× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод A Contractual Marriage with the Best Leading Actor / Жизнь после заключения договора с кинозвездой [❤️] [Завершено✅]: Глава 34.1. Уважай старшего брата, как отца

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Цици, разве тебя не пугает Си Чэнъюнь? Он может врать на камеру, совсем не изменившись в лице. Кто, чёрт побери, отдал тебе тетрадь с домашним заданием? Это был я! Он слишком властный, ты только посмотри… Он даже знает в деталях о том, что я для тебя сделал. Он собирается изменить твои воспоминания! — Цзян Фанчэн изо всех сил старался не выдать своё волнение.

Си Чэнъюнь всё это время молчал, одаривая Цзян Фанчэна лёгкой улыбкой. Очевидно, он не хотел прерывать его обращение.

Чем шире он улыбался, тем сильнее Цзян Фанчэн запинался.

Больше всего в Си Чэнъюне Цзян Фанчэн ненавидел его безучастное поведение и победоносное выражение лица.

Бай Ци подумал про себя: «Я тоже вру, так что я ничем не лучше. Я даже принял предложенные Си Чэнъюнем деньги. Си Чэнъюнь обманывает, чтобы защитить меня от последствий развода. Если он будет играть роль любящего мужа, то шансы, что его фанаты захотят убить меня, сведутся к минимуму».

Бай Ци мягко ответил:

— Это я ему обо всём рассказал.

Цзян Фанчэн застыл на месте.

— Ч… Что? — его кровь закипела, вены вздулись. Он продолжил, — ты рассказал ему обо всём, что было между нами?

— Ага.

Цзян Фанчэн уставился на Бай Ци. На мгновение ему вдруг захотелось зарезать Си Чэнъюня на месте, чтобы покончить с ним раз и навсегда.

Си Чэнъюнь уже знал, как сильно ему нравился Бай Ци, и что юноша не мог ответить ему взаимностью?

Цзян Фанчэн больше не мог обманывать себя. Бай Ци действительно любил Си Чэнъюня.

— Ты — причина, по которой мне нравятся мужчины.

Цзян Фанчэн слегка наклонился и весь сгорбился. Он выглядел жалким и изнурённым. Всё совершенно отличалось от прошлого раза.

Цзян Фанчэн хриплым голосом продолжил:

— Цици, ты не можешь вот так бросить меня. Обернись и взгляни на меня ещё раз.

«А?»

Бай Ци был в растерянности.

Разве не Цзян Фанчэн помог ему разобраться в ориентации?

«И что теперь? Мне что, буквально нужно обернуться и посмотреть на него? И это решит все проблемы?»

Прежде чем Бай Ци успел среагировать, Си Чэнъюнь поднял руку.

Если до этого он держал его под руку, то теперь приобнял за плечи.

Си Чэнъюнь безразлично сказал:

— Хм, изначально Цици тоже привлекали только девушки. Так что я должен поблагодарить тебя, мой дорогой младший брат, за то, что показал ему, что партнёра можно выбирать среди обоих полов. Если бы не ты, у меня не было бы и шанса.

Выражение лица Цзян Фанчэна изменилось, он стиснул зубы.

— Я специально привёл с собой Цици на банкет по случаю твоей помолвки, чтобы выразить мою благодарность тебе… К тому же, из-за меня сюда попало несколько журналистов, так что у тебя есть вполне реальные шансы попасть на обложку завтрашних газет, — рассмеявшись, он спросил, — ты тронут?

Цзян Фанчэн весь трясся и вот-вот готов был взорваться.

Но Си Чэнъюнь напомнил ему кое о чём.

«Он прав. Журналисты, здесь повсюду журналисты».

Семья Цзян и семья Хань не могли позволить себе опозориться у всех на виду.

Они бы не вынесли всех последствий позора.

Внезапно Цзян Фанчэн пожалел, что не выбросился с третьего этажа, когда была возможность…

«Да, возможно, получилось бы и Си Чэнъюня раздавить до смерти».

— Старина Пэн, чего ты здесь стоишь один? Пойдём поздороваемся с молодым президентом Цзяном, — высокий, как шпала, мужчина, одетый в плохо сидящий костюм, готовый распахнуться в любую минуту, неожиданно похлопал президента Пэна по плечу.

Президент Пэн чуть не подпрыгнул от неожиданности. Этот мужчина также привлёк внимание Бай Ци и обоих братьев.

Видимо, «высокий, как шпала, мужчина» плохо понимал намёки, ведь заметив на себе пристальный взгляд Цзян Фанчэна, он сделал шаг вперёд, чтобы сказать тост.

Бай Ци огляделся по сторонам. Он заметил, что по углам стояли несколько журналистов, ждавших удобного случая сделать пару фотографий.

Недолго думая, Бай Ци взял Си Чэнъюня за костюм и потащил его в сторону со словами:

— Давай где-нибудь присядем.

Высокий Си Чэнъюнь не сопротивлялся и позволил Бай Ци увести себя.

— Молодой президент Цзян, — с энтузиазмом поприветствовал Цзян Фанчэна «высокий, как шпала, мужчина».

Цзян Фанчэну не оставалось ничего другого, кроме как побороть стойкое желание отправиться вслед за Бай Ци и спросить, что он думает.

— Вы кто? — ледяным тоном спросил Цзян Фанчэн.

«Высокий, как шпала, мужчина» ничуть не обиделся и со смехом ответил:

— Мы уже виделись с вами на банкете президента Ханя. Это же я, Лу Бинь. А рядом со мной президент строительной компании «Син Чэн» Пэн Ваньли…

Из-за них у Цзян Фанчэна были завязаны руки. Бай Ци с Си Чэнъюнем сели на свободные места. Вскоре к Си Чэнъюню подошли несколько смельчаков.

— Брат Си, невестка, рады видеть вас обоих.

«Невестка???»

На какое-то время Бай Ци был застигнут врасплох. Он не сразу понял, что этот человек имел в виду его.

Некоторые из подошедших к Си Чэнъюню людей выглядели знакомо. Вполне вероятно, что они когда-то появлялись на обложке какого-нибудь бизнес-журнала.

— Невестка, это наша первая встреча. Позволь нам представиться.

— Меня зовут Фан.

— А меня — Ван.

Они поприветствовали его один за другим. Их манера общения с Бай Ци была совершенно естественной, даже слишком ласковой для первой встречи. Такое ощущение, будто они не находили во всей этой ситуации ничего странного.

Это всё из-за Шан Гуана. Когда Си Чэнъюнь помогал ему с учёбой, все, кто звонил Шан Гуану, только и слышали о «невестке Бай Ци». Вскоре такое обращение вошло в обиход у знакомых Си Чэнъюня.

Бай Ци тут же расплылся в улыбке.

Проиграет тот, кто первым смутится. Пока Бай Ци не ведёт себя неловко, смущаться должны остальные.

http://bllate.org/book/13098/1158119

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода