× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Surviving In A Broken World / Выжить в разрушенном мире [❤️]: Глава 51.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты, маленький ублюдок, что ты задумал? Что ты только что делал с моим младшим? А?

Когда он, источающий запах алкоголя, зарычал, маленький ублюдок повернулся и посмотрел на него холодным взглядом.

Он был школьником, который выглядел так, как будто сошёл прямо из манхвы о чистой любви. Светловолосый, с бледной, почти призрачной, кожей и светло-карими глазами.

...Почему этот парень такой красивый? Нет, но... если поменять пол, разве он не во вкусе Сон Ынсу? Мужчина осторожно взглянул на своего младшего брата, вдруг подумав, что неправильно всё понял. Младший брат, кажется, не мог нормально открыть один глаз, словно в него попала пыль.

— Чёрт возьми, кто-нибудь, просто подуйте уже!

Под раздражённый крик младшего брата он оттолкнул парня с красивым лицом в сторону и поспешно схватил лицо брата, сильно подув на него.

— Ты, чёртов идиот, ты же пил!

Но из-за сильного запаха алкоголя, исходящего изо рта, младший оттолкнул мужчину в ответ. И тогда этот парень приблизился к младшему…

— Ынсу, так нормально?

С нежной улыбкой он мягко обхватил его щёки ладонями и подул на глаз. Его брат тихо моргнул, а затем по его щеке скатилась слеза. Парень с красивым лицом вытер его слезу большим пальцем.

Но эти мелодраматичные глаза... Что это только что было? Было странно видеть своего обычно вспыльчивого младшего брата таким покорным под этим взглядом.

— Теперь ты в порядке?

— Ещё не совсем...

— Ах, а сейчас?

— А, теперь лучше.

...Может, ему уйти? Мужчина чувствовал себя неловко, словно был третим лишним.

***

— Мне чуть не стало плохо, когда я смотрел, как вы двое ласкаетесь, а я сидел перед вами и пил суп от похмелья!

Второй старший брат Сон Ынсу, Сон Ынхо, излил душу, выкопав связь из прошлого. Мужчина почувствовал, что единственный способ спасти свою шкуру — это любой ценой завоевать расположение Ким Чжэёна.

— Очень странно встретить тебя здесь... О, это.

Выражение лица Сон Ынхо застыло, когда он увидел знакомое колье на шее Ким Чжэёна. Семейная реликвия их матери, которая должна была висеть на шее их младшего брата, теперь висела на шее Ким Чжэёна.

— Ты... Ты знаешь, где наш младший, да?

Ким Чжэён: «...»

— Он с тобой, да? Ынсу. Ха-ха, да. Этот маленький чертёнок не мог умереть. Это невозможно...

Сон Ынхо с надеждой посмотрел на Ким Чжэёна.

Ким Чжэён, разглядывая лицо Сон Ынхо, словно искал в нём следы человека, которого он потерял, затем тихо вздохнул и опустил глаза. Капля крови, прилипшая к его ресницам, скатилась по его скуле. Сон Ынхо, ошеломлённо глядя на это зрелище, приоткрыл рот, желая что-то сказать, но так и не смог вымолвить ни слова. Он боялся, что, если сейчас заговорит, его худшие кошмары станут реальностью.

— Я ищу его, — слабым голосом ответил Ким Чжэён.

Не успел Ким Чжэён полностью выразить свою глубокую печаль, его тело обмякло. Кан Докхо поспешил поддержать потерявшего сознание Ким Чжэёна.

***

[Система]

[Сон Ынхо

Возраст: 27

Пол: мужской

Род занятий: безработный

Характер: злой

Титул: [Человек удачи]

Навык: [Бисайро Макка — 2-й уровень]]

***

Кан Докхо отнёс окровавленного Ким Чжэёна обратно в их жилище. Лица рабов побледнели при виде короля в таком состоянии. Когда Хван Суён с ошеломлённым выражением лица протянула руку к Ким Чжэёну, Няня Аква оттолкнул её руку.

«Как она смеет...»

Ким Чжэён был не обычным человеком, и сила Хван Суён в этом случае могла стать для него ядом. Чувствуя зловещую ауру Няни Аквы, Ко Хечжу потянула Хван Суён назад. Когда Кан Докхо занёс Ким Чжэёна в комнату, щенок Коко последовал за ним, виляя хвостом.

Сон Ынхо, который наблюдал за всей сценой с ошеломлённым выражением лица, почувствовал, как на него устремились несколько пар глаз, и неуклюже улыбнулся.

— …Привет?

Они заметили черты Сон Ынсу в лице Сон Ынхо. Другими словами, Сон Ынсу и Сон Ынхо были так похожи друг на друга, поэтому сразу можно было понять, что они родственники. Хотя мужчина был немного ниже Сон Ынсу, он производил впечатление того, как мог бы выглядеть Сон Ынсу к тридцати годам.

— Вау, аджосси*, вы выглядите точно как Ынсу-сонбэ! Аджосси, который даже кимбап развернуть не мог, не так на него похож.

П.п.: Аджосси (아저씨) — это корейское уважительное обращение к мужчине, как правило, старше говорящего, аналог слов «мистер», «дядя» или «господин», используемый при обращении к незнакомым мужчинам среднего возраста или старше. Обычно используется по отношению к мужчинам старше тридцати-тридцати пяти лет.

— Мой старший брат пошёл в отца, а Ынсу и я в маму... Нет, подождите... Почему это я «аджосси»? Мне всего двадцать семь.

— Ты на девять лет старше меня, поэтому и аджосси. Чёрт, ты что, хочешь, чтобы я называла тебя «оппа»...? Иу, бесстыдник.

— ...Тогда просто зови меня аджосси.

В любом случае, эти дети в наши дни... Сон Ынхо с усталым выражением лица оглядел детей внутри. Все они выглядели примерно как его младший брат. Единственным человеком, который выглядел как взрослый, был Кан Докхо, что не мог говорить.

Сон Ынхо прищурился и лениво улыбнулся, стараясь создать как можно более положительный образ. Это была та самая улыбка, которую все бывшие девушки Сон Ынхо считали сексуальной... Поэтому мужчина был уверен, что она покорит детей. Особенно девочек.

— Похоже, вы все знаете нашего Ынсу... Давайте сядем и поболтаем?

— Не строй из себя такого рокового красавчика с лицом, похожим на Ынсу-сонбэ. Это жутко... Ты похож на извращенца, который пытается охмурить детей...

Сон Ынхо: «...»

Шатаясь, он подошёл к столу и сел на стул. Как только мужчина сел, напряжение ослабло, и его охватила внезапная усталость. По всему телу, казалось, стала подниматься боль от множества царапин и ушибов. Когда Сон Ынхо откинулся на спинку стула, подошла Хван Суён и положила руку ему на плечо. Мгновенно все раны начали исцеляться, а разум полностью прояснился. Удивлённо подняв глаза, Сон Ынхо увидел, как Хван Суён слабо улыбнулась в ответ.

— ...Не делай себе больно, Сон Ынсу.

— Я не Сон Ынсу... Чёрт возьми, что это было?

Сон Ынхо коснулся мест, где были его раны, и ахнул от удивления, даже шрам от перелома руки в детстве и последующей операции исчез. Шрам, который был с Сон Ынхо почти десять лет, исчез? Были и другие, кто пробуждал в себе целительные способности, но такая потрясающая сила была беспрецедентной.

— Наша онни — лучшая, правда?

— Здесь что, кроме чёртовых чудовищ, больше ничего нет? Есть и настоящие чудовища… Что это был за тип раньше? Почему чудовища подчинялись его приказам? А что насчёт того немого парня?..

— А, это.

— Не говори ничего, Ко Хечжу.

Как раз когда Ко Хечжу собиралась ответить на вопрос Сон Ынхо, Ли Хёну прервал её. Он сел на место перед Сон Ынхо.

Его пристальный взгляд не нравился Сон Ынхо, мужчина с недовольством смотрел на юношу в ответ.

— Когда глава проснётся, тогда и расскажем. Да и сколько раскрывать... это не нам решать.

— А, так он ваш глава. У него есть способность контролировать этих чудовищ или что-то в этом роде?

Несмотря на предупреждение Ли Хёну, Сон Ынхо продолжил спрашивать.

По правде говоря, в тот момент, когда он только вошёл, он сразу заметил карту, прикреплённую к стене. Большая карта с отметкой красным маркером и фотография, прикреплённая рядом с картой. Мальчик на фотографии был удивительно похож на него самого, и Сон Ынхо сразу понял, что человек, которого они ищут, — это Сон Ынсу.

Ким Чжэён, надевший колье своей матери и ищущий своего младшего брата; странная атмосфера между ними перед наступлением Дня тьмы... Сон Ынхо был уверен, что они не убьют раненого.

—...Тебе лучше следить за своим языком в присутствии капитана. Ты старший брат Ынсу, а не сам Ынсу.

Ли Хёну, говоря с необычно зрелым для своего возраста тоном, высказал предупреждение, но Сон Ынхо не обратил на сказанное внимания. Мужчина наивно полагал, что, если они ищут Сон Ынсу, значит, у них одна цель, и, возможно, они смогут объединить усилия. Однако он забыл одну очень важную вещь: взгляд Ким Чжэёна, когда его оттолкнули в той столовой давным-давно — взгляд ребёнка, которого лишили чего-то дорогого.

Через день Ким Чжэён пришёл в себя. Сняв окровавленную, липкую одежду и помывшись, он вышел и обнаружил Сон Ынхо, храпящего на диване в гостиной.

Ким Чжэён уставился на Сон Ынхо. Внешне он был поразительно похож на Сон Ынсу, но, как и с другими, Ким Чжэён не испытывал никаких эмоций. Изменилось бы что-нибудь, если он увидел, как тот умирает?

Как только он протянул руку, чтобы обхватить шею Сон Ынхо, большая рука схватила его за запястье.

— А-а... А-а-а...

Это был Кан Докхо. Ким Чжэён посмотрел на свою руку, обездвиженную хваткой Кан Докхо, и приподнял брови. Его охватила волна недовольства.

Как он смеет... Это создание*...

П.п.: 피조물 — созда́ние; творе́ние; живо́е существо́; тварь.

Гнев короля разгорался, из-за чего Кан Докхо явно нервничал, но не ослаблял хватку. Пока они стояли, застыв в противостоянии, веки Сон Ынхо начали трепетать.

«Что, чёрт возьми, эти ублюдки делают?»

Сон Ынхо слегка приоткрыл глаза и увидел Ким Чжэёна, который пытался его задушить, и Кан Докхо, что пытался его остановить. Он не мог понять, почему Ким Чжэён пытался его убить, но боялся, если он покажет, что проснулся, ситуация ухудшится, поэтому снова закрыл глаза.

«Неужели... Ынсу их предал? Ну, это не совсем невозможно... Но он не из тех, кто ударит в спину и сбежит. Скорее уж примкнёт к сильному.

Он был его младшим братом, родившимся на восемь лет позже него. Сон Ынхо, присматривал за Сон Ынсу с тех пор, как братишка был морщинистым новорождённым. Он гордился тем, что знает Ынсу лучше, чем дед и отец, которые часто сидели в тюрьме, и даже лучше, чем старший брат, занятый подготовкой к роли наследника. Конечно, в подростковом возрасте мужчина часто раздражался от просьб Сон Ынсу поиграть и убегал. Но этот чертовски озорной младший брат однажды сломал ему руку, когда Ынхо пытался сбежать. Тогда он ухмыльнулся и сказал: «Жаль. Надо было ломать ногу — тогда бы ты точно не смог убежать». Он был таким милым тогда... Ынхо помнил, как, несмотря на боль, рассмеялся, даже при том, что ему сделали укол в предплечье. Теперь же мужчина сожалел о том, что шрам на руке исчез.

http://bllate.org/book/13073/1275344

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Ору с их отношений, это прекрасно 🥹😂
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Внимание, глава с возрастным ограничением 18+

Нажимая Продолжить, или закрывая это сообщение, вы соглашаетесь с тем, что вам есть 18 лет и вы осознаете возможное влияние просматриваемого материала и принимаете решение о его прочтении

Уйти
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода