× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Peach / Персик [❤️] [Завершено✅]: Глава 53.2 Деньги на птицеферму

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прохожие, узнав причину, начал тыкать в них пальцами.

— Это те самые, из Чистого сердца?

— О, сами содержат любовников, а другим рассказывать запрещают?

— Да-да, их глава — монахиня, а они…

Девушка, которой к горлу приставили меч, расплакалась от злости. Ее старшие сёстры-ученицы тоже выглядели не лучшим образом.

Это был Сюньян, владения секты Горы отшельника. Если другая секта устраивала здесь беспорядки, секта Горы отшельника непременно вмешивалась.

Присутствие учеников Горы отшельника придало прохожим смелости, и их слова становились всё грубее.

— В такое время приличные девушки не шляются по улицам.

— На их месте я бы давно в реке утопилась, раз уж так опозорилась.

— Эй, красотки, зачем вам любовники? Я и без денег с вами пересплю!..

Девушка заплакала ещё сильнее.

Чэнь Цзыци нахмурился. Пусть он и недолюбливал секту Чистого сердца, оскорблять девушек было перебором.

— Драка — это одно, но сквернословить в адрес девушек — это уже слишком, — сказал он.

Ли Юйхань, до сих пор не вмешивавшийся, неожиданно обнажил меч.

Хулиганы бросились наутек, а остальные прохожие испугались.

Хозяин, видя, что ситуация накаляется, поспешил всех разогнать:

— Благородные мужи секты Горы отшельника уже здесь, всем разойтись!

В конце концов, представители секты Чистого сердца возместили ущерб за сломанную мебель, и инцидент был исчерпан.

Сдвинув два уцелевших стола, компания отлично пообедала.

Чэнь Цзыци договорился с учениками, чтобы через несколько дней они приехали в Цзяньян и помогли ему произвести впечатление.

Сытый человек — добрый человек, и ученики охотно согласились.

Попрощавшись со всеми, Чэнь Цзыци вышел наружу, как вдруг услышал сзади сладкий девичий голос:

— Молодой герой…

Дань И обернулся и увидел, что та самая девушка из секты Чистого сердца смотрит на Чэнь Цзыци, не отрывая глаз.

Он нахмурился и снял маску:

— Что нужно?

— Я…

Девушка взглянула на телохранителя и забыла, что хотела сказать.

Такой ослепительной красоты она ещё не встречала.

Чэнь Цзыци повернулся и увидел, что девушка смотрит на Дань И, тот уже снял маску.

Ему стало почему-то не по себе, и он кашлянул:

— Вы ко мне обращались?

— А? Да, — девушка покраснела. — Спасибо, что заступились за меня. Вы из секты Горы отшельника? Как вас зовут? Меня зовут Ляо Юй Ху, я ученица второго поколения секты Чистого сердца. То, что говорили эти люди…

Она сама не понимала, что говорит, но хотела опровергнуть грязные слухи. От стыда и волнения она снова заплакала.

— Меня зовут Чан Ци, я тоже связан со школой Горы отшельника, — вежливо улыбнулся Чэнь Цзыци и протянул девушке чёрный платок. — Жизнь трудна, и некоторые вещи ты не сможешь изменить. Не плачь, иди скорее к своим старшим сёстрам.

Ляо Юй Ху взяла платок, вытерла слёзы и застыла, глядя в смеющиеся прекрасные глаза Чэнь Цзыци, а затем машинально кивнула.

Чэнь Цзыци с изяществом развернулся и ушёл, а Дань И рядом с ним нахмурился:

— Как ты мог просто так отдать свой платок?

Личные вещи нельзя просто так раздавать, особенно женщинам.

— Это был платок У Буцзяня, — невинно ответил Чэнь Цзыци.

После еды У Буцзянь дал ему платок вытереть рот, а он, вытерев, не подумав, отдал его девушке. Наверное, на платке ещё остался запах тушёной свинины…

«Жизнь трудна, и не всё можно изменить», — так говорила ему Сяожу. Сочувствие к той девушке возникло именно потому, что она была немного похожа на Сяожу.

Как там теперь живут люди из Цзюжу?..

Чэнь Цзыци заплатил людям из башни Ветряного пера, чтобы те разузнали, как поживает девушка Сяожу из «Двора красных юбок» в Цзюжу.

О тех двух парнях, Да Чэне и Сяо Чэне, было сложно разузнать — у них не было постоянного жилья, да и имён он не помнил. А Сяожу жила во «Дворе красных юбок» — о ней узнать проще всего.

Вести от башни Ветряного пера ещё не пришли, раньше пришёл ответ от второго принца.

Второй принц Чэнь Цзыцзянь, ныне владетельный принц провинции Ван, по-прежнему был куда приятнее императора Тяньдэ.

Послание доставил ученик секты Жёлтой горы и лично вручил Чэнь Цзыци запечатанное сургучом письмо и небольшую шкатулку. В шкатулке лежали банкноты — пятьдесят тысяч таэлей.

В письме говорилось о текущих делах: Чэнь Цзыцзянь получил удельные земли недалеко от секты Жёлтой горы, и под опекой своего деда, главы союза Меча, жил неплохо.

Затем упоминались недавние события в мире боевых искусств, касающиеся секты Чистого сердца и семьи Чэн.

«…Чэн Чжоу покинул дворец раньше срока, прошу быть осторожным. Дело секты Чистого сердца требует внимания…»

Узнав, что убийцей его семьи была та самая «высокоморальная» настоятельница Уинь и что именно её требовал Облачный дворец в обмен на табличку, Чэн Чжоу впал в ярость, кричал в небо и почти лишился рассудка.

Император Тяньдэ не посмел удерживать его насильно и отпустил раньше срока.

Принц Ван предупредил Чэнь Цзыци, чтобы тот следил за действиями Чэн Чжоу и заодно выяснил, в чём заключался конфликт между сектой Чистого сердца и семьёй Чэн.

Чэнь Цзыци потёр подбородок:

— Этот человек везде суёт свой нос.

Он в курсе всего, что происходит во дворце.

— Чирик, — лениво отозвалась красная птичка, дремавшая на столе.

Чэнь Цзыци прищурился, глядя на пушистый комочек.

Он расстался с Дань И, вернулся в Цзяньян, и через несколько дней эта малявка снова объявилась.

Если тут нет никакого подвоха, он тогда готов съесть свою шляпу.

Он положил банкноты перед птичкой и мрачно сказал:

— Божественный цыплёнок, у меня теперь есть деньги на птицеферму. Но не хватает племенного петуха. Как думаешь…

— Чирик?!

 

Автору есть что сказать:

Маленький театр:

«Будни дворовых разборок»

Прохожий А: Секта Чистого сердца вот до чего докатилась!

Прохожий Б: Да-да, говорят, у каждой из них есть мальчик-наложник!

Ученица секты Чистого сердца: Это неправда! Только у нашей наставницы! Мы невинны!

Прохожий В: О, ещё и оправдываются? Какие же вы драматичные!

Прохожий Г: Да уж, в такой ситуации надо вести себя тише воды, ниже травы.

Птичка гун: Что, сердце дрогнуло перед красоткой?

Цици: Нет, я думаю, что если создать «Журнал дворовых сплетен», можно хорошо заработать.

Птичка гун: →_→

http://bllate.org/book/13095/1157400

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода