× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод An Accident in Broad Daylight / Несчастный случай средь бела дня [❤️] [Завершено✅]: Глава 26.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После возвращения из Шанхая, намеренно или непреднамеренно, И Чжэ начал избегать Сюй Танчэня. Это было не из-за чего-то конкретного, просто, как только он увидел Сюй Танчэня, то вспомнил вопрос, который ему задали на днях. 

В прошлом он чувствовал, что, что бы ни случилось, этого достаточно, пока он мог спокойно оставаться рядом с Сюй Танчэнем. Но постепенно он понял, что люди были жадными, включая его самого. 

Болезнь бабушки, в конечном счете, была вызвана тем, что у нее слишком много внутреннего тепла из-за беспокойства, и ее тело не выдержало стресса. 

Сюй Танчэнь был тверд и рассудителен, когда уговаривал бабушку пить больше воды и есть больше фруктов, но когда дело дошло до него самого, он полностью пренебрег этим. Его собственный научный руководитель проекта занимал одно из первых мест, и выбрал несколько средних школ и компаний для работы. 

Скоро должно было состояться первое совещание, и организационный комитет пригласил ученых, специалистов, а также некоторых консультантов по проекту. Естественно, Сюй Танчэнь тоже будет занят какое-то время. Он не только должен помочь своему учителю подготовить слайды и презентационное видео для встречи, но и вместе с другими сотрудниками лаборатории организовать зал для мероприятий и направлять гостей. 

Расстановка мест для специалистов требовала большого внимания, настолько пристального, что даже всегда дотошный Сюй Танчэнь находил это хлопотным. Существовали правила о том, какая сторона должна быть правильной и уважительной — левая или правая, размещение документов и воды должно соответствовать принятому стандарту, а также были люди, которые постоянно придирались. 

Даже когда пришло время начинать собрание, сотрудники ходили вокруг и проверяли, что не давало им расслабиться. Возможно, потому, что все волновались, все это было нелегко; когда собрание, наконец, закончилось, старший порылся в кармане и вывел группу младших на совместный обед. 

В то время Сюй Танчэнь почувствовал, что он трудился до тех пор, пока его тело не стало чрезмерно горячим. Поэтому, делая заказ, он пошел вместе со всеми остальными и также получил миску холодного фруктового отвара, чтобы уменьшить жар. 

Неожиданно эта миска с отваром вызвала огромную проблему. На следующий день Сюй Танчэню нужно было передать документ преподавателю с факультета естественных наук между десятью и половиной одиннадцатого. 

Проснувшись утром, молодой человек почувствовал себя плохо. Когда он чистил зубы, почувствовал легкую тошноту, но это чувство постепенно усиливалось, и перед выходом он уже дважды ходил в ванную, чтобы его вырвало. 

Однако Чэн Сюя там не было, а медицинский центр кампуса находился в стороне, противоположной естественнонаучному факультету. Юноша думал, что сначала доставит документ, а потом отправится в медицинский центр. Но после того, как он вышел из кабинета преподавателя и спустился на один этаж, он присел на корточки у поворота лестницы, не в силах двигаться дальше. 

Бедняга подавил тошноту, непрестанно поднимающуюся изнутри. Он планировал продержаться до тех пор, пока не доберется до медицинского центра, но в тот момент, когда попытался встать, тошнота стала невыносимой. 

Раньше, когда он учился в старших классах, ему довелось перенести серьезный острый гастроэнтерит. Сейчас он мог догадываться, что с ним происходит. Было страшно пошевелиться. 

Превозмогая дурное предчувствие, он нащупал свой телефон и открыл список контактов. Палец нажал клавишу «Вниз». Молодой человек продолжал двигаться вниз по списку, пока, наконец, не остановился на имени. Прошло больше часа с начала занятий, и воздух уже не был таким свежим. 

За кафедрой учитель рассказывал о программировании. Телефон внезапно завибрировал, заставив страницы книги слегка задрожать. Кто знает, о чем думал владелец телефона; даже учитель остановился, услышав этот звук, но никто не принял вызов и не отключил звук. 

Чжэн Икунь, который все это время спал, растянувшись на своем столе, толкнул И Чжэ локтем, не подняв головы. И Чжэ пришел в себя и встретился взглядом с учителем, стоявшим впереди. Юноша схватил свой телефон. В данной ситуации он захотел отклонить вызов, но когда увидел идентификатор вызывающего абонента, то, не задумываясь, поднес телефон к уху. 

Лекцию читал заместитель заведующего кафедрой, который был очень суров. Однокурсники в первом ряду обернулись и в шоке посмотрели на него. 

В тихой аудитории человек, говоривший по телефону, внезапно вскочил. У И Чжэ не было времени что-либо сказать Чжэн Икуну; он протиснулся мимо него, чтобы выбежать на улицу. Чжэн Икуня толкали до тех пор, пока его тело не выпрямилось. Его разум все еще был затуманен, и прежде чем он смог понять, что происходит, И Чжэ оттеснил его в сторону. 

У него не осталось выбора, кроме как откинуться назад сильно, как только мог. И Чжэ перешагнул через ноги Чжэн Икуня и добрался до прохода. Учитель кашлянул, напоминая о правилах вежливости. 

И Чжэ уже бежал к задней двери. Когда он услышал этот кашель, он в смятении обернулся и поклонился учителю, пятясь назад: 

— Мне жаль, мне очень жаль. Учитель, у меня очень срочное днло. 

Прежде чем учитель успел ответить, невоспитанный импульсивный ученик выбежал из аудитории. Даже для оценки физических способностей на вступительных экзаменах в университет И Чжэ не бегал так отчаянно. Факультет естественных наук. Факультет естественных наук, между вторым и третьим этажами. Поворот на лестнице. Перед глазами все плыло и дрожало. 

Он ненавидел то, что не мог бежать быстрее, быстрее.

 

http://bllate.org/book/13101/1158695

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода