× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод I Couldn’t Set Sail Today / Я не смог сегодня отправиться в плавание [❤️]: Глава 13.2. Дневник

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

xx год, xx месяц, xx день

Мне не нравится вести дневник.

Но в честь того, что сегодня солнце снова встало на западе, я решил написать об этом дне.

Больницу заподозрили в незаконных экспериментах и закрыли. Мой отец скоропостижно скончался от инсульта, а мою мать забрала полиция.

В тот же день дела дяди Сюня пошли в гору, и он сказал, что усыновит меня.

Увидев это, Чэнь Цзянь подсознательно взглянул на солнце за окном, медленно наклонив голову, как будто он боялся увидеть что-то страшное.

Он вздохнул с облегчением. Солнце пока было в порядке.

— Как могло солнце взойти на западе?

На самом деле, в глубине души оба знали, что в этом инстансе нет ничего невозможного.

Чжоу Цянь молча уставился на дневник.

Когда он выполнял свое первое задание, в нем было предложение: «Где завтра взойдет солнце?»

Оказывается, дело было не в ошибке игры.

— Каждый раз, когда солнце встает с запада, происходит что-то грандиозное. Доктор успешно стал заведующим отделения, а дела господина Сюня пошли в гору. Другими словами, его желание получило отклик, — сказал Чжоу Цянь.

Он удивлялся, почему солнце не взошло на западе, когда он успешно загадал свое желание. Через некоторое время, когда статуя уже собиралась протянуть руку и схватить его, его прервала мать.

Чэнь Цзянь же удивился другому моменту.

— Сюнь-богач увидел алтарь в доме доктора и явно хотел сказать: «Ты тоже поклоняешься этой статуе».

Чжоу Цянь не нашел в этом ничего удивительного.

— Разве ты не можешь случайно купить похожую кухню?

— …

— Какой бог занимает только одну часть суши по всей стране? В принципе, подобным богам поклоняются повсюду.

Веки Чэнь Цзяня дрогнули. Что ж, в этом есть смысл.

Сюнь Эр очень не любил вести дневники, поэтому осталось прочитать только две последние записи.

xx год, xx месяц, xx день; солнечно

Я узнал причину, по которой меня усыновили. Оказалось, дядя Сюнь убил своего сына, чтобы скопить богатство, теперь он хочет так же поступить со мной.

Ради огромного состояния дяди Сюня я решил неохотно остаться.

В противном случае, кто унаследует все его имущество?

Поэтому я тоже преклонил колени перед алтарем.

xx год, xx месяц, xx день; солнечно

Хорошие новости: дядя Сюнь стал забывчивым. Иногда он забывает, что собирался сделать, и даже забывал тот факт, что его жена и ребенок умерли;

Плохие новости: как и дядя Сюнь, я начал ненавидеть все, что имеет температуру.

В сочетании со словами женщины-призрака Чжоу Цянь сложил два и два.

— Сюнь-богач помолился богам и был готов обменять свое богатство на ребенка. Затем он получил руководство, встретил врача, который тоже молился этой статуи, и использовал пожертвования в обмен на секретный рецепт, переданный от его предков. Что это значит?

Чэнь Цзянь подумал, что он обнаружил что-то невероятное.

— Что это значит?

— В любое время посредник всегда зарабатывает больше всех.

Злой Бог лишь немного подергал за ниточки.

Чэнь Цзянь ярко увидел проблему.

— Сюнь Эр, которого мы видим в дневнике, — это человек со шрамом в уголке глаза, но его возраст не соответствует.

Когда они прибыли, Сюнь-богач ошибочно посчитал Ван Му своим биологическим сыном, указав, что в его подсознании его сын был бы примерно того же возраста, что и Ван Му, если бы он был жив. Когда у Сюня-богача родился ребенок, Сюнь Эр был уже достаточно взрослым, чтобы вести дневник, и должен был быть старше Ван Му.

— К счастью, могила правильная. Теперь существование этой гробницы можно объяснить. Сюнь Эр умер. Мертвый Сюнь Эр вылез из гроба и зафиксировался в том возрасте, в котором он умер. Сюнь-богач же просто забыл об его смерти. Он даже забыл о смерти своей жены и ребенка, так что для него было нормально забыть смерть Сюнь Эра.

Закончив говорить, он хлопнул в ладоши и внезапно почувствовал просветление.

Чэнь Цзянь был тронут его оптимизмом.

Разве не должно быть страшно, когда человек, умерший когда-то, вновь появляется в мире?

Бум.

Стук в дверь прервал их разговор.

Бум-бум-бум.

Звук, казалось, ударял по барабанным перепонкам.

Стук в дверь продолжал становиться громче, а дневник раздулся, как будто пропитанный водой. В тот момент, когда Чжоу Цянь хотел закрыть его, он становился все тоньше и тоньше, а бумага стала вонючей и гнилой.

[Поздравляем игрока с тем, что он нашел дневник, полный обиды, и запустил специальное побочное задание.]

[Раскрыто специальное побочное задание 1.0: Разоблачение.]

[Найдите другие улики и докажите Сюню-богачу, что Сюнь Эр мертв.]

[Вы получите соответствующую подсказку*1. Если разоблачение окажется успешным, вы получите 30-й уровень дружелюбия господина Сюня.]

[Специальное побочное задание 2.0: Источник зла.]

[Вы получите подсказку*1 о той-самой-вещи, и как только вы найдете эту вещь, вы станете тем, кто получит наибольшую выгоду среди всех наследников.]

[Пожалуйста, обратите внимание, что версии 1.0 и 2.0 специального задания не могут быть объединены, пожалуйста, выберите одну из них.]

Чэнь Цзянь также получил приглашение к выполнению задания и нахмурился.

— Что это за вещь?

— С любым, у кого нет имени, будут обращаться как с Волан-де-Мортом, — поделился с ним своим опытом Чжоу Цянь.

Стук в дверь продолжался.

Стуки были такими шумными, что будущий студент колледжа спустился вниз, чтобы посмотреть. Чжоу Цянь поспешно убрал дневник, встал, посмотрел в глазок и увидел странный глаз.

Человек снаружи выглядел нормально, кроме самих глаз.

—  Это я, — голос Сюнь Эра был хриплым. — Я забыл ключ.

— О, тогда залезай через окно, — предложил Чжоу Цянь.

«Моя мама вчера так залезла».

Стук в дверь снаружи прекратился.

Чжоу Цянь повернулся к Чэнь Цзяню и сказал:

— Кстати, преследующий меня монстр случайно не выпрыгнул из окна кухни? Я вдруг вспомнил, что окно там не закрыто, — после паузы он улыбнулся. — Ха-ха-ха, он такой глупый.

Чэнь Цзянь нервно моргнул.

Да хватит уже, звукоизоляция этой двери не так уж и хороша!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13080/1156062

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода