× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод A Contractual Marriage with the Best Leading Actor / Жизнь после заключения договора с кинозвездой [❤️] [Завершено✅]: Глава 35.2 - Брат Си в своём репертуаре

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Брат Си, не стесняйся, включай телевизор, — сказал Бай Ци и пошёл на кухню.

— Хорошо, — ответил Си Чэнъюнь. Затем он посмотрел на телефон и отправил сообщение Шан Гуану.

Хоть Бай Ци и сказал, что всё нормально, Си Чэнъюнь сам хотел подарить что-нибудь его семье.

Шан Гуан был ошарашен, когда получил сообщение.

[Ты встретился с родителями Бай Ци???]

[Пока не удалось. Не застал их дома.]

«Погоди-ка. Что за нотку грусти я чувствую в твоём ответе?» — подумал Шан Гуан.

Со вздохом он развернулся на машине.

«Ладно, я куплю подарки родителям».

Он уже сказал всё, что мог. К тому же, он был в долгу перед Бай Ци за то, что тот его не выдал.

Шан Гуан сам выполнил поручение, не обратившись за помощью к ассистентам.

Молодые люди бывают ветреными.

Он должен был взять дело в свои руки!

Шан Гуан ходил за покупками, пока Си Чэнъюнь с Бай Ци ужинали. Он выбрал шарф от Louis Vuitton и сумочку от Chanel. Ему ничего не было известно о предпочтениях родителей Бай Ци, поэтому он решил также купить «простые» подарки вроде комплекта из золотых украшений и коробки элитного чая, а также захватил две бутылки ликёра Маотай из собственных запасов.

Вся эта мелочь по отдельности сложилась в большую кучу; обе его руки были заняты, и пакеты вышли довольно тяжёлыми.

Затем он вызвал водителя и направился к дому Бай Ци.

Су Мэйсянь освободилась с работы очень поздно.

Она трудилась в бухгалтерии.

В конце и в начале года они были загружены по полной.

Она медленно поднялась по лестнице, встала перед дверью и начала искать ключи.

За её спиной послышались тяжёлые шаги.

«Наверное, соседи. Похоже, они тоже поздно пришли домой».

Лестничная площадка была очень узкой.

Су Мэйсянь не могла разглядеть, кто шёл позади, и уступила дорогу. Однако человек остановился.

Су Мэйсянь нахмурилась: «Только не говорите мне, что это какой-то пьяница».

Она осторожно подняла голову.

Перед ней предстал лысый мужчина. Он с ужасом уставился на неё и спросил:

— Это ваш дом?

Су Мэйсянь прикусила губу и воздержалась от ответа. Она взглянула на бесчисленные пакеты от известных брендов, которые держал в руках мужчина, и лишь затем спросила:

— Какой этаж вам нужен? Вы, должно быть, приехали навестить родственников?

— Квартира 601.

— Наверное, вы ошиблись квартирой…

Прежде чем мужчина успел ответить, отворилась дверь.

— Шан Гуан? — из квартиры показался другой мужчина и спросил низким голосом.

Вскоре в поле зрения Су Мэйсянь показался высокий и необычайно элегантно одетый мужчина. Он выглядел прямо как герой драмы из телевизора.

Мозг Су Мэйсянь дал сбой.

«Это я, что ли, ошиблась квартирой?»

Сразу после этого в её голове возникла другая мысль:

«Точно, точно! Этот мужчина словно вышел из телевизора… Значит…»

Су Мэйсянь тут же кое-что вспомнила и обратилась к нему:

— Си Чэнъюнь?.. Господин Си?

В этот момент они оба оцепенели.

Какой неожиданный поворот событий. Он собирался пойти в гости к тёще и тестю, но всё повернулось так, что он, находясь внутри квартиры, встречает свою тёщу, словно это она гостья. До чего неловко!

У Шан Гуана вытянулось лицо.

«Прошу, эти пакеты очень тяжёлые. Брат Си, ты обычно легко справляешься со всеми задачами. Так что же случилось?»

Си Чэнъюнь первым пришёл в себя и уступил ей дорогу.

— Прошу, входите.

Су Мэйсянь растерянно согласилась.

Она знала об их отношениях, но видеть его вживую — это совсем другое.

Су Мэйсянь сделала шаг вперёд и заметила, что Си Чэнъюнь был в резиновых перчатках. Такие обычно надевал Бай Ци, когда мыл посуду.

«…Он даже моет тарелки?»

Мозг Су Мэйсянь отключился.

Шан Гуан переступил порог квартиры после неё и хотел было пойти дальше, чтобы положить пакеты на пол, но тут к нему обратился брат Си:

— Надень тапки.

Шан Гуан остановился на полпути. Пришлось бросить пакеты и бежать обратно за сменной обувью.

Су Мэйсянь была ошеломлена.

«Он… Он даже заботится о чистоте нашего пола».

— …А где Бай Ци? — спросила Су Мэйсянь.

— Он в ванной, — Си Чэнъюнь не предполагал, что мама Бай Ци вернётся так неожиданно, поэтому ему пришлось самому её встречать.

На удивление, он вёл себя гораздо спокойнее после личной встречи.

— Прошу, присаживайтесь. Вы только вернулись с работы? — мягко поинтересовался Си Чэнъюнь.

— Да, сегодня пришлось работать допоздна. А вы… недавно поужинали, да?

— Да. Полагаю, вы ещё не ели. Позвольте сначала налить вам стакан тёплой воды. Бай Ци оставил порцию для вас. Сейчас я вам всё подогрею.

Су Мэйсянь наблюдала за тем, как он подал ей стакан тёплой воды и потом пошёл на кухню.

Воспитанный, внимательный и галантный молодой человек. Вживую он выглядел ещё симпатичнее, чем на телеэкране, да и вдобавок более стильно. Она не нашла в нём ни одного недостатка… Но почему… Почему тогда от него исходило странное чувство? Эх.

Шан Гуан аккуратно подошёл к дивану, положил пакеты и взглянул на Си Чэнъюня.

Брат Си в своём репертуаре!

Смело ведёт себя, словно хозяин дома, хотя сам пришёл в гости!

Шан Гуан откашлялся и протянул руку:

— Приятно познакомиться. Вы, должно быть, мама Бай Ци. Меня зовут Шан Гуан, я менеджер брата Си.

— …Ох, взаимно, — ответила Су Мэйсянь и потянулась к его руке.

Мама Бай Ци — настоящая красотка. Она была одета в строгий костюм, а её волосы — слегка завиты. Несмотря на морщинки в уголках глаз, элегантности ей было не занимать.

Внезапно Шан Гуан занервничал. Он быстро отстранил руку, они даже не успели соприкоснуться, и тут же передал ей подарки.

— Это презенты, которые брат Си подготовил для вас и отца Бай Ци...

Су Мэйсянь ничего не ответила.

Она неотрывно смотрела на Шан Гуана.

Тревожность Шан Гуана нарастала с каждой секундой.

«Что происходит? Моя лысина портит величие брата Си? Как будто я выбирал становиться лысым», — думал про себя Шан Гуан.

В это время Су Мэйсянь думала: «Теперь это похоже на первый визит зятя».

 

Автору есть что сказать:

Брат Си: ?

Бай Ци: ?

http://bllate.org/book/13098/1158123

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода