× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I’m Just This ‘Sue’ / Я просто 'Сью' [❤️] [Завершено✅]: Глава 32.2: Третий злодей (3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После этого Гун Чэн благоразумно больше не задавал вопросов. Он достал мобильный телефон, и через некоторое время с другого конца послышался звук игры. Хотя Гун Чэн же убавил звук, Хан Цину всё равно был немного заинтригован этим движением.

Почему бы ему завтра не взять с собой мобильный телефон?

Гун Чэн некоторое время играл и вдруг поднял голову. Прежде чем Хан Цин отвёл взгляд, он столкнулся с глазами Гун Чэна.

Школьник улыбнулся Хан Цину:

— Простите, вам помешал звук?

Видя, что собеседник по-прежнему вежлив и внимателен, Хан Цин спокойно сказал два слова:

— Нет.

Увидев, что Хан Цин наконец-то пошёл на контакт, Гун Чэн нервно сжал телефон в ладони и тихо спросил:

— Каждый раз, когда я вижу вас, вы всё время один. Вы живёте здесь один?

Хан Цин взглянул на своих людей возле павильона.

Неужели этих двух высоких-высоких телохранителей Гун Чэн не видит?

Хан Цин повернул голову и переспросил Гун Чэн:

— Каждый раз...?

— Ну, я каждый день смотрю в окно… — На полпути Гун Чэн резко остановился, осознав, что неосознанно сказал то, чего не следовало говорить.

— Каждый день из окна? — Хан Цин холодно посмотрел на него.

Гун Чэн смущённо улыбнулся:

— Так получилось, что вы сидели в павильоне, да ещё так привлекательно, что я сразу заметил это.

Хан Цин не стал его расстраивать.

Вместо Гун Чэна, который подглядывал за ним каждый день, теперь можно сказать, что за ним присматривает Гун Тянь. Его странное поведение в тот день всё же привлекло внимание Гун Тяня и заставило его насторожиться.

Хан Цин опустил голову и стал листать книгу, лежащую у него на коленях.

Гун Чэн продолжал оправдываться:

— Я действительно не вуайерист…

— Эн.

Гун Чэнбэй коснулся своего носа.

Хан Цин вдруг услышал: «Game over».

Он поднял голову и обнаружил, что Гун Чэн смотрит на него извиняюще. Он хотел напомнить другой стороне, что тот проиграл игру...

Когда Гун Чэн был моложе, он был очень солнечным и большим мальчиком. И его характер в это время должен быть действительно общительным. Потому что Гун Чэн дважды хихикнул ему.

Хан Цин встал:

— Я пойду первым.

— Эх... Эх, хорошо! Увидимся завтра.

Как только Хан Цин вышел из павильона, как услышал крик Гун Чэна:

— Эх, чёрт, я проиграл…

Хан Цин приподнял бровь и внезапно подумал, что это довольно интересно. Он смог увидеть главного героя Шоу, настоящего гонга и злодея-гонга, когда они ещё были молоды... Как интересно.

В этот день Хан Цин вернулся на виллу пораньше, вместо того чтобы снова ждать возвращения Гун Тяня с работы и наблюдать, как тот входит в дом.

Из-за серии глупых поступков Гун Чэна перед ним, Хан Цин наконец обратил своё внимание на него и внезапно почувствовал, что отдать предпочтение Гун Чэну было лучшим выбором, чем Гун Тяню. Во-первых, Гун Чэн, похоже, произвёл на него хорошее впечатление и намеренно или непреднамеренно хотел наладить с ним контакт; во-вторых, Гун Чэн ещё подросток, а не тот проницательный и умный капитан полиции, каким он станет в будущем; и, наконец, Гун Чэн постоянно таскает школьную сумку, так что засунуть туда будет проще, чем попасть в дом Гунов.

Теперь, когда новая цель выбрана, не было нужды беспокоиться о Гун Тяне.

Хан Цин с удовлетворением съел немного фруктов, а затем поднялся наверх, чтобы отдохнуть.

Его по-прежнему устраивало существующее положение вещей.

Семья Бянь обладает большим капиталом и акциями, и в отрасли есть профессиональный менеджер, который заботится о нём. А он просто сидит дома и отвечает за подсчёт денег. Неудивительно, что Бянь Сюань может оставаться дома каждый день, просто чтобы удовлетворить свои извращенные фантазии.

Хан Цин прислонился к кровати, одной рукой листая чёрную кожаную книгу.

Горничная осторожно поставила еду и чёрный чай на маленький столик рядом с ним, взглянула на чёрную книгу в руке Хан Цина и уже отступила в сторону, охваченная необъяснимым благоговением.

На самом деле то, что держал в руках Хан Цин, было любовным романом.

В конце концов, делайте то, что делаете, и любите то, что делаете.

Хан Цин почувствовал, что ему тоже следует узнать больше о постановках.

Менее чем через полчаса после просмотра Хан Цин заснул, прижимая к себе одеяло.

Как обычно, Гун Тянь вернулся к двери своего дома в лучах заходящего солнца. Когда он собирался войти, Гун Тянь инстинктивно повернул голову и посмотрел в сторону павильона.

Павильон был пуст, там никого не было.

Неужели господин Бянь поменял сегодня место?

Или не смог прийти по какой-то причине? Заболел?

Дверь перед ним внезапно открылась, открыв счастливое лицо Гун Чэна:

— Папа, ты вернулся?

— Ты ходил сегодня в павильон делать домашнее задание? — Осторожно спросил Гун Тянь.

— Да. — Ответил Гун Чэн, продолжая болтать: — Я снова видел этого человека.

Рука Гун Тяня на мгновение остановилась:

— Опять?

— Ага. — Гун Чэн вообще не заметил сложного выражения лица отца и продолжил: — Кстати, я перекинулся с ним парой слов. Он сказал, что ему двадцать шесть лет, папа, ты веришь в это?

— Он сказал мне тоже самое. — Гун Тянь бросил ему яблоко: — Возьми и помой.

Гун Чэн держал яблоко и не двигался: — Папа, я не думаю, что он из столицы. Его отношение ко мне слишком холодное, такое... такое... — Гун Чэн ломал голову и задумался на некоторое время: — Такой взгляд на меня, как будто смотрит на какую-то отвратительную вещь. Он вообще не хочет обращать на меня внимания. Я приложил немало усилий, но не смог вытянуть и пары слов.

Гун Тянь не мог не поджать губы, думая о том времени, когда юноша долго рассматривал его, улыбался и говорил, что видел его по телевизору…

«Отношения были разные», — Подумал в своём сердце Гун Тянь. Его отношение к ним двоим было отличным.

— Я знаю. — Сказал Гун Тянь.

— Это конец?

— Всё закончилось. — Гун Тянь засучил рукава и пошёл на кухню: — Что у нас сегодня на ужин?

На следующий день было воскресенье. Хан Цин догадывался, что Гун Чэн всё равно придёт, поэтому отправился в путь налегке. Только его подчинённые несли на плечах небольшой столик, а в руках — чёрный чай и закуски. Ещё один из людей держал в руке веер.

Сегодня было жарко.

Внешний вид этих двоих выглядел очень забавно, и по пути они также привлекли к себе много внимания.

Когда Хан Цин прибыл в павильон, Гун Чэн ещё не пришёл.

Мужчины накрыли стол, подали еду и чай. Тот, кто держал веер, стоял позади Хан Цина, обмахивал его веером, как маленькие служанки в древние времена.

Прошло около часа.

Гун Чэн ещё не появился, но мимо павильона проходило довольно много людей, и каждый из них с удивлением оглядывался.

А ещё, благодаря Бянь Сюаню, он всегда был невосприимчив к этим пристальным взглядам, поэтому мог спокойно сидеть и играть в игры с подключенными наушниками...

Жаль, что тело Бянь Сюаня достаточно упрямое и обладает некоторыми извращенными навыками, но это пристрастие и зависимость к игре.

Хан Цин сыграл несколько раундов и потерпел поражение.

Хан Цину оставалось только с чувством удовлетворения отложить мобильный телефон.

Лучше переключиться на любовный роман.

Хан Цин достал его и некоторое время листал книгу, а затем его охватила сонливость.

Хан Цин лениво зевнул, отпил из чашки чая и поднял глаза. И случайно увидел две фигуры.

Это семья Гун.

Эти двое пришли вместе?

Если раньше Хан Цин с нетерпением ждал появления Гун Тяня, то теперь он крайне не желает его видеть. Он также был намерен найти сегодня возможность подсунуть блокнот с компроматом...

— Господин Бянь. — Гун Тянь стремительно вошёл в павильон, его высокая фигура остановилась перед Хан Цином.

— Здравствуйте, полицейский Гун. — Бянь Сюань слегка улыбнулся.

Гун Чэн  мельком увидел эту сцену сзади и не мог не пробормотать в своём сердце: как тот игнорирует его, когда уже увидел.

— Мы снова встретились. — Гун Тянь взглянул: — Господин Бянь здесь читает?

Хан Цин спокойно отложил книгу:

— Да.

Гун Тянь подсел к нему, взглянул на подчинённых Хан Цина, которые продолжали обмахивать его, и улыбнулся:

— Ваши телохранители очень внимательны.

Его человек даже не посмотрел на Гун Тяня, а лишь сосредоточенно махал веером.

Просто ветер, казалось, стал немного сильнее, и волосы Хан Цина взлетали при каждом порыве ветра, один из локонов волос прилетел прямо в лицо Гун Тяня.

Шорх…

Гун Тянь даже не вздрогнул.

В этот момент Хан Цин кое-что вспомнил. Он взял чашку и тихо спросил:

— Редко можно увидеть одного полицейского, господин Гун. Мне любопытно, что представляет собой полицейский участок. Не могли бы вы рассказать мне об этом?

Гун Тянь подумал: «Что значит — редко можно?».

Я наблюдаю за тобой каждый день, но вслух сказал:

— Что вы хотите узнать?

Гун Чэн, видя, что он не может присоединиться к разговору, оставалось только взять домашнее задание и отойти от них немного подальше.

— Расскажи мне об убийствах.

—Тебе действительно хочется это услышать? — Гун Тянь был изумлён его вопросом.

В конце концов, внешний вид Хан Цина вызывает у людей инстинктивное желание изолировать от него тьму и грязь.

— Ну, мне любопытно.— Хан Цин снова непринуждённо улыбнулся: — Мне просто нравится смотреть ужасы, триллеры и всевозможные истории об убийствах.

— …Ваш вкус уникален.

— Спасибо за комплимент.

Хотя Гун Тянь чувствовал, что эти вещи не хорошо сочетались с человеком перед ним, но он всё же решил немного рассказать ему об этом. Все эти истории посвящены некоторым громким делам по убийствам в Цзинши. С точки зрения Гун Тяня, конечно, там было гораздо меньше загадок, но они были не так интересны, как народные слухи.

— Это скучно. — Сказал Хан Цин.

Гун Тянь улыбнулся: — Эти вещи вас не заинтересовали… — сказав это, он вдруг сделал паузу: — Но в эти два дня в бюро есть интересная девушка.

— Почему это интересно? — Хан Цин повернул голову и посмотрел прямо ему в глаза.

Внезапно застигнутый врасплох, глядя на зелёные глаза собеседника, Гун Тянь вдруг почувствовал, как будто в его ладонь положили драгоценный камень. Горло Гун Тяня сжалось, и он неосознанно понизил свой голос:

— Это девушка пришла в полицию и добровольно сдалась, сказав, что она кого-то убила…

Хан Цин наконец услышал то, что хотел услышать, и ему стало интересно:

— Сдалась? Есть ли ещё кто-то, кто сам сдался?

— Конечно, когда некоторые люди совершают убийства, большинство из них совершают убийства в порыве ярости. Некоторые люди просто встают на путь преступления, а некоторые не могут противостоять страданиям в своих сердцах и решают сдаться.

— О, так это обычное дело?

— Это не в счёт. — Увидев интерес в глазах собеседника, Гун Тянь сразу почувствовал прилив энергии, поправил сидячую позу и продолжил: — Убийца на этот раз очень необычен. Потому что она сдалась сама, но при этом чувствовалось, что она вообще не испытывает чувства вины. Когда я услышал, как она описывает процесс совершения преступления, не было ни паники, она не чувствовала себя виноватой. Она была организована и спокойна, как будто рассказывала о том, как сегодня разделывала кусок свинины, в какой последовательности и как она это делала, который потом был приготовлен в восхитительное блюдо.

Хан Цин слегка прищурился:

— От этого описания я чувствую мурашки по спине.

— Большинство таких людей имеют естественную антисоциальную личность. — Гун Тянь сделал паузу: — И такие люди просто не возьмут на себя инициативу признать себя виноватым. Они считают человеческую жизнь бесполезной, а социальные законы — грязью. У большинства из них низкая самооценка и они безумны. А ещё им нравится демонстрировать свой IQ, но сами они бы ни за что не стали сдаваться.

Хан Цин состроил удивлённое выражение лица:

— …Ах, значит, есть такие люди.

— Да, на самом деле человек, сидящий напротив вас, — это, как вы говорите, асоциальная личность.

— Итак, эта девушка очень странная.

— Тогда, когда она описывала процесс совершения преступления, было ли что-то не так? Она сдалась ради других?

— Нет. — Гун Тянь твёрдо заявил: — Она убийца. Просто странно, почему она взяла на себя инициативу сдаться? В этом есть то-то странное.

— Что? — Хан Цин слегка наклонил голову и с интересом посмотрел на него.

http://bllate.org/book/13097/1157866

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода