× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Regression Guidelines For the Supporting Character / Рекомендации по регрессии для второстепенного персонажа: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Иронично, но когда я протянул руку, чтобы разбудить ребенка, у меня похолодели кончики пальцев. Одновременно меня охватило чувство жалости к моему затруднительному положению. Всего несколькими часами ранее я поклялся сделать все, что в моих силах, чтобы предотвратить пожирающее все воцарение Бедствия в нашем мире. Теперь зацикливаться на сожалениях казалось бесполезным.

С натянутой улыбкой я поднял ребенка с операционного стола. Несмотря на его ничего не выражающий взгляд, ребенок без возражений прижался к моим рукам.

Поддерживая ребенка одной рукой, я поднял упавшие ножны и вложил меч в них. Затем я схватил лежащий рядом шприц.

Директор, наконец-то вышедшая из ступора при виде шприца в моей руке, скорчила свирепую гримасу.

- Черт возьми, остановите его сейчас же! Что, черт возьми, вы все делаете?!

- Что… что?..

- Охрана! Позовите охрану!

И все же, несмотря на ярость директора, обычные исследователи не решались противостоять мне, вооруженному мечом.

В хаосе, поднявшемся среди исследователей, женщина-ученый, которая передала шприц директору, бросилась нажимать красную кнопку на стене.

Бип!

Внезапно ранее затемненную лабораторию залил свет, сопровождаемый громким предупреждением. Прищурившись от яркости освещения, я ухмыльнулся.

- Похоже, вы выиграли себе немного времени. Но разве Охотники не идут за вами?

Уловив мою насмешку, директор впилась в меня яростным взглядом.

- Кто вы? Из Ассоциации или Бюро управления?

- Думайте, что хотите.

Шаги, примерно пяти пар обуви, раздались за пределами лаборатории, указывая на активацию протокола безопасности, который запустила исследователь, нажав крсную кнопку.  

Быстро убрав шприц в сумку для инвентаря, я крепче сжал ножны.

- Этот ребенок уходит со мной; это все, что вам нужно знать.

Когда я договорил, дверь лаборатории распахнулась, впуская отряд охранников. Как я и ожидал, их количество соответствовало эху шагов.

- Как это... ох!

Первый охранник бросился в атаку, но наткнулся на мои ножны. Он рухнул, не закончив фразу.

- Держись крепче, - прошептал я ребенку, который надежно обвил руками мою шею. Удерживая ребенка одной рукой, я оттолкнулся от земли быстрым ударом ноги.

- Уф, а-а-а!

Одновременно я ударил по лицу ничего не подозревающего второго охранника, наклоняясь вперед.

Поддерживая ребенка, я прикрыл его спину, когда дубинка другого охранника взметнулась над головой.

Сохраняя стойку, я с силой развернулся, выбив третьего охранника из равновесия. Воспользовавшись преимуществом, я ударил его в живот, отчего он растянулся навзничь.

В мгновение ока трое охранников упали без сознания. Наблюдая, как оставшаяся пара отшатывается, бледнея, я поправил ребенка у себя на руках.

- Подожди! Нет, не подходи ближе! - выпалил один охранник, явно потрясенный тем, как намеренно я двигался к нему.

- Бросай оружие и сдавайся! Мы не причиним вам вреда...

- Подожди, что ты говоришь? - мольба перепуганного охранника смешалась с замешательством его сбитого с толку товарища.

Честно говоря, я был ошеломлен. Подавив желание расхохотаться над тщетными попытками убедить меня, я шагнул вперед и ударил охранника, все еще сжимавшего в руке оружие.

Свист!

- Уф.

От одного удара он вскрикнул и рухнул. Последний охранник стоял, разинув рот и наблюдая за происходящим.

Это было еще то зрелище. И он упал рядом со своим коллегой, который был без сознания, когда я нанес ему один удар в живот. Видя их плачевное состояние, я не смог удержаться и прищелкнул языком.

"Вместо того, чтобы быть благодарными за то, что я избавил их от клинка, они несут чушь".

Я уверен, что пощадил их по доброй воле. Но устранение таких негодяев, как они, только увлекло бы меня в ту же пропасть.

"Но этот человек - исключение".

Убедившись в том, что одолел их, я опустил ребенка и повернулся к директору.

Исследователи, ожидавшие, что охранники схватят меня, в ужасе уставились на нас, выражение их лиц изменилось, когда наши взгляды встретились.

- П-пожалуйста, пощадите нас!..

- Отлично. Я пощажу вас. Отойдите в сторону.

Протиснувшись мимо умоляющих исследователей, я целеустремленно направился к директору, которая нервно отступила, разглядывая меня, с опухшей рукой и прикушенной губой.

- Эй, директор. Вы довольно умны, не так ли? - небрежно заметил я, и директор уставилась на меня, нервно сглотнув. Но, на самом деле, я не ожидал ответа, так что это не имело значения. - Между тем, я достаточно глуп, чтобы понимать: просто так терпеть это никуда не годится.

Когда я достал шприц, который ранее спрятал в инвентаре, зрачки директора заметно расширились. Если бы он лежал в обычной сумке или кармане, игла могла бы повредиться, но, лежа в инвентаре, она осталась совершенно целой.

- Даже если бы я уничтожил этот шприц прямо сейчас, это ничего бы не изменило, не так ли? В конце концов, результаты исследований хранятся в памяти нашего уважаемого директора, что позволяет ей воссоздавать их бесчисленное количество раз.

- Ч-что… вы хотите сказать...

- Просто мимолетная мысль. Для меня это способ выпустить пар.

Я крепко схватил ее за воротник, размахивая шприцем. Когда я притянул ее ближе, директор, наконец, поняла мои намерения. Она сопротивлялась, но было слишком поздно.

- Вы хорошо знаете о действии вещества в этом шприце, учитывая ваш прежний энтузиазм.

- Черт возьми! Вы сумасшедший! Отпустите! Отпустите меня!

- О, да ладно. Вы сами планировали ввести это тому ребенку.

- Ах!

Не колеблясь, я вонзил иглу в шею директора. Она дико билась, но по мере того, как действие препарата вступало в силу, ее сопротивление ослабло, и она обмякла, казалось, погрузившись в глубокий сон. 

Издеваясь над обмякшим директором, я бросил ее на землю.

- Если я немного перегнул палку, то это ваша вина.

Это была смесь, полученная благодаря жертве десятков пробужденных, которые были использованы для создания этого ужасающего вещества. Это был наркотик, разработанный исключительно для причинения мучительной боли. Директор теперь испытывала на себе последствия своего собственного творения.

Осматривая хаос в лаборатории, я подошел к ребенку, который стоял там, где я его оставил, внимательно наблюдая за мной.

- Держись.

Когда я протянул руку, ребенок с пустыми глазами несколько раз моргнул, прежде чем осторожно схватить меня за руку.

Когда мы вместе выходили из Центральной лаборатории, передо мной, словно по зову, материализовалось окно состояния.

Основное задание: Встреча с антагонистом "Семя бедствия" пройдена! 

Основное задание пройдено. Награды выданы. 

Хм. Награда? Почему это не было упомянуто в деталях задания?

"Может быть... для каждого задания есть скрытые награды?"

Подразумевало ли это, что могут быть не упомянутые крупные награды, даже если наказание за неудачу было мягким? Это казалось рискованной игрой, словно заточенной на то, чтобы все рвались к успеху ради награды.

Ворча про себя, я углубился в проверку того, что значит эта награда.

Подъем начального уровня!

Основной навык: подъем уровня Связи Хранителя.

Основной навык: уровень Связи Хранителя переходит из класса B в класс С.

то?"

Награда превзошла мои ожидания, застав меня врасплох.

Ребенок, робко следовавший за мной и державший меня за руку, тоже остановился рядом. Хотя в выражении лица ребенка, когда он посмотрел на меня, был намек на любопытство, сейчас был неподходящий момент, чтобы сосредотачиваться на нем.

"Связь хранителя — это был мой первоначальный навык. И теперь он стал класса S?"

Я не был уверен, радоваться мне или находить это абсурдным. И все-таки я проверил описание навыка, и во мне загорелся огонек надежды.

Основной навык: Связь хранителя (класс S)

Восполняйте энергию другого участника через физический контакт, улучшая существующие характеристики. (Продолжительность действия баффа: 05:00)

Бафф: Увеличение урона от основного навыка 

Бафф: Увеличение базовой скорости 

Бафф: Эффект стабильности 

Пока я читал описание навыка, меня охватило чувство отчаяния. “Это не то, что мне нужно...”

Казалось, я не мог избавиться от навыков поддержки, даже с этим полученным мной скрытым навыком, который был полезен только ночью или в темных местах. У меня вырвался вздох.

"Разве нельзя было повысить некоторые базовые характеристики вместо этого ограничения?"

Несмотря на то, что я пока владею мечом и парю в воздухе, как только этот скрытый навык исчезнет, я снова стану слабым игроком поддержки F-класса.

Конечно, приобретением скрытого навыка можно было похвастаться... но после прохождения основного задания получение такой награды приводило в уныние.

Эх.

 Погрузившись на некоторое время в размышления о навыках, я почувствовал, как кто-то крепко сжал мою руку. Опустив глаза, я встретил ожидающий взгляд ребенка.

В это мгновение меня захлестнула волна осознания. Сейчас было не время для моих желаний.

"Отпусти жадность и сосредоточься на настоящем".

Размышления о том, как максимально развить эти навыки, могли подождать, пока мы не выйдем из лаборатории. Я крепче сжал руку ребенка и пошел.

Информация о пользователе: Ча Соху

Возраст: 26 (28)

Основной навык: Связь хранителя (класс S)

Скрытый навык: Серебряная защита (класс S)

Сила атаки: Класс F

Скорость атаки: Класс F

Скорость передвижения: Класс F

Ловкость: Класс F

Характеристики

Промокший кот (Класс F) 

Оставайся там, где ты есть (Класс F)

http://bllate.org/book/13037/1149904

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода