× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод An Accident in Broad Daylight / Несчастный случай средь бела дня [❤️] [Завершено✅]: Глава 24.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Машина остановилась у въезда в район. Её дверцы дважды захлопнулись, и после этого И Чжэ тоже спустился вниз.

По соседству был супермаркет. Перед ним стоял фургон с едой, где продавался засахаренный боярышник. Передавали песню Bing Tanghulu.

 И Чжэ посмотрел в ту сторону, откуда доносилась музыка, и увидел двух мальчиков в форме школы № 1, сидящих на кирпичном бордюре. Каждый из них держал в руках пакет. Белые пар окутал ягоды засахаренного боярышника.

Мужчина отвел взгляд. Он не подошел к задней части машины, лишь молча стоял сбоку, глядя на двух разговаривающих там людей.

Внезапно кто-то похлопал его по плечу. И Чжэ повернул голову и заметил, что это была Сюй Танси, очень тепло завернутая.

 

— И Чжэ-гэ, кто эта девушка? — Сюй Танси только что видела его, но была слишком занята, чтобы поговорить с ним. Спрятавшись рядом с ним, она уставилась на двух людей позади машины, глаза девушки были наполнены волнением.

— Бывший школьный товарищ Танчэнь-гэ. — коротко объяснил он.

Человек, который все это время разговаривал с Вань Чжи, казалось, что-то почувствовал и внезапно оглянулся. Когда он увидел высунувшуюся голову, Сюй Танчэнь удивился. Затем он наклонил голову и рассмеялся. Он поманил их к себе, затем повернулся к выходу и позвал.

Только тогда И Чжэ увидел Чжоу Хуэя, стоявшего неподалеку. Сюй Танчэнь подошел к нему. У Вань Чжи еще не было времени попрощаться, и он последовал за ним. Сюй Танси засунула руки в карманы и повернувшись, подмигнула Чжоу Хуэю, затем улыбнулась и повернулась обратно, как будто ничего не случилось.

— Вы, ребята, делаете здесь покупки?

— Да. — Сюй Танси подняла пластиковый пакет, который держала в руках, чтобы показать ему.

— Вы, ребята, вернитесь. Мама сказала, что в доме мало еды, и захотела купить еще.

Чжоу Хуэй тоже подошла. Ей было любопытно, но она ничего не выдала, изучая девушку позади Сюй Танчэня. Вань Чжи одарил ее милой улыбкой. Она слегка поклонилась и сказала:

— Здравствуйте, тетя.

Их встреча на этот раз была короткой, и они лишь обменялись приветствиями и завели светскую беседу. По логике, это не должно было оставить глубокого впечатления. Однако в тот день по дороге домой каждое второе слово, сказанное Чжоу Хуэй в машине, было о Вань Чжи. Их смысл, как явный, так и неявный, заключался в том, что она чувствовала, что эта девушка Вань Чжи была очень хороша, и она также могла сказать, что у Вань Чжи сложилось хорошее впечатление о Сюй Танчэне.

Сюй Танчэнь должен воспользоваться шансом, чтобы быть более активным и больше общаться с девушкой. Между тем Сюй Танчэнь настаивал на том, что они только друзья, и что они общаются нечасто.

Несмотря на это, Чжоу Хуэй все еще упрекала его в том, что он не знает, как дружить с девушкой.

— Если ты мало общаешься с ней, то следует больше общаться. Никто не знает другого человека хорошо с самого начала. Все постепенно начинают понимать друг друга, не так ли? Когда ты будешь свободен, ты должен пригласить ее куда-нибудь поужинать или что-нибудь в этом роде. Если ты спросишь меня, когда будет праздник или когда ты будешь в отпуске, не возвращайся домой. Все равно сейчас дома ничего не происходит. Обычно ты занят, и у тебя нет времени встречаться с другими, а потом, ты возвращаешься домой во время каникул. Как ты собираешься строить отношения?

Сказав это, Чжоу Хуэй почувствовала, что внезапно нашла причину, по которой Сюй Танчэнь все еще не состоял в отношениях после стольких лет. Она размышляла над этим дальше, и чем больше думала, тем больше чувствовала, что причина, о которой она догадывалась, имела большой смысл.

В противном случае, учитывая, каким замечательным был ее сын, как он мог до сих пор не найти девушку, с которой они стали бы радостью жизни друг друга?

Она хлопнула себя по бедру и уверенно повторила:

— Да, это потому, что у тебя нет времени. В будущем не трать время на возвращение домой.

Был объявлен даже указ, запрещающий ему возвращаться домой. Сюй Танчэнь знал, что на этот раз Чжоу Хуэй действительно встревожена. Он ничего не мог сделать, кроме как успокоить ее, снова и снова обещая, что он серьезно подумает об этом.

Сюй Танси сидела в стороне и скрывала свой смех. Ее брат был хорош во всех отношениях, но когда дело доходило до обощения с девушками, он был упрямым и непреклонным.

В тот момент, когда тема разговора сменилась, она заметила И Чжэ, который все это время молча сидел на переднем сиденье, и вдруг выпрямился и наклонился вперед, хитро спросив:

— И Чжэ-гэ, а как насчет тебя?

И Чжэ слушал их разговор и держался в стороне. На мгновение он не смог уследить за этим вопросом.

— У тебя есть девушка? — Видя, что он не отвечает, Сюй Танси прояснила свой вопрос и даже сказала в шутку: — Если это так, то поторопись и дай моему брату несколько советов.

Машина въехала в их район. Сюй Танчэн нажал на тормоза, остановив машину и подождав, пока проедет встречная машина. Поскольку он размышлял над этим вопросом, И Чжэ повернулся, чтобы посмотреть на Сюй Танчэня, сам того не осознавая. Но когда он повернул голову, то увидел, что Сюй Танчэнь тоже смотрит на него.

— Я не знаю.

На одной стороне дороги снова появилась машина, загораживающая вход в чей-то гараж. Владелец гаража не имел возможности припарковать свою машину и сидел внутри машины, нетерпеливо нажимая на клаксон, напоминая водителю о том что пора поторопиться и отодвинуть свою машину. Шум заполнил все вокруг. Его ответ был заглушен этим долгим настойчивым ревом.

http://bllate.org/book/13101/1158691

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода