× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Heartbeat Document / Документ сердцебиения: Глава 9.2 18+

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжоу Му отказывался уходить:

- Почему мы должны сохранять дистанцию?

- Здесь не нужны причины, — сказал Сюй Чжи, — разве сохранять дистанцию это не правильно?

Чжоу Му в это время снова изменился и стал человеком с чрезмерным любопытством. Он настаивал на том, чтобы Сюй Чжи дал ему объяснение. Как будто, если Сюй Чжи не даст ему определенного ответа, Чжоу Му не ляжет послушно спать.

Сюй Чжи придумал много способов ответить на этот вопрос, таких как «Ты очень опасен», «Я все еще не очень тебе доверяю» и так далее.

Но, наконец, он услышал, как сам говорит:

- Мне нравятся мужчины.

- Хм, — ответил Чжоу Му, по-видимому, ничуть не удивленный.

Он спросил Сюй Чжи:

- Итак, насколько я понимаю, я привлекателен для тебя?

Сюй Чжи не ответил на вопрос, но сказал, понизив голос:

- Я написал тебя.

Он не знал, почему он это сказал. Он смутился. А ещё у него возникло слабое чувство предвкушения. Оно было настолько слабым, что он даже не был уверен, было ли это предвкушение реальным.

- Если тебе это нужно, я могу это сделать.

Чжоу Му сказал это безо всяких эмоций.

Сердцебиение Сюй Чжи внезапно замерло.

Слова Чжоу Му были очень двусмысленными. Сюй Чжи не знал, что он имел в виду, поэтому начал жалеть, что не включил свет. В темноте он не мог видеть выражение его лица.

- Сюй Чжи? - Позвал его Чжоу Му.

- Что ты имеешь в виду?

Сюй Чжи пришлось спросить его:

- Что ты можешь сделать?

- Это значит, — Чжоу Му взял Сюй Чжи за руку и положил ее себе на плечо, — тебе не нужно держаться от меня на расстоянии. Ты можешь делать со мной все что угодно. Я буду очень рад приютить тебя.

Было около четырех часов утра. В это время у людей затуманенный разум. Говорят, что когда люди не до конца проснулись, их тела легко поддаются влиянию желаний.

Сюй Чжи тоже не совсем проснулся. Он почувствовал тепло на плече и двинулся вперед, словно околдованный.

Расстояние между ними было таким близким, что их носы вот-вот должны были столкнуться.

Чжоу Му взял инициативу в свои руки. Он прижался лбом ко лбу Сюй Чжи, потерся о щеку Сюй Чжи кончиком носа и спросил Сюй Чжи:  

- Ты хочешь поцеловать меня или заняться сексом?

Тон был естественным, как будто, так и должно было быть.

Сердцебиение Сюй Чжи ускорилось, и орган размером с кулак взрослого человека без всякого ритма ударился о грудную клетку, как будто вот-вот прорвется сквозь ребра и выскочит наружу.

Кадык Сюй Чжи дернулся, его голос был сухим и хриплым, когда он сказал:

- Поцелуй.

Как только он закончил говорить, Чжоу Му придвинулся к нему.

Одна его рука коснулась затылка Сюй Чжи, а другая нежно ущипнула его за подбородок. Его губы медленно коснулись лица Сюй Чжи, и он трижды поцеловал его мягкими и сухими поцелуями, по одному в щеку Сюй Чжи, кончик носа и уголки рта.

В четвертый раз их губы соприкоснулись, и Сюй Чжи вспомнил, как в детстве его без всякого предупреждения ударило током.

В то время ему было всего 8 лет. Из-за халатности своей няни он наступил на вилку стиральной машины босыми ногами, покрытыми водой. Он помнит только, что электрический ток распространился от подошв его ног к пояснице, вызывая невыносимое онемение.

Если бы он не был способен думать в этот момент, он бы заподозрил, что переживает второй случай поражения электрическим током в своей жизни.

Кроме того, на этот раз точка соприкосновения, очевидно, была на губах, но онемение распространялось от сердца, поэтому Сюй Чжи убедился, что он не получил удара током.

Он целовал Чжоу Му.

Почувствовав, что Сюй Чжи отвлекся, Чжоу Му с некоторой силой прикусил ему нижнюю губу: «Обрати внимание».

Сюй Чжи начал внимательно целовать Чжоу Му. Кончик языка Чжоу Му был похож на живую рыбку, плавающую во рту Сюй Чжи и покачивающуюся вокруг языка Сюй Чжи.

Поцелуй длился долго. Он был таким долгим, что Сюй Чжи запыхался, прежде чем Чжоу Му убрал язык.

Он снова и снова посасывал нижнюю губу Сюй Чжи, а затем спросил его, прерывисто дыша:

- Тебе это нравится?

Тон был серьезным, как будто обсуждался какой-то серьезный академический вопрос.

- Нравится это или нет, — сказал Сюй Чжи, — какое это имеет отношение к делу?

Чжоу Му перестал облизываться и нежно потер губы Сюй Чжи большим пальцем:

- Если тебе это нравится, я продолжу. Если тебе это не нравится, я улучшу это.

- Почему? - Спросил Сюй Чжи. - Зачем улучшать?

- Я существую для тебя. Все во мне принадлежит тебе без всякой причины.

Сюй Чжи моргнул в темноте и тихо сказал:

- Мне это нравится.

Затем они продолжили.

Документ3:

«13 июля Сюй Чжи подтвердил, что он пережил второй в своей жизни случай поражения электрическим током, и виновником был Чжоу Му».

http://bllate.org/book/13043/1150961

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода