул перед лицом старухи.

Ци Чэнь услышал только ее горестный крик. Она вытянула руку и прикрыла глаза, кувыркаясь в сторону, но ее заслонила поднятая нога Лунъя. Он нагнулся, схватил ее за запястье и потянул вверх, холодно сказав:

— Ты прошла через горы мечей и моря пламени за эти несколько сотен лет. Почему тебе так нравится быть избитой до смерти?! Этот жетон просьбы, который ты получила ценой того, что никогда не сможешь войти в реинкарнацию, будет потрачен впустую? Ты хочешь убить неважного человека и получать удары небесного грома, пока твоя душа не рассеется, позволяя твоему сыну снова и снова быть откопанным на этой паршивой стройке?

Услышав это, старуха, которая все еще боролась, замерла, как будто ее акупунктурную точку заблокировали. Помолчав мгновение, она вдруг начала всхлипывать и плакать.

Казалось, что серия движений только что исчерпала все ее силы. Сейчас ее сдувшийся вид делал каждое ее движение особенно утомительным. Она дважды дернулась, вырвав руку из ослабевшей хватки Лунъя, и потащила свое уже свинцовое тело к разбросанным на земле костям. Она наклонилась, собирая фрагменты костей вместе. Казалось, будто она, разделенная четырьмя сотнями лет, обнимает своего сына, погибшего на чужбине.

Казалось, она почти погрузилась в землю, и ее периодически обдувал ветер, когда она всхлипывала:

— Мать бесполезна. Эта мать бесполезна, оставив тебя здесь, где ты не можешь покоиться с миром. Более четырехсот тридцати лет... Сын мой, возвращайся домой с матерью, хорошо? Мать пришла, чтобы вернуть тебя домой.

Но кроме Лунъя и Ци Чэна никто больше ничего не видел.

Человек, упавший на землю, видел только, как Лунъя держит нож перед его горлом, чтобы заблокировать. Давление и боль, которые давили на его тело, внезапно исчезли. Даже холодный ветер, вызывающий мурашки по коже, внезапно прекратился.

В этой суматохе люди, которые повалились на землю, как арбузы, один за другим приходили в себя, переворачивались и ползли, желая покинуть эту злую стройку.

http://bllate.org/book/13105/1159308