× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Otherworld Game Producer / Продюсер игр иного мира [❤️]: Глава 6.2: Психопат-заказчик

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 * * *

На следующий день Се Юньфань вовремя пришёл в университет на занятия. В среду расписание было плотным, он провёл весь день на лекциях и вернулся в квартиру только к половине шестого вечера.

Едва переступив порог, он услышал звук уведомления на телефоне:

[На сайте художников вам оставили сообщение.]

Се Юньфань сразу же сел за компьютер, открыл сайт и увидел, что в личном кабинете пользователь «Пересекая горы» загрузил файлы — эскизы двух сцен:

«Ад отрезания языков» и «Ад ножниц». К ним было прикреплено сообщение:

[Босс, эскизы готовы, пожалуйста, ознакомьтесь.]

Этот художник действительно талантлив, и работает он быстро.

Хотя его эскизы были очень схематичными, даже немного «импрессионистскими», с кучей хаотичных линий, общая композиция была хорошо продумана.

Языки на стене разной длины выглядели настолько реалистично, что вызывали сильное чувство дискомфорта; на сцене с ножницами, падающими с неба, ножницы были изображены слишком мелкими, и детали нужно было доработать.

Но идея была правильной, воображение богатое, абсурдно-жуткий стиль в целом соответствовал требованиям Се Юньфаня.

Если даже набросок выглядел так, то готовый рисунок с прорисованными линиями и цветом будет ещё лучше.

Се Юньфань остался доволен и ответил:

[Неплохо. Сначала я отправлю вам контракт и материалы по сценам, а обсудим доработки позже.]

В общежитии студенческого городка Чу Юэ с коротким золотистым хвостиком загорелся энтузиазмом и сжал кулаки:

— Отлично, пробный эскиз приняли!

Только что вошедший сосед по комнате, услышав это, с любопытством подошёл к его компьютеру и спросил:

— Пробный эскиз? А-Юэ, ты получил заказ?

На экране компьютера, который был включён, и он сразу же посмотрел, на нём был увеличенный эскиз, заполненный языками...

Сосед остолбенел:

— Что за хрень ты рисуешь?

Чу Юэ поднял бровь и многозначительно произнёс:

— У заказчика своеобразный вкус, тебе не понять.

Как раз в этот момент на сайте пришло новое сообщение.

[Малый парусник: Сначала ознакомьтесь с контрактом. Если всё в порядке, подпишем его онлайн, а я распечатаю его, поставлю печать и отправлю вам бумажную версию.]

Чу Юэ поспешно ответил:

[Хорошо, босс!]

[Малый парусник: Всего 18 сцен. Вы же ведь студент художественного факультета, верно? Можете найти помощников, главное, чтобы стиль был единообразным. Постарайтесь уложиться в сроки, указанные в контракте.]

Увидев это, Чу Юэ подпрыгнул на стуле:

— Восемнадцать сцен? По четыре тысячи за каждую, значит всего... семьдесят две тысячи? Чёрт, я разбогатею!

Сосед смотрел на него, как на сумасшедшего:

— Заказ на семьдесят две тысячи? Ты что, бредишь?

Чу Юэ глубоко вздохнул:

— Я не брежу, смотри, он уже прислал мне контракт. Быстро, зови всех ребят, на этот раз мы сделаем большой проект! Мы вчетвером быстро закончим эти рисунки. Я возьму половину гонорара, а остальную половину поделим между вами тремя, согласны?

Сосед, который до этого просто наблюдал за происходящим, широко раскрыл глаза:

— Ничего себе, ты крут! Такой большой заказ? Семьдесят две тысячи?

Чу Юэ сиял от счастья:

— Да, босс щедрый! Если я заработаю, то не забуду и о вас, быстрее зови остальных.

Рисунков было слишком много, и одному ему было бы сложно справиться. Его соседи по комнате тоже учились на художественном факультете, и работа вчетвером могла значительно повысить эффективность.

Чу Юэ сел обратно на стул и увидел, что в личном кабинете появились два документа.

Первый назывался «Контракт на создание оригинальных иллюстраций для конфиденциального игрового проекта».

Второй — «Материалы для проектирования сцен».

Надо сказать, этот босс работал очень оперативно!

Чу Юэ открыл контракт и внимательно изучил его. Условия были прописаны профессионально, указаны сроки сдачи и способ поэтапной оплаты. Что особенно важно, за ним сохранялось авторское право на рисунки. Участие в игровом проекте могло сильно помочь ему в будущем трудоустройстве.

Настоящий подарок судьбы, просто невероятная удача.

Чу Юэ потирал руки, чувствуя, что он уже на пути к «богатству».

Через некоторое время в комнату вошли остальные соседи. Рыжеволосый парень с энтузиазмом спросил:

— А-Юэ, ты молодец! Не забыл о нас, когда подвернулся хороший заказ. Давай быстрее посмотрим, какие сцены хочет твой босс, и распределим задачи.

— Давайте, смотрим вместе, — Чу Юэ открыл документ.

Четверо студентов с азартом окружили компьютер, уткнувшись в экран.

— Требования к дизайну игровых сцен. Первая сцена: основная цветовая гамма — чёрный и красный, акцент на кровавом, ужасающем стиле. На стенах висят окровавленные человеческие языки. Вторая сцена: красная комната, с неба падают ножницы. Ножницы должны быть большими, такими, чтобы могли одним движением отрезать человеческую голову.

Чу Юэ: «...»

Он замер, тихо пробормотав:

— Ножницы, отрезающие головы? Значит, я нарисовал их слишком маленькими.

— Требования твоего босса немного странные, — соседи продолжали читать, одновременно комментируя и проявляя любопытство.

— Третья сцена: зелёная, пустая сцена, в центре — огромное ржавое железное дерево, его густые ветви устремлены в небо, как лезвия, а на них висят человеческие тела. Четвёртая сцена: комната в темно-коричневых тонах, вокруг — старые медные зеркала, в которых видны бледные лица мертвецов. Некоторые лица плачут, некоторые смеются, выражения ужасающие. Пятая сцена: белая комната, заполненная туманом, вся сцена напоминает огромную парилку, в которой разбросаны сваренные человеческие тела.

Все: «...»

С трудом дочитав описание всех восемнадцати сцен, четверо переглянулись, не зная, что сказать.

Самый пугливый из соседей не выдержал и дрожащим голосом спросил:

— А-Юэ, откуда ты взял такой заказ? Твой босс, случайно, не психопат?

Чу Юэ с гримасой почесал в затылке:

— Я тоже так думаю... но он платит слишком хорошо.

Нет предела странностям, есть ещё только ещё большие странности.

Казалось, что стена, покрытая языками, — это уже предел, но сегодня появилось нечто ещё более жуткое.

Ножницы, отрезающие головы, железное дерево с телами, парилка с человеческим мясом...

Что это вообще такое?

Босс, у вас склонность к антигуманности?

Спасите! Почему быть художником по сценам так сложно?

 

Авторское примечание:

Увидимся завтра~

 

П.п.: Мэн По (кит.孟婆; пиньинь: Mèng Pó; Уэйд-Джайлз: Мэн-п'о; букв. «старуха Мэн») — богиня забвения в китайской мифологии, которая подаёт суп Мэн По на мосту забвения или мосту Найхэ (кит.奈何桥; пиньинь: Nàihé qiáo). Этот суп стирает воспоминания человека, чтобы он мог переродиться в следующей жизни без бремени прошлой. Она ждёт мёртвые души у входа в 9-й круг Фэнду (кит.: 丰都; пиньинь: fēng dū). 

http://bllate.org/book/13076/1155628

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода