×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Unscented Trajectory / Шлейф без запаха: Глава 3.3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Хён похлопал Джихвана по плечу, как будто успокаивая его, однако его взгляд всё ещё оставался неимоверно ужасающим.

- Пожалуйста, отнесись к моему предупреждению серьёзно.

Джихван посуровел от этих тяжёлых слов. Было легко догадаться, о чём говорил Ли Хён, не вдаваясь в подробности. Очевидно, если он проигнорирует предупреждение, Джухёк не просто ударит его в пах, как собирался сделать это ранее, а сотрёт его с лица Земли.

Глядя на застывшего Джихвана, Ли Хён подумал, что парень понял его предупреждение и приказал двум телохранителям, молча смотревшим на них:

- Пожалуйста, принесите одежду этого человека и отправьте его домой.

Телохранители быстро кивнули Ли Хёну, который был намного меньше их ростом. Они не соревновались лично, но, просто взглянув на него сейчас, мужчины могли сказать, что он не был обычным человеком.

Ведомый двумя телохранителями, Джихван вышел из комнаты, а Ли Хён направился в спальню Джухёка, который курил сигарету, сидя на диване.

Джухёк, слегка нахмурившись, посмотрел на Ли Хёна, вошедшего в комнату.

Ли Хён, который слегка поклонился, словно извиняясь, начал выбрасывать презервативы и пачки салфеток, которые он не мог убрать раньше, в мусорное ведро. Закончив собирать мусор, он принялся убирать постельное бельё, которое всё было пропитано спермой.

- Тот неизвестный актёр, с которым ты связывался в прошлый раз…

Услышав голос, Ли Хён обернулся и посмотрел на Джухёка, который наблюдал за Ли Хёном так, словно оценивая его уборку. Потушив практически докуренную сигарету в пепельницу, стоявшую на столе рядом со стулом, Джухёк продолжил:

- Скажи ему, чтобы пришёл завтра.

- Хорошо. – спокойно ответил Ли Хён и продолжил менять постельное белье.

Джухёк поставил локоть на стол и положил подбородок на тыльную сторону ладони. Его глаза настойчиво преследовали Ли Хёна.

Для Ли Джухёка Квон Ли Хён был странным человеком.

Полгода назад произошёл инцидент, когда Джухёка чуть не зарезали на глазах у сотрудников компании. Подрядчик, который подъехал к нему на мотоцикле, достал нож и бросился прямо к Джухёку. Несмотря на то, что Джухёк достаточно тренировался и никогда никому не проигрывал, он не смог вовремя отреагировать на внезапную атаку. 

Тем, кто бросился на защиту Джухёка и даже сумел поймать подрядчика, решившего совершить убийство, был Ли Хён. Он толкнул Джухёка, которого собирались зарезать, в сторону и вместо него получил ранение в руку. Не понимая, что происходит, подрядчик снова попытался напасть на Джухёка, а Ли Хён бросил свой мобильник в руль мотоцикла. Телефон, ударившись об руль, упал под колеса и разбился, однако благодаря этому мотоциклист на мгновение потерял управление и пошатнулся. Воспользовавшись этим, Ли Хён нанес крутой круговой удар ногой, чтобы сбить подрядчика с мотоцикла, и буквально за мгновение схватил его, связал руки галстуком и таким образом помог задержать преступника.

Джухёк до сих пор не может забыть тот момент, когда встревоженный взгляд Ли Хёна сменился спокойным, когда парень убедился в его невредимости. 

В то время он не мог не удивляться. Человек, которого он увидел впервые, не только бросился на помощь, но и первым делом убедился в невредимости Джухёка, не обращая внимания на собственную раненную руку. Джухёк не мог этого понять.

- Чего ты хочешь? - спросил он Ли Хёна.

Однако, вопреки ожиданиям Джухёка, Ли Хён сказал, что ничего не ждёт взамен и собрался уходить. Тем, кто помешал Ли Хёну уйти, был Джухёк, схвативший его за руку.

Джухёк думал, что у всего есть своя цена и каждый человек, совершая тот или иной поступок, рассчитывает на что-либо, а потому, судя других людей по собственным устоям, он не поверил Ли Хёну.

Когда Джухёк в очередной раз настойчиво спросил Ли Хёна о его желаниях, тот произнес:

«Пожалуйста, позвольте мне работать рядом с исполнительным директором». 

Пусть цена, запрашиваемая Ли Хёном была не высока, Джухёк тут же решил, что был абсолютно прав, и этого человека, так же, как и всех других, интересуют исключительно деньги. В его практике было не мало людей, которые считали, что, находясь рядом с ним, смогут что-то урвать.

Разумеется, по мнению Джухёка, Ли Хён был одним из них.

Однако, сомнения по поводу Ли Хёна давно исчезли. Он до сих пор не смог понять, почему же незнакомый человек, появившийся из неоткуда, спас его, не обращая внимания на собственную безопасность.

Поэтому он заставил начальника штаба сделать расследование на счёт личности Ли Хёна. В результате выяснилось, что Квон Ли Хён остался сиротой, у которого не было ни одного даже дальнего родственника, а также он никогда и никаким образом не пересекался с теми, кто имел на Джухёка какие-либо планы. Его выдающиеся навыки были признаны и не вызывали подозрений, так как до этого момента парень работал в известной компании под названием «Muyeol group» телохранителем.

Было ли это действительно совпадением, или он специально искал возможность сделать так, чтобы Джухёк был у него в долгу?

В любом случае это не имело значения. Потому что с людьми, желающими денег, дело иметь намного проще.

Итак, Джухёк предложил Ли Хёну огромную зарплату, думая, что парень хотел находиться рядом с ним из-за того, что ему нужны деньги.

- Ты будешь рядом со мной 24 часа в сутки в качестве телохранителя. Это мое условие.

Услышав его слова, Ли Хён тут же согласился, не раздумывая. 

http://bllate.org/book/13049/1152018

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода