× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Regression Guidelines For the Supporting Character / Рекомендации по регрессии для второстепенного персонажа: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я благополучно сбежал из центральной исследовательской лаборатории с ребенком и направился прямо к лестнице.

Когда мы поднялись с первого подземного этажа, миновали цокольный и достигли второго, раздались слабые звуки чего-то ломающегося.

Второй этаж был соединен с сектором А коридором, сейчас захваченным Охотниками, напавшими на исследовательскую лабораторию. К этому времени они, вероятно, разбирались с остатками персонала лаборатории.

В дальнем левом углу была стеклянная дверь, запертая на замок, требующий ключа-карты, очень похожего на ключ от Центральной лаборатории. За стеклом она вела во внешний коридор, соединенный с сектором А.

"Охотники, вероятно, скоро пройдут по этому коридору".

Взяв ребенка, я вошел в соседнюю комнату рядом с внешним коридором. Судя по звуку, когда я потянул за ручку двери, она, похоже, была заперта. В спешке мы вошли в небольшую исследовательскую лабораторию. Я тщательно закрыл дверь и сказал ребенку, не включая свет:

- Сиди тихо.

Ребенок с ничего не выражающим лицом моргнул, не сказав ни слова. Оставив его в покое, я опустил сумку с инвентарем, висевшую у меня на поясе, на пол.

Лязг! 

В этот момент неподалеку здание слегка содрогнулось под громкий шум. Звук был намного ближе, чем раньше. Это свидетельствовало о том, что Охотники быстро очищали сектор А и вскоре ворвутся в сектор В.

Время поджимало. Я быстро снял плащ и вложил меч в ножны, запихивая их в сумку для инвентаря.

Я беспокоился, что они не поместятся из-за множества драгоценных камней, которые я упаковал ранее, но, к счастью, мне почти удалось их запихнуть. Я пристегнул сумку обратно к поясу и посмотрел вверх.

Приготовления были завершены. Оставалось только одно. Словно прочитав мои мысли, перед моими глазами появилось окно состояния.

"Скрытое умение: Серебряная защита (класс S) [Активировано]"

"Вы хотите деактивировать навык?"

"Деактивировать". 

Как только я мысленно ответил, волна белого света окутала мое тело.

Бах!

- Уф...

Леденящая дрожь пробежала по телу, сопровождаемая пронзительной болью, рвущейся наружу. Я рефлекторно согнулся, с трудом подавляя стон.

"Скрытый Навык: Серебряная Защита (Класс S) [Деактивирован]"

"Прочность: Класс F"

"Сила Атаки: Класс F"

"Скорость Атаки: Класс F"

"Скорость Движения: Класс F"

"Ловкость: Класс F"

Когда навык был деактивирован, мое тело снова стало слабым. Я уменьшился в росте, а мои волосы опять стали черными.

- Фу...

Выпрямившись, я опустил глаза на свои заметно усохшие руки. Несмотря на то, что я знал, что могу измениться, если захочу, это было странно похоже на сон.

"Я должен получше рассмотреть свое изменившееся тело, когда у меня будет время".

С того момента, как я очнулся в изоляторе, и до нынешних пор я был настолько поглощен своими мыслями, что у меня не было возможности оценить свое состояние или способности.

Прочистив горло, я встал, пряча сумку с инвентарем, пристегнутую к поясу, под одеждой, а затем обратился к ребенку.

- Эй, малыш, - строго сказал я мальчику, уставившемуся на меня пустыми глазами. - Теперь мы уходим из лаборатории.

-

- Как только мы выйдем, вокруг будут самые разные люди. Держись поближе ко мне, не уходи без необходимости. 

-

- Нет. Что бы ни случилось, не отпускай мою руку. Понял? Даже если кто-то заговорит с тобой, не обращай на него внимания. Понял?

-

Ребенок тупо смотрел на меня, сосредоточившись на мне одном. Он действительно слушает? Я так волнуюсь. Я протянул руку и потрепал его по голове.

- Ты понимаешь?

Когда я потряс рукой над его головой, волосы ребенка мягко колыхнулись. Удивительно, но, несмотря на то, что он был объектом экспериментов некоторых извращенцев, его волосы на ощупь были довольно мягкими.

Ожидая ответа, я рассеянно продолжал гладить его по голове. Через некоторое время он слегка кивнул. Это был неохотный ответ, словно он хотел вздохнуть.

- Это будет долгое путешествие. Действительно.

Чувствуя разочарование, я схватил ребенка за руку и покинул лабораторию. Несмотря на то, что ответил он неохотно, ребенок последовал за мной без жалоб.

Деактивировав систему безопасности картой-ключом, которую я получил ранее, я вывел ребенка во внешний коридор. Через окно коридора я увидел множество боевых машин и людей, собравшихся снаружи здания. Я не мог отделаться от ощущения, что среди них могут быть те люди, которых я хорошо знаю.

"В моей прошлой жизни я был беспомощен и сидел в ловушке, пока не пришли Охотники, чтобы открыть изолятор в подвале сектора В."

Хотя сейчас ситуация была другой, я чувствовал странную оторванность от прошлого. Мое возвращение во времени казалось бессмысленным.

Я выдавил из себя кривую улыбку и ускорил шаг. Если бы кто-нибудь мельком увидел меня в коридоре снаружи, это только без необходимости усложнило бы ситуацию.

В отличие от неповрежденного сектора В, коридоры в секторе А уже были разрушены то там, то тут. 

Хотя я был лучше знаком с сектором В, это не означало, что я никогда не был в секторе А. Из-за отсутствия входа в сектор В все жертвы были перенаправлены через сектор А. Когда меня впервые привезли сюда, я провел около двух дней взаперти в секторе А, прежде чем меня перевели в сектор В. Так что не было бы ничего удивительного, если бы в секторе А тоже были жертвы.

Я намеренно оставил дверь подсобки слегка приоткрытой, затем толкнул коробки на полках, высыпав их содержимое на пол.

Бум, бах!

Спиртовые лампы и цилиндры внутри коробок столкнулись, создавая громкий хаотичный шум и разбиваясь вдребезги о землю.

После короткой паузы, как я и ожидал, я услышал торопливые шаги и незнакомые голоса сразу снаружи.

- Я слышал странные звуки отсюда!

- Там могут оставаться враги. Будь осторожен.

Напряженные голоса мужчины и женщины. В конце концов, дверь, которую я оставил полуоткрытой, грубо толкнули, и Охотники ворвались внутрь.

- Бросьте оружие… Что?

Мужчина, решив, что я спрятавшийся охранник и уже предупреждавший меня, встретился со мной взглядом и застыл в недоумении. В этот момент я схватил ребенка, сидевшего рядом со мной, на руки и закричал, изображая безмерный страх:

- Пожалуйста, пощадите нас!

* * *

- У вас что-нибудь болит?

- Нет. Мы просто прятались.

Мужчина-охотник, ошибочно думавший, что спас меня, пробормотал с раскаянием в голосе:

- Защитить младшего брата в такой опасной ситуации… Вы замечательный.

- Ха-ха...

Женщина-охотник рядом с обманутым мужчиной кивнула мне, подняв большой палец, как будто признавая это. Ей нечего было сказать, и она просто одарила меня доброй и любезной улыбкой, как будто признавая, что так было правильно.

Это просто идеально — эти охотники такие забывчивые и наивные. Я тихо напевал себе под нос. Все встало на свои места даже более спокойно, чем я ожидал, когда я последовал за ними.

Когда мы спустились на первый этаж, сильно помятая, как свиток, железная дверь была открыта, позволяя видеть боевые машины и собравшихся охотников, которых я заметил ранее из внешнего коридора.

Мужчина-охотник, выведя меня наружу, с гордостью заговорил, нарушив тишину.

- Если вы направитесь туда, вас ждут машины скорой помощи и команда поддержки. Вы сказали, что не пострадали, но на всякий случай рекомендуется пройти обследование.

- Конечно, я это сделаю. Спасибо.

Я планировала забрать ребенка и ускользнуть во время неразберихи перед осмотром.

Как раз в тот момент, когда я намеревался максимально удалиться от здания, ответив вопреки своим истинным намерениям, низкий и леденящий душу голос остановил меня.

- Ты, там. Подожди.

Я не мог просто проигнорировать голос, остановивший меня на полпути. Скрывая свое непонимание, я повернулся к позвавшему меня, готовый изобразить замешательство.

- Я не видел твоего лица здесь раньше. Из какой ьы группы?

- …!

Как и в случае с мужчиной-Охотником, едва я начал изобретать уместное оправдание, наши глаза встретились, и я слегка прикусил губу.

"О нет".

Черные как смоль волосы с оттенком синевы, острые и густые брови. Лицо, такое красивое и знакомое. Он был гордым представителем S-класса влиятельной в Корее гильдии Есун и…

"Героем, который неустанно боролся с Бедствием до самого конца в моей прошлой жизни".

Вид этого человека, мчащегося навстречу Бедствию, в то время как я сидел съежившись, все еще живо представал в моей памяти.

Я знал, что он был причастен к нападению на лабораторию, но я никогда не думал, что столкнусь с ним лицом к лицу вот так. Я настолько запутался, что не смог ответить должным образом, и его глаза сузились.

- Я спросил тебя, к какой группе ты принадлежишь.

- Э-э, ну...

Это безумие. Из всех людей, с кем я мог столкнуться, это оказался именно тот, кого, как известно, сложно обмануть.

Как раз в тот момент, когда я пытался неловко улыбнуться и придумать ответ, нас прервало уведомление.

Динь!

"Главное задание получено!"

"Основное задание: Соберите рассеянных главных героев и сделайте их своими союзниками. (Прогресс: 0%)"

"Что?"

Несмотря на мое удивление из-за внезапного появления основного задания, мое замешательство усугубилось, когда обновления статуса начали появляться одно за другим.

Динь!

"Информация обновлена!

Информация о пользователе: Ча Соху (второстепенный персонаж)

Возраст: 26 (28)

Основной навык: Связь хранителя (Класс S)

Скрытый навык: Серебряная защита (класс S)

Сила атаки: Класс F

Скорость атаки: Класс F

Скорость передвижения: Класс F

Ловкость: Класс F

Специальность▼

Промокший кот (класс F) 

Оставайся там, где есть (Класс F)

Динь!

Информация о пользователе: Квон Тэхен (Главный герой)

Возраст: 27

Основное умение: Бросок клинка (Класс S)

Звание: Праведник

Сила атаки: Класс S

Скорость атаки: Класс S

Скорость передвижения: Класс S

Ловкость: Класс S

 Специальность

http://bllate.org/book/13037/1149905

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода