×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Peach / Персик [❤️] [Завершено✅]: Розділ 83.1 Юньшэн

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рука девы Лу застыла в воздухе, а атмосфера мгновенно стала неловкой.

— Ну что за ребёнок! Как ты разговариваешь! — воскликнула Чан Э и бросила на Чэнь Цзыци сердитый взгляд. — Дай сестрёнке погладить птичку.

— Кхм… — слегка кашлянула госпожа Лу, почувствовав неловкость. — Юнь-эр, не будь бестактной.

Красная птичка клюнула ладонь Чэнь Цзыци, выражая недовольство. Теперь, когда их чувства были взаимны, он мог открыто протестовать против сватовства и наложниц. Эта мысль наполнила его гордостью, и он важно качнул двумя перышками на макушке.

Дева Лу смущённо опустила руку, в душе закипая от обиды. Только что она подумала, что этот человек так красив, что даже без власти и положения можно быть счастливой, просто глядя на его лицо каждый день. Но оказалось, что у него такой скверный характер, ах!

— Это не из-за моей жадности. Просто птицу нельзя трогать, иначе могут пойти дурные слухи, и это плохо отразится на репутации госпожи Лу, — сказал с лёгкой улыбкой Чэнь Цзыци и нежно провёл пальцем по пушистому комочку. Его спокойный, слегка хрипловатый юношеский голос не оставлял места для гнева.

Что могло быть плохого? Дева Лу слегка нахмурилась, но потом осознала: если завтра в секте начнут перешёптываться, что «старшая дочь трогала птичку принца», это действительно звучало бы неприлично.

Неужели он заботился о её репутации? На щеках девы Лу вспыхнул румянец, и лицо госпожи Лу тоже посветлело.

Чан Э закатила глаза — она знала своего сына: он просто бережёт этого цыплёнка и не хочет, чтобы его трогали.

— Матушка, мне нужно попрощаться с наставником. Ты тоже собери вещи, скоро мы спустимся с горы, — Чэнь Цзыци не хотел задерживаться во дворе и снова вышел, подозвав А-Му, который сидел снаружи. — Где дядя?

— Дядя тренируется с мечом у Трёхкаскадного водопада, — честно ответил А-Му.

Чэнь Цзыци кивнул, оглянулся на женщин, весело болтающих во дворе, и хитро прищурился. Он поманил А-Му и прошептал ему несколько слов.

— А? Разве так можно? — удивился А-Му и почесал голову.

— Если не послушаешься, оставлю тебя на горе Отшельника с дядей, будешь учиться фехтованию, — пригрозил Чэнь Цзыци и дёрнул брата за ухо.

Услышав о тренировках, А-Му скорчил недовольную гримасу, почесал живот и наконец расплылся в подобострастной улыбке.

— Братец, не волнуйся, я всё устрою.

Чэнь Цзыци потрепал толстяка по голове и, заложив руки за спину, направился к Трёхкаскадному водопаду. Гора Отшельника славились живописными видами — высокие деревья, густые травы. В это время ученики секты тренировались, и в лесу было тихо и безлюдно. Шаги отчётливо раздавались на фоне сухих веток и травы.

Красная птичка внезапно вынырнула из-за пазухи, и во вспышке алого света Чэнь Цзыци оказался прижат к толстому стволу дерева парой сильных рук.

— Что ты делаешь? — Чэнь Цзыци толкнул стройное, но крепкое тело перед собой. Лучи света, пробивавшиеся сквозь кроны деревьев, падали на прекрасное лицо Дань И, и от его прекрасного облика рука Чэнь Цзыци невольно ослабела.

— Ты улыбался той женщине, — недовольно прищурившись, Дань И сжал подбородок Чэнь Цзыци, заставляя его смотреть прямо на него. В прекрасных глазах феникса постепенно сгущалась тьма.

— Каким глазом ты увидел, что я улыбался? — приподнял бровь Чэнь Цзыци, ничуть не испугавшись.

— Левым! — серьёзно ответил Дань И.

Чэнь Цзыци: «...»

Чэнь Цзыци не нашёлся, что ответить. Цыплёнок и правда мог смотреть только одним глазом.

Представив, как птенец старательно косится, чтобы разглядеть его выражение лица, Чэнь Цзыци едва не рассмеялся. Он отстранил руку Дань И, сжимавшую его подбородок, и с холодным выражением лица приблизился, чтобы оставить лёгкий поцелуй на прекрасном глазу феникса. Если левый глаз сердится — получи поцелуй.

Дань И моргнул и бесстрастно заявил:

— Я ошибся. Это был правый.

Чэнь Цзыци взглянул на него из-под ресниц, а затем внезапно размахнулся и хотел нанести удар в живот, но Дань И ловко блокировал его приёмом «Кулак Даньян, разгоняющий облака». Не сдаваясь, Чэнь Цзыци попытался обойти ладонь Дань И и схватить его за «цыплёнка», но вновь был остановлен — его руку поймали, подняли над головой и прижали к стволу дерева. Не успев выругаться, он почувствовал, как тёплые тонкие губы прижались к его рту.

— Ты обещал быть со мной, а значит, больше не можешь брать жён. Запомни это хорошенько!

Слова Дань И, произнесённые в поцелуе, заставляли губы слегка тереться друг о друга, вызывая лёгкую дрожь. 

— Тогда и ты не должен делать яиц с другими птицами, — Чэнь Цзыци укусил нижнюю губу Дань И, слегка надавив.

— Угу, — тихо согласился Дань И.

Это было естественно: кроме Цици, ему никто не нужен.

В глазах Чэнь Цзыци вспыхнула улыбка. Он разжал зубы и принялся нежно посасывать укушенную губу возлюбленного. Дыхание Дань И сразу стало тяжёлым, и он слегка наклонил голову, углубляя поцелуй.

— Выходи! — раздался резкий окрик неподалёку. Голос принадлежал Ли Юйханю.

Чэнь Цзыци вздрогнул и поспешно оттолкнул Дань И, озираясь по сторонам, но никого не увидел.

Дань И с потемневшим взглядом провёл большим пальцем по уголку губ принца, явно не удовлетворённый. Его взгляд, упавший на край рощи, наполнился убийственной холодностью.

— Быстро! Превращайся в цыплёнка, — Чэнь Цзыци, убедившись, что никто не приближается, тихо вздохнул с облегчением и похлопал Дань И по упругому заду, давая понять, что тому стоит снова стать пушистым комочком.

http://bllate.org/book/13095/1157454

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу