× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Cannon Fodder is Always Lucky E / Пушечному мясу везёт как утопленнику: Глава 7.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стоило виртуальному помощнику версии 007 появиться, как он тут же выдал сообщение от системы, которое привело Ся Хэна в отчаяние:

«Поскольку последнее задание не было выполнено, центральная система вычла половину ваших баллов в качестве наказания».

К этому моменту Ся Хэн уже практически был в объятиях Хань Ланя, вдыхая его успокаивающий аромат. Чувство отчаяния, которое юноша испытывал от потери баллов, постепенно отступало.

Чэн Каймин уже покинул дизайнерский отдел, оставив новичков наедине. Хань Лань неотрывно смотрел на икающего Ся Хэна. Ему очень-очень нравился юноша, глаза которого в этот момент покраснели. Однако он боялся действовать слишком опрометчиво. Вместо этого мужчина лишь приобнял Ся Хэна, стараясь помочь успокоиться.

Поскольку эти прикосновения были весьма приятны юноше, он не стал возражать против той двусмысленной позу, в которой они находились. Ся Хэн мысленно спросил Седьмого:

«Как я снова могу стать пушечным мясом, помогающим главному гону и главному шоу встретиться?».

Казалось, с Седьмым трудно наладить коммуникацию. Его голос оставался всегда механическим и холодным. И он равнодушно ответил:

«Поскольку главный герой сказал, что уволится, последовав вашему примеру, и не останется, центральная система решила, что ваш ролевой режим обновлен».

«И в чем теперь будет заключаться моя задача?» — беспомощно спросил Ся Хэн.

«Приложите все усилия для развития чувств главного шоу и главного гонга и их эмоциональной связи», — сообщил Седьмой все тем же механическим голосом.

 «Но... Обычно у меня нет никаких дел с большим боссом...» — неуверенно возразил Ся Хэн.

«Все в порядке. Вам скоро представится такой шанс».

Седьмой звучал достаточно загадочно. Казалось, у него был какой-то план.

Немного помолчав, Ся Хэн неожиданно спросил:

«Хань Лань обязательно должен быть с Чэн Каймином?».

Седьмой раздраженно ответил:

«Конечно! Иначе каким образом такое маленькое пушечное мясо, как вы, сможет развивать сюжет?».

Ся Хэн мысленно посмеялся над самим собой. Он отличался от них и был лишь ничтожным пушечным мясом. И даже мечтать не мог стать любимчиком судьбы...

Внезапно юноша ощутил, как на него накатилась усталость, и осторожно опустил голову на руку Хань Ланя. Аромат, исходящий от тела этого мужчины, был приятным. Такой легкий и успокаивающий.

Сейчас Ся Хэн ни о чем не думал. Ему просто хотелось найти кого-то, кто хотя бы на какое-то время смог бы успокоить его.

Хань Лань чувствовал, что Ся Хэн полагается на него, и был очень рад. Его любовная гонка по длинному маршруту перешла на следующий этап.

Хань Лань, который был более чем счастлив, в этот момент завис в собственным мыслях. Хотя он сам знал, что не слишком мил, разве могло быть что-то более волнующее, чем узнать, что человек, который тебе нравится, искренне доверяет и полагается на тебя.

Они работали до двух часов ночи и наконец завершили все наброски.

Хань Лань взглянул на Ся Хэна, который выглядел сонным, и предложил:

— Идем, я подброшу тебя!  

Посмотрев на время, Ся Хэн поспешно отказался:

— Не стоит, я живу неподалеку. Тебе следует как можно скорее вернуться домой.

При виде вежливо отказывающегося Ся Хэна в голову Хань Ланя внезапно пришла отличная идея. Он, потянувшись, спросил:

— Этот твой дом находится рядом? Тогда мне лучше переночевать у тебя. Это избавит меня от поездок туда и обратно.

Услышав это, Ся Хэн был ошеломлен и осторожно спросил у Седьмого:

«Эм... Я могу привести главного шоу к себе домой?».

Седьмой ответил мгновенно: 

«А кто вам сказал, что он — шоу?».

 Возмущенный голос Седьмого эхом продолжал звучать в голове Ся Хэна. Но тут виртуальный помощник добавил уже спокойным тоном:

«Недоразумение! Это всего лишь недоразумение. Он — не шоу».

«Так что? Могу ли я отвести его к себе домой, чтобы он переночевал сегодня у меня? Время уже по́зднее...».

«Просто сделайте это. В любом случае, он не будет иметь с вами ничего общего. Вам не нужно спрашивать меня о подобных мелочах», — надменно ответил Седьмой.

Услышав это, Ся Хэн разволновался. Это был первый раз, когда он приводит кого-то в свой дом.

Он пригласит кого-то к себе впервые?..

Ся Хэн задумался. Казалось, в его памяти всплывали какие-то смутные картины прошлого, но вскоре они бесследно исчезли.

Седьмой нервно спросил:

«О чем вы думаете?».

Ся Хэн покачал головой и рассеянно ответил:

«Так, ни о чем. Просто какие-то странные картинки...».

Казалось, Седьмой был несколько расстроен.

«Все в порядке, — пробормотал он, а потом добавил, — Вы должны быть более осторожны с ним по пути домой, но... Забудьте об этом! Вы все равно не поймете. Проще говоря, он — тот, кто предложит раз в сто больше, чем вы готовы принять...».

Рассмеявшись, Ся Сэн ответил:

«Хорошо».

Парень обнаружил, что, хотя манера общения Седьмого и была жесткой, он оказался довольно заботливым помощником.

Система и человек общались еще какое-то время, прежде чем вспомнили, что Хань Лань до сих пор ждет ответа. Ся Хэн поднял голову, посмотрел на мужчину, наводившего порядок на рабочем столе, и улыбнувшись, сказал:

— Хорошо, ты можешь остаться у меня сегодня.

 

http://bllate.org/book/13094/1157291

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода