×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The Best Strategy Guide / Книжный попаданец: топовый гайд [❤️]: Глава 27.2 Вся вселенная за одну красную фасолину.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Перед выходом Линь Цзин не забыл проверить биологические сигнатуры вокруг базы.

— Фух... Отлично. Его здесь нет.

— Кого нет? — спросил Чжоу Линьшуан, идущий рядом.

— Никого, — Линь Цзин спокойно проверил своё снаряжение, избегая смотреть Чжоу Линьшуану прямо в глаза, и деловито кивнул Хоупу.

Тот тут же последовал за ним.

Двери базы медленно открылись, и утренний свет хлынул внутрь. Вдали, над песками, раскинулось великолепное зрелище — переливающиеся краски зари.

— Тот твой парень, который оставил на тебе мощную метку?

Ледяной голос Чжоу Линьшуана заставил Линь Цзина подавиться. Он закашлялся внутри шлема, пока глаза не наполнились слезами.

— Чжоу Линьшуан, если ты будешь так провоцировать других альф, тебя жестоко выебут.

— Ну так выеби уже меня.

Это был ответ Чжоу Линьшуана на его вчерашнее провокационное «Ну и кусай меня».

Чжоу Линьшуан вышел вперёд, направляясь к цели под утренним солнцем. Линь Цзин и Хоуп следовали за ним.

Пейзажи вокруг за девятьсот с лишним дней Линь Цзину успели осточертеть.

Но сейчас, с Чжоу Линьшуаном рядом, они казались не такими уж скучными.

По пути Линь Цзин проверял связь между ними:

— Вызов Чжоу Линьшуана, вызов Чжоу Линьшуана, ты меня слышишь?

Чаще всего в ответ раздавался лишь обречённый вздох Чжоу Линьшуана, полный намёка «я иду с идиотом».

— Мне интересно, какие предметы у вас были на столичной планете? Технике боя в экзоскелете тоже там учили?

Чжоу Линьшуан терпеливо ответил:

— Основные три дисциплины: классификация зергов, обслуживание экзоскелетов и теория боя. Были отдельные инструкторы, учившие нас сражаться в экзоскелетах. После полного пробуждения способностей нас отправляли на практические учения. А этап поглощения и преобразования энергии источника преподавали индивидуально, буквально рука в руке.

Линь Цзин заинтересовался:

— Были такие, кого даже так не смогли научить?

— Были.

— И что с ними делали? Отправляли домой продавать батат?

— Продавать батат? — Чжоу Линьшуан остановился и резко развернулся, едва не столкнувшись с Линь Цзином.

— Ну... если не могут светить и греть на передовой, пусть хотя бы торгуют чем-нибудь и так кормят себя.

Линь Цзин уже чуть было не сказал «отправляли домой лежать пластом», но это потребовало бы долгих объяснений.

— Хм... — Чжоу Линьшуан безэмоционально усмехнулся. — Обычно такие — либо полные бездари, либо гении один на миллион. Для них находили особого наставника или старшего из той же линии способностей. Они проникали в их внутренний источник и помогали совершить первое поглощение и преобразование энергии.

— Тогда всё пропало, — Линь Цзин горестно вздохнул.

— Да. Забудь про продажу батата.

— Нет-нет, я о тебе. Ты же явно из разряда гениев, верно? Тебе нужен мастер для инициации. Но где его взять? Я что ли? — Линь Цзин ткнул пальцем в Хоупа. — Или это будет этот тупой робот? Если ты не освоишь преобразование энергии в источнике, ты не сможешь использовать свои способности после дифференциации, верно?

— Угу.

— Ты не сможешь использовать способности — значит, будешь сражаться как бета, верно?

— Угу.

— А бета против медуз — это просто пыль на ветру, верно?

— Угу.

Линь Цзин с тоской посмотрел на свои пустые руки:

— Значит, мой термопроводник снова не светит?

Чжоу Линьшуан ткнул его в голову. Казалось бы, несильно, но Линь Цзин едва не потерял равновесие.

— Тогда реализуем план B, — ответил Чжоу Линьшуан.

— План B? Ты про то, чтобы выманить медуз из гнезда с помощью феромонов? Я уже израсходовал все феромонные бомбы. Ты знаешь, сколько желёз D-уровня нужно собрать для одной такой бомбы? Нам придётся трудиться тридцать дней без отдыха. А с зергами уровня C и выше я вообще не связываюсь! Пока мы всё соберём, эту пустынную планету уже пробьёт насквозь шальной метеорит.

— Так что начинай уже усердно трудиться, — Чжоу Линьшуан взглядом указал ему под ноги.

Там копошился жук-маска E-уровня.

Линь Цзин тут же присел, достал сборщик феромонов и вонзил его в железу жука.

Бедняга затрясся и через пару секунд был высушен досуха.

— Спасибо за покупку, приходите ещё!

Через полчаса они достигли цели — колонии змеехвостов.

Они выбрали их в качестве своей цели, потому что сейчас у этого роя был период инкубации.

И самцы, и самки обвивали яйца, лениво шевелясь, словно огромные питоны, переплетённые в гигантский клубок.

Гнездо напоминало исполинский пирог, «корж» которого был слеплен из слюны змеехвостов, смешанной с песком — настоящие архитекторы среди зергов.

Линь Цзин включил биологическое сканирование и обнаружил, что по внешнему краю гнезда расположились с десяток альфа-змеехвостов. Они казались спящими, но на самом деле охраняли сородичей, находясь в состоянии боевой готовности.

Линь Цзин спросил:

— Эй, может, тебе стоит подготовиться? Чувствуешь, как энергия течёт внутри тебя? Твой источник уже проголодался?

Чжоу Линьшуан лишь бросил на него нечитаемый взгляд, и Линь Цзин мысленно дополнил его словом «заткнись».

Карабкаясь по гнезду, Линь Цзин не унимался:

— Если твой источник не отреагирует, а мы разозлим змеехвостов, и они нападут всем роем, что тогда будем делать?

Чжоу Линьшуан, уже забравшийся выше, остановился, подождал, пока Линь Цзин поравняется с ним, и вдруг шлёпнул его по шлему, заметив:

— Думал, ты видавший виды боец, а ты всё ещё боишься зергов.

— Ты вообще слышишь себя? Страх — это то, что помогло мне выжить в сотнях схваток. Я жив не благодаря феромонам или каким-то особым способностям, а благодаря адреналину!

— Хм, — Чжоу Линьшуан снова издал этот звук.

Линь Цзин мысленно дорисовал подтекст:

«Значит, ты жив только благодаря везению».

Тем временем Хоуп забрался наверх, оглянулся и с удивлением осознал, что оставил их позади. Может, его модель не такая уж и устаревшая?

Наконец они добрались до вершины гнезда.

Даже после просмотра голограмм Линь Цзин был потрясён, увидев всё своими глазами.

Гнездо напоминало Колизей, а заглянув вниз, можно было узреть все круги ада.

Те змеехвосты размером с питона, которые охраняли периметр, оказались лишь разведчиками. Чем глубже, тем крупнее становились особи, их панцири — толще и прочнее, а отражённый солнечный свет придавал им леденящий блеск.

Линь Цзина пробрала дрожь — будто он попал в Юрский период.

Он никак не мог понять логику классификации зергов.

Если гая присвоили уровень C, почему змеехвосты всего лишь D-уровня?

Один самец гая мог опрокинуть несколько инженерных машин, а те гигантские змеехвосты в глубине гнезда, наверное, дали бы фору даже данте!

Чжоу Линьшуан, видимо, благодаря фундаментальным знаниям и опыту, полученным от инструкторов, сохранял невозмутимость.

— Смотри.

Не успев опомниться, Линь Цзин увидел, как Чжоу Линьшуан молниеносно поднялся на одной руке, а другой схватил змеехвоста за нижнюю челюсть, не давая ей сомкнуться. Линь Цзин представлял себе тысячи способов атаковать, но ни один не был настолько прямолинейным и грубым.

Рот Линь Цзина округлился, пока он наблюдал, как Чжоу Линьшуан, держась одной рукой за край гнезда, другой удерживал трепыхающегося змеехвоста вниз головой. Его плечо даже не дрогнуло — вот это силища!

«Эх, это же роман о чистой любви. С такими мускулами тебе бы альфой быть, Чжоу Линьшуан».

Чжоу Линьшуан закрыл глаза, склонил голову, словно сосредотачиваясь. Экзоскелет сжимал зерга сильнее, пока у змеехвоста не переломился позвоночник.

Глубоко вздохнув, он открыл глаза.

http://bllate.org/book/13083/1156301

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода