× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод A Contractual Marriage with the Best Leading Actor / Жизнь после заключения договора с кинозвездой [❤️] [Завершено✅]: Глава 36.2 - Ся Ян

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Си Чэнъюнь выбрал наугад одну футболку, и оказалось, что на ней был логотип известного бренда.

Он примерил.

…И не влез в неё.

Си Чэнъюнь примерил ещё несколько дорогих брендовых футболок.

…Он не влез ни в одну из них.

Затем Си Чэнъюнь повесил все футболки обратно на вешалку. Лишь потом ему в голову пришла одна мысль.

Он и раньше начал подозревать об этом, когда Бай Ци рассказал ему о том, что занимался разными видами спорта.

И вот, теперь его подозрения усилились, когда он обнаружил шкаф, полный дорогой одежды.

Когда-то семья Бай Ци, вероятно, была довольно богатой, но позже они потеряли своё состояние.

Несмотря на то, что Бай Ци пришлось пережить подобное, его ценности остались неизменны. Действительно необычно.

Но сейчас перед ним стояла другая проблема… Что ему надеть?

На дворе стояла поздняя ночь. Было бы некрасиво с его стороны просить ассистентов занести вещи.

Си Чэнъюнь потёр переносицу.

Вдобавок он не мог лечь спать с Бай Ци голым. Он не волновался за Бай Ци, он боялся, что его тело может среагировать определённым образом.

Забудьте…

Бай Ци отлично отдохнул, потому что наконец-то поспал дома. Утром, когда в его комнату проник солнечный свет, он зажмурился, перекатился на кровати, и тогда его нога наткнулась на… Постойте, что это? Такое пушистое!

Бай Ци открыл глаза и увидел перед собой мужчину, лежавшего в кигуруми в виде динозавра из его шкафа.

— Хахахахаха, — залился смехом Бай Ци.

Наконец, Бай Ци впервые за долгое время опубликовал пост на Weibo:

[Приручаю динозавра (изображение)]

«Так по-домашнему. Даже у меня появилось чувство, будто мы по-настоящему состоим в отношениях».

Бай Ци причмокнул губами.

После публикации поста он швырнул телефон в сторону, прошёл мимо Си Чэнъюня и отправился умываться.

Он игнорировал звуки уведомления, от которых его телефон разрывался.

Си Чэнъюнь был привлекательным и стильным мужчиной. Он оставался таковым в любой ситуации, во что бы он ни был одет.

До сегодняшнего дня.

Он встал и аккуратно постучал в дверь.

— Бай Ци, госпожа Су уже ушла?

Он действительно беспокоился о своём внешнем виде перед матерью Бай Ци.

— Она ушла… — протянул Бай Ци.

После этого Си Чэнъюнь вышел из спальни.

Он сразу же заметил купюру в сто юаней, лежавшую под чашкой на столе.

Бай Ци забрал деньги и положил их в карман.

— Эти деньги мама оставила мне, нет, нам, чтобы мы купили завтрак.

Си Чэнъюнь застыл.

Бай Ци оглянулся на него и добавил:

— Я ужасно ленюсь готовить по выходным. Мама, как правило, оставляет немного денег на такой случай. Но в этот раз она дала гораздо больше, чем обычно! Пошли… Нас ждёт пир, я угощаю.

Раньше Си Чэнъюню доводилось играть в сценах, изображающих повседневную жизнь.

Но то была игра, сейчас же он переживал всё по-настоящему.

— Хорошо, — ответил Си Чэнъюнь.

В этот момент в дверь позвонили.

— Кто это может быть? Сейчас посмотрю, — сказал Бай Ци.

Он быстро подошёл к входной двери и открыл её.

На пороге оказался ассистент Си Чэнъюня, А-Да. Он пришёл не с пустыми руками.

— Брат Си, я принёс тебе одежду… — А-Да заглянул внутрь и разразился хохотом, — пффф.

Си Чэнъюнь, всё ещё одетый в кигуруми в виде динозавра: «…»

А-Да быстро изменил выражение лица, осторожно зашёл в квартиру и передал одежду Си Чэнъюню.

Когда Си Чэнъюнь переоделся в привычную одежду, А-Да протянул ещё один пакет со словами:

— Завтрак из ресторана «Мэйхуа». Одна порция для тебя, а другая — для господина Бая.

Си Чэнъюнь на секунду задумался и затем сказал:

— Не нужно. Можешь съесть сам.

— А? — спросил А-Да.

Си Чэнъюнь оглянулся и посмотрел на Бай Ци:

— Мы ведь идём пировать, да?

— Да, — ответил он и похлопал по карману, — сколько же у нас денежек!

А-Да, немного подумав, наконец понял.

Для людей, вроде брата Си, даже еда из знаменитого ресторана «Мэйхуа» — ничто.

«Ну, а я даже не могу позволить себе тратить деньги на блюда из ресторана такого уровня…»

А-Да облизнул губы и с радостью подобрал пакет с едой.

Бай Ци с Си Чэнъюнем пошли искать место, где позавтракать.

А-Да последовал за ними, подумав, что позже им может пригодиться его помощь.

Позже он увидел, как Бай Ци подошёл к небольшому ларьку с едой на улице.

— Нам, пожалуйста, два цзяньбин гоцзы* с яйцом! — крикнул Бай Ци.

П.п.: Цзяньбин — китайская уличная еда: блинчик, начинённый яйцом и луком. В цзяньбин гоцзы добавляют жареное тесто, чтобы блюдо получилось более хрустящим.

А-Да: «?..»

А-Да потерял дар речи.

И это они называют «пиром»?

А-Да на секунду засомневался и подумал: «Может, мне вернуть еду брату Си?»

Однако брат Си даже не взглянул в его сторону.

В итоге А-Да со счастливым видом съел весь дорогой завтрак из ресторана «Мэйхуа», от которого отказался Си Чэнъюнь.

После завтрака Си Чэнъюня ждала работа.

— Пока-пока. А я пойду домой играть, — попрощался Бай Ци.

Си Чэнъюнь остался на месте.

Бай Ци взглянул на него.

«Хм? А, наверное, я неправильно выразился. Прозвучало так, будто брат Си должен усердно работать и приносить деньги, пока я буду бездельничать дома».

— Пока, буду ждать тебя дома, — перефразировал Бай Ци.

— Пойдём вместе, — предложил Си Чэнъюнь.

А-Да посмотрел на них обоих и воскликнул:

— Точно, господин Бай, сходи с ним. Брат Си предупредил, что будет занят в новогодние праздники, поэтому он изменил расписание съёмок и в последний момент поставил на сегодняшний день участие в развлекательном варьете-шоу*. Варьете страшно скучные. Ему придётся смотреть на ужасную актёрскую игру кучки дилетантов… Но ты разбавишь скуку своим появлением на шоу!

П.п.: Варьете-шоу — эстрадное шоу, включающее в себя музыкальные выступления, актёрские сценки и т.д.

Данное предложение заинтересовало Бай Ци.

— Это будет шоу вроде «Everybody Stand By»*? Погодите… Только не говори мне, что это «Король сцены»?

П.п.: Everybody Stand By — шоу на выбывание, где 50 актёров и актрис собираются вместе, чтобы проверить свои профессиональные навыки, а четыре уважаемых наставника тренируют их и придумывают испытания, в результате которых решается, кто пройдёт в следующий этап.

— Да! В точку! — ответил А-Да.

Бай Ци допил соевое молоко и сказал:

— Пошли!!!

http://bllate.org/book/13098/1158125

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода